Какво е " LEGITIMATE FORM " на Български - превод на Български

• легитимна форма
• законна форма

Примери за използване на Legitimate form на Английски и техните преводи на Български

Is a boycott a legitimate form of protest?
Бойкотът е легитимна политическа форма на борба?

In a philosophical sense, it can be said that morality must supersede tyranny in any legitimate form of government.
Във философски смисъл моралът трябва да замести тиранията във всяка легитимна форма на управление.

The protest is a legitimate form of popular expression.
Протестът е законна форма на гражданска изява.

Goldman Sachs: In theory Bitcoin can be a legitimate form of money.
Goldman Sachs: На теория Bitcoin може да бъде легитимна форма на пари.

Boycott is a legitimate form of political expression.
Бойкотът е легитимна политическа форма на борба.

It is considered to be the only truly legitimate form of governance.
Демокрацията е единствената действителна легитимна форма на управление.

Role-play is a legitimate form of therapy-- a safe way to access one's desires… and one's demons.
Влизането в образ е законна форма на терапия и безопасен начин да навлезеш в нечии желания. И нечии демони.

In our case it was simply a legitimate form of self-defense.
В нашия случай силата бе просто един вид законна самоотбрана[14].

This Anadrole testimonial will certainly take a look at the potential advantages and also negative aspects of taking this legitimate form of Anadrol.
Тази оценка Anadrole сигурност ще разгледаме възможните предимства и също недостатъците на приема на това правна форма на Anadrol.

Democracy is the only legitimate form of government.
Демокрацията е единствената действителна легитимна форма на управление.

The whole point of this relentless international campaign is to deprive Israel of any legitimate form of self-defense.
Целта на тази непреклонна международна кампания е да бъде лишен Израел от каквато и да е легитимна форма на самоотбрана.

This is why the only legitimate form of government is SELF GOVERNMENT.
Единственият легитимен тип правителство е националното самоуправление.

Japan has recently officially acknowledged Bitcoin as a legitimate form of legal tender.
Япония наскоро официално призна Bitcoin като истински вид законосъобразен търг.

In its omniscience, the market constitutes the only legitimate form of knowledge, next to which all other modes of reflection are partial, in both senses of the word: they comprehend only a fragment of a whole and they plead on behalf of a special interest.
В своето всезнание пазарът представлява единствената легитимна форма на познание, спрямо която всички други модели на размишление са частични и пристрастни- те проумяват само фрагмент от цялото и защитават специални интереси.

This is why democracy is the only legitimate form of government.
Демокрацията е единствената действителна легитимна форма на управление.

Mankind has discarded the true, legitimate forms of artistic creation that gods bestowed to man, and created some things that are modernist and heavily imbued with demon-nature, negating the things that gods passed on to man and rendering worthless the true forms of divinely-bestowed artistic creation.
Човечеството е изоставило истинските, легитимни форми на художествено творчество, предадени на човека от Боговете, и е създало някакви неща, които са модернистични и тежко пропити с демонична природа, отричайки нещата, които Боговете са предали на човека, и представяйки като безстойностни истинските форми на божествено предаденото художествено творчество.

Most institutions see the market as the only legitimate form of organization.
Мнозина разглеждат Националното събрание като единствената легитимна институция в страната.

Nor could it be regarded as a legitimate form of punishment as it was arbitrary- it was not tailored to the acts and circumstances of the individual offender and bore little relation to the offender's particular crime- and did not serve a valid criminal-law purpose, as neither the record nor common sense supported the claim that disenfranchisement deterred crime or rehabilitated criminals.
Това не може да се разглежда като легитимна форма на наказание, след като е било произволно- не е съобразено с деянията и обстоятелствата на конкретния правонарушител и почти няма връзка с индивидуалното престъпление на правонарушителя- и не защитава сериозна наказателно-правна цел, като нито протоколът, нито здравият разум поддържат твърдението, че лишаването от права ограничава престъпността или реабилитира закононарушители.

He, like his predecessors, insists on the need for legitimate forms of realization of power.
Той, както и неговите предшественици, настоява за необходимостта от легитимни форми на реализация на властта.

Today, many migrant workers from the second and third generation see social mobilizations, including strikes, as legitimate forms of resistance.
Днес много преселени работници от второто и третото поколение гледат на обществените мобилизации, включително стачките, като на легитимна форма на съпротива.

But the argument will be prepared and stated in a legitimate form, thus,"Christ has borne the death of the body;
Но аргумента следва да бъде подготвен и заявен в правилна форма по следния начин: Христос плати за смъртта на тялото;

His argument was that the mortgage contract required both parties, being he and the bank, each put up a legitimate form of property for the exchange.
Той пледира, че договора за ипотека изисква и двете страни, той и банката, да предоставят легитимна форма на собственост при размяната.

The issue is for us to recognize that these are neighborhoods-- this is a legitimate form of urban development-- and that cities have to engage these residents, because they are building the cities of the future.
Проблемът е ние да признаем, че това са квартали. Това е легитимна форма на градско развитие, и градовете трябва да включат тези жители, защото те строят градовете на бъдещето.

Jerome argued that any mortgage contract required that both parties(that is, himself and the bank), to put up a legitimate form of property for the exchange.
Той пледира, че договора за ипотека изисква и двете страни, той и банката, да предоставят легитимна форма на собственост при размяната.

Although intervention by its nature carries an implication of subversion, it is now accepted as a legitimate form of art and is often executed with the endorsement of those in positions of authority over the artwork, audience, or venue/space to be intervened in.
Макар интервенцията по начало да носи елементи на подривност, днес(на Запад) се възприема като легитимна форма на изкуство и често е извършвана с одобрението на властите, аудиторията и т.н. на съответната локация/ пространство, където е извършена интервенция.

Malta firmly continues to maintain that any position taken or recommendations made regarding women's empowerment and gender equality should not in any way create an obligation on any party to consider abortion as a legitimate form of reproductive health rights, services or commodities.”.
В този контекст Малта отново изтъква позицията си, че отправените от страна на Европейския съюз препоръки и поетите от него ангажименти, свързани с помощта за развитие, не следва по никакъв начин да задължават която и да е от страните да счита аборта като законна форма на репродуктивното здраве или произтичащите от това права или продукти.“.

In order for sex work to truly be considered a legitimate form of work, full decriminalisation is necessary.
За да може секс работата да бъде наистина призната за легитимна форма на работа е нужно цялостното й декриминализиране.

However, the provision is formulated in such a way as to allow, along with the illegal content, to remove legitimate forms of expression, which is unacceptable.".
Тя обаче е формулирана по начин, който допуска наред с незаконното съдържание да се премахват и легитимни форми на изразяване, което е недопустимо".

To organise conferences, seminars, public actions and other legitimate forms of civic activity, related to the protection of human rights.
Да организира конференции, семинари, публични акции и други законни форми на гражданска дейност, свързани със защитата на човешките права.

On Wednesday, Malta's delegation reiterated its stance that no position or recommendation should“create an obligation on any party to consider abortion as a legitimate form of family planning, reproductive health rights, services or commodities.”.
В този контекст Малта отново изтъква позицията си, че отправените от страна на Европейския съюз препоръки и поетите от него ангажименти, свързани с помощта за развитие, не следва по никакъв начин да задължават която и да е от страните да счита аборта като законна форма на репродуктивното здраве или произтичащите от това права или продукти.“.