Какво е " LEGITIMATE SUCCESSOR " на Български - превод на Български

• легитимен приемник
• легитимен наследник
• законен приемник
• законен наследник

Примери за използване на Legitimate successor на Английски и техните преводи на Български

And become your legitimate successor and heiress.
И да стана ваша законна наследница и заместник.

Because no one has introduced me to his legitimate successor!
Тъй като никой не ми е представил неговия легитимен наследник!

Thus are the sacraments of modern religions the legitimate successors of those shocking early ceremonies of human sacrifice and the still earlier cannibalistic rituals.
Затова причастията на съвременните религии са законни приемници на отблъскващите древни церемонии на жертвоприношенията на хора и още по-древните канибалски ритуали.

In May 1975 the 450SEL 6.9 was presented as the new top model of the range and as the legitimate successor to 300SEL 6.3.
През май 1975 година Мерцедес показва 450 SEL 6.9- новият топ модел в серията и наследник на 300 SEL 6.3.

It is the legitimate successor to the best that man produced in the nineteenth century, as represented by German philosophy, English political economy and French socialism.
То е законен приемник на най-доброто, което е създало човечеството през XIX век в лицето на немската философия, английската политическа икономия и френския социализъм.

For nobody has shown me his legitimate successor!”!
Тъй като никой не ми е представил неговия легитимен наследник!

Marxism is the legitimate successor to the best humanity produced in the nineteenth century, as represented by German philosophy, English political economy and French socialism.
То е законен приемник на най-доброто, което е създало човечеството през XIX век в лицето на немската философия, английската политическа икономия и френския социализъм.

Cluvius says the moderate Senate would never support it, and even if they did, there's no legitimate successor.
Клувий казва, че умерената фракция в сената никога няма да ни подкрепи, а дори и да го стори, нямаме законен наследник.

My understanding is, the Russians are rejecting Dalia Hassan as a legitimate successor, and as a result, won't sign off on the peace agreement.
Руснаците не приемат Далия Хасан за легитимен заместник, в резултат на което, няма да подпишат спогодбата.

I am no longer making Assad's removal a prerequisite for everything since I do not see anyone as his legitimate successor.
Вече не виждам премахването на Асад като предварително условие за всичко, защото не откривам някой, който може да стане негов легитимен наследник".

It is the legitimate successor of the best that was created by humanity in the nineteenth century in the shape of German philosophy, English political economy and French Socialism.
То е законен приемник на най-доброто, което е създало човечеството през XIX век в лицето на немската философия, английската политическа икономия и френския социализъм.

I no longer view Assad's removal as a precondition for anything, since I don't see anyone who could become his legitimate successor.
Вече не виждам премахването на Асад като предварително условие за всичко, защото не откривам някой, който може да стане негов легитимен наследник".

Under the established order, the Emperor of the Eastern Roman Empire, Theodosius became the legitimate successor of Valentinian, having the authority to appoint a new Emperor co-ruler in the West.
По установения ред, императорът на Източна Римска империя Теодосий става легитимен наследник на Валентин, който има правомощията да назначи нов наследник на император на Запад.

France no longer sees the displacement of Assad as a priority for anything as well as I do not see who could become his legitimate successor,” Macron said.
Вече не виждам премахването на Асад като предварително условие за всичко, защото не откривам някой, който може да стане негов легитимен наследник», каза Макрон.

In 1998, the legitimate successor to the"Domodedovo Industrial Association of Civil Aviation" was the open joint stock company Domodedovo airlines, in which 51% of the shares belong to the state.
През 1998 г. легитимен наследник на"Домодедово промишлена асоциация на гражданската авиация" е отвореното акционерно дружество"Домодедово", в което 51% от акциите принадлежат на държавата.

I have not stated that Bashar al-Assad's departure is a pre-condition for everything because nobody has shown me a legitimate successor,” he maintained at the time.
Не съм казвал, че оттеглянето на Башар Асад е предварително условие, защото никой не ми е представил негов легитимен наследник“, каза френският президент.

Macron has also said that he sees no legitimate successor to Assad and that France no longer considered his departure a precondition to resolving the six-year conflict.
По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.

France no longer sees the displacement of Assad as a priority for anything as well as I do not see who could become his legitimate successor,” Macron said.
Повече не виждам премахването на Асад като предварително условие за всичко, тъй като не мога да видя някой, който може да стане негов легитимен наследник“, каза френският лидер.

He's stated that he saw no legitimate successor to Syrian President Bashar al-Assad and France no longer considered his departure a pre-condition to resolving the six-year-old conflict.
По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.

Shortly after the death of Mohammed in Islam there emerged a Shiites political party, who recognized Muhammad's son-in-law Ali as the legitimate successor and rejected the Umayyad dynasty.
Скоро след смъртта на Мохамед, в исляма възниква политическа партия на шиитите, които признавали за законен наследник на Мохамед, неговия зет Али и отхвърлили династията на Омайядите.

President Emmanuel Macron said on Wednesday he saw no legitimate successor to Syrian President Bashar al-Assad and France no longer considered his departure a pre-condition to resolving the six-year-old conflict.
По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.

The so-called Lorcher counterfeits, also known as the Pilgrim Fakes were an attempt by Piligrim, of Passau, to claim the Diocese of Passau as the legitimate successor to the Diocese of Lauracum.
Така наречените фалшификати от Лорхер, известни още като Пилгримски фалшификати, са опит на Пилгрим от Пасау да претендира за правата на диоцез Пасау като законен наследник на диоцез Лауриакум.

Subsequently, an attempt was made to create a separate Bulgarian Diocese in Albania as a legitimate successor of the Exarches tradition in those parts of the Ohrid-Prespa and Debar-Kichevo dioceses.
Впоследствие е направен опит да бъде обособена българска митрополия в Албания като легитимен продължител на екзархийската традиция от посочените части на Охридско-Преспанската и Дебърско-Кичевската епархия.

This was particularly true this week when in an interview with several European newspapers, he declared,“I never said that the destitution of Bashar al-Assad was a prerequisite for everything, because no one has introduced to me his legitimate successor.”.
Френският президент дефинира в две фази своя нов поглед в интервю за осем европейски вестника в четвъртък:"Не съм казвал, че свалянето на Башар е предпоставка за всичко, тъй като никой не ми е представил негов легитимен приемник!".

French President Emmanuel Macron said on Wednesday that he saw no legitimate successor to Syrian President Bashar Al-Assad, adding that France no longer considered his departure a precondition to resolving the six-year conflict.
По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.

For centuries, the Habsburgs had embodied the office of Roman-German Emperor, seeing themselves as the legitimate successors to the ancient Roman Empire; this edifice was thus also intended as an expression of their dynastic claims.
В продължение на векове Хабсбургите въплъщават властта на римско-германския император, считат се за легитимните наследници на древната римска империя и по този начин постройката е израз на династичните им претенции.

Could Peter, the admitted chief of the Apostles, or the Imám'Alí, the cousin and legitimate successor of the Prophet, produce in support of the primacy with which both had been invested written and explicit affirmations from Christ and Muhammad that could have silenced those who either among their contemporaries or in a later age have repudiated their authority and, by their action, precipitated the schisms that persist until the present day?
Можа ли Петър, общопризнатият водач на Апостолите, или имам Али, братовчедът и легитимен приемник на пророка, да приведат в подкрепа на първенството, с което и двамата бяха удостоени, писмени и изрични потвърждения от Христос и Мохамед, за да накарат да замлъкнат онези, които или сред своите съвременници, или в една по-късна епоха отхвърлиха тяхната власт и чрез своите действия ускориха разцепленията, продължаващи и до ден днешен?

From the above facts, certified documents and court rulings it is evidenced that“Bulgargeomin Ltd“ DZZD is the legitimate successor of all rights and assets of Bulgargeomin EAD, including the monetary receivables due by the State of Libyan in favor of Bulgargeomin EAD.
От гореизложените факти, заверени документи и съдебни решения е видно, че„Булгаргеомин ЛТД” ДЗЗД е легитимен правоприемник на всички права и активи на„Булгаргеомин” ЕАД, в това число и на паричните вземания, дължими от либийската държава в полза на„Булгаргеомин” ЕАД.

It should be remembered in the first place that Taoism, like its legitimate successor Zennism, represents the individualistic trend of the Southern Chinese mind in contra-distinction to the communism of Northern China which expressed itself in Confucianism.
Трябва да се помни преди всичко, че даоизмът, както и неговият законен наследник дзенизмът, представляват индивидуалистическата тенденция на южнокитайския ум в противоположност на комунализма на Северен Китай, която намира свов израз в конфуцианството.

President Emmanuel Macron said in remarks published on Wednesday that he saw no legitimate successor to Syrian President Bashar Assad and that France no longer considered his departure a pre-condition to resolving the six-year conflict.
По темата за Сирия Макрон каза, че не вижда легитимен приемник на сирийския президент Башар Асад и че Франция не смята вече неговото напускане на властта за предварително условие за решаването на 6-годишния конфликт.