Примери за използване на Законен наследник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв законен наследник?
А баща ти е негов законен наследник.
And your father was his legal heir.Нямаме законен наследник.
Аз съм единствения жив законен наследник.
I am the sole surviving legal heir.Ева е мой законен наследник.
Eve is my rightful heir.
Хората също превеждат
Той е законен наследник на трона.
He is the rightful heir to the throne.Няма друг законен наследник?
There is no other legitimate heir.Законен наследник ли е на фермата рудниците?
Is he a rightful heir to the farm and the mines?Кой бил законен наследник на трона.
Who was rightful heir to the throne.Въпреки това остава законен наследник на трона.
Even though he's the legitimate heir to the throne.Възнамерявам да направя Хенри свой законен наследник.
My intention is to make Henry my rightful heir.Тъй като тя е законен наследник на трона.
She is the rightful heir to the throne….Те отказаха да признаят Ричард като законен наследник.
They refused to accept Richard as the legitimate heir.Аз съм единственият законен наследник на неговата собственост.
I'm the only rightful heir of his property.Но го направи. Карлос е по-големият Ви брат и законен наследник.
But he did. Carlos is your older brother and rightful heir.Аз съм истинския и законен наследник на трона na Ултър.
I am the true and legitimate heir to Uther's throne.Като Крал без син,ти избираш твоя законен наследник, господарю мой.
As King without son,you select your rightful heir, my lord.Макар че има няколко незаконни сина,няма законен наследник.
Although he had three illegitimate children,he had no legitimate heir.Аз идвам като Адоний, законен наследник на трона на Израел.
I come as Adonijah, rightful heir to the throne of Israel.Утре на трона на Едан ще седнеш ти, неговия законен наследник.
Tomorrow the throne of Ehdan shall belong to you, its legitimate heir.Оферта всичко, което е дължима като законен наследник на Уендъл Ранд.
Offer everything he's owed as the rightful heir of Wendell Rand.Макар че има няколко незаконни сина,няма законен наследник.
He fathered a dozen illegitimate children,but left no legitimate heirs.Баща ти не е извънбрачен,а е законен наследник на Прайд.
Your father wasn't born the wrong side of the blanket.He was the Pryde's legitimate heir.Щом се разчуе, вярвам, че хората ще ме видят като законен наследник.
Once it is known, I believe that the people will see me as their rightful heir.Негово Величество е единственият законен наследник на трона, затова не е само каузата на наша страна?
His Highness is the sole legitimate heir to the throne, so is not just cause on our side?Роден като елдорман в Нортъмбрия, аз съм законен наследник на Бебанбург.
I was born an ealdorman of Northumbria, the rightful heir to Bebbanburg.Да вземе фонда на Алекса, за него е означавало да покаже, че е законен наследник.
See, getting Alexa's trust fund money meant he was a legitimate heir.И нека боговете да дадат на Македония законен наследник на трона.
And may the gods at long last give to Macedonia a legitimate heir to the throne.Но по-малко трагична от предаването на короната на някой, който не е законен наследник.
But far less tragic than handing the crown to one who is not its rightful heir.Съвременна Индия, земя на поети и пророци,наистина е законен наследник на стародавна култура.
Modern-day India, a land of poets and prophets,is indeed the rightful heir to an ancient culture.
