Какво е " LEGITIMATE TRAVEL " на Български - превод на Български

• законното пътуване
• законосъобразните пътувания

Примери за използване на Legitimate travel на Английски и техните преводи на Български

As you can see, Major, those are legitimate travel papers.
Както виждате, Майоре, това са легитимни документи за транспорт.

This aims to facilitate legitimate travel to the EU, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of non-EU nationals and tackle irregular immigration;
Подпомагане на обща визова политика за улесняването на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната миграция.

Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel.
Подкрепа за управлението на границите и обща визова политика за улесняване на законното пътуване.

The new visa rules will facilitate travel for the millions of legitimate travellers who visit the EU every year to the benefit of our travel and tourism industry.
С новите визови правила ще се улесни пътуването на милиони законно пътуващи хора, които всяка година посещават ЕС.

We need to make sure that work on security issues, such as PNR, goes hand in hand with facilitating transatlantic travel for legitimate travellers.
Трябва да се уверим, че работата по въпросите на сигурността, като данните на пътниците(PNR), върви ръка за ръка с улесняването на трансатлантическите пътувания за законно пътуващите.

While some booking sites will push flash deals that have an expiration date, no legitimate travel supplier makes the demand that you immediately book your travel..
Докато някои сайтове за резервации ще променят сделки с флаш, които имат дата на изтичане, нито един законен доставчик на пътуване не изисква търсенето веднага резервирайте пътуването си.

I agree with a common visa policy that facilitates legitimate travel and implements measures aimed at facilitating the process of lodging and processing visa applications(reduced costs, simplified issue procedure, use of visas for multiple entries, longer periods of validity).
Съгласен съм с общата визова политика, която улеснява законното пътуване и въвежда мерки, целящи да улеснят процеса на подаване и обработване на заявления за виза(намалени цени, опростени процедури за издаване на визи, използване на многократни визи, по-дълги срокове на валидност).

We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes and to support legitimate travel and immigration to the US while protecting US citizens,” he said.
Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати", съобщиха американските власти.

Supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third-country nationals and tackle illegal immigration;
Подпомагане на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция.

It will also propose that our visa policy further supports economic growth and cultural exchanges by facilitating travel of legitimate travellers, such as business people, tourists, students and young people(IP/12/1177 and MEMO/12/838).
Тя ще предложи също така нашата визова политика да подкрепя икономическия растеж и културния обмен чрез улесняване на пътуванията на законно пътуващите, като бизнесмени, туристи, студенти и млади хора(IP/12/1177 и MEMO/12/838).

Facilitating travel opportunities for legitimate travellers through a modernisation of the EU's visa policy and implementing the'Smart Borders' initiative will contribute to making the Schengen area a more attractive destination for bona fide non-EU travellers, while maintaining a high level security.
Улесняването на възможностите за пътуване за законно пътуващите лица посредством модернизиране на визовата политика на ЕС и изпълнение на инициативата„интелигентни граници“ ще допринесе за превръщането на Шенгенското пространство в по-привлекателна дестинация за добросъвестни пътници от трети държави, като същевременно се запазва високото равнище на сигурност.

We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes and to support legitimate travel and immigration to the United States while protecting US citizens, the official said.
Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим американските граждани, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати", съобщиха власите във Вашингтон.

The conclusion of“mobility and security pacts”, allowing for easier legitimate travel to the EU while at the same time stepping up efforts to combat corruption, organized crime and illegal migration.
Сключване на„пактове за мобилност и сигурност“, създаващи възможност за по-лесно законно пътуване до ЕС като в същото време се повишават усилията за борба с корупцията, организираната престъпност и незаконната миграция.

We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes and to support legitimate travel and immigration to the United States while protecting US citizens,” said the unnamed official.
Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати", съобщиха американските власти.

Visa applicants for a Schengen visa for one or two entries shall show that they are in possession of ample and legitimate travel medical insurance coverage to cover any bills which could come up in reference to repatriation for medical causes, urgent medical consideration and/or emergency hospital remedy or demise, during their stay(s) on the territory of the Schengen States.
Кандидати за единна еднократна или двукратна виза доказват, че притежават необходимата и валидна медицинска застраховка за пътуване в чужбина, която да може да покрие всички разходи, които може да възникнат във връзка с репатриране по медицински причини, за спешна медицинска помощ и/ или за болнично лечение по спешност или смърт по време на техния( те) престой( и) на територията на държавите-членки.

The major goal for the implementation of the US VISIT program are to improve the security of US Citizens and visitors, expedite legitimate travel and trade, ensure the integrity of the US Immigration System and safeguard the privacy of all visitors.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

US-VISIT enhances the security of our citizens and visitors, facilitates legitimate travel and trade, ensures the integrity of our immigration system and protects personal privacy.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

We are constantly working to find mechanisms to improve our screening processes and to support legitimate travel and immigration to the United States while protecting US citizens, the official said.
Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати“, се казва в съобщение на Държавния департамент.

The goals of US-VISIT are to enhance the security of our citizens and visitors; facilitate legitimate travel and trade; ensure the integrity of our immigration system; and protect the privacy of our visitors.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

The goals of the US-VISIT program are to enhance the security of the U.S. 's citizens and visitors; facilitate legitimate travel and trade; ensure the integrity of the U.S. immigration system; and protect the privacy of visitors to the U.S.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

The goals of the US-VISIT program are to enhance the security of U.S. citizens and visitors, expedite legitimate travel and trade, ensure the integrity of the immigration system, and safeguard the personal privacy of visitors and immigrants.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

The goals of US-VISIT are to enhance the security of U.S. citizens and visitors to the United States, facilitate legitimate travel and trade, ensure the integrity of the U.S. immigration system, and protect the privacy of visitors to the United States.
Целта на„US-VISIT“ е да повиши сигурността на гражданите на САЩ и на посетителите, да улесни законосъобразните пътувания и търговията, да гарантира последователност на имиграционната система на САЩ и да защити личните данни на посетителите.

Visa: the effective processing of Schengen visas by supporting a common visa policy which aims at facilitating legitimate travel to the EU, providing a high quality of service to visa applicants, ensuring equal treatment of non-EU nationals and tackling irregular migration;
Подпомагане на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция.

I believe that the objectives the Commission is proposing in the context of the Hague Programme, that is, to set up a system to facilitate legitimate travel and combat illegal immigration cannot be achieved by harmonising national legislation and handling practices at local consular missions.
Смятам, че целите, които Комисията предлага в контекста на Хагската програма, а именно да се създаде система за улесняване на законното пътуване и за борба срещу незаконната имиграция, не могат да бъдат постигнати чрез хармонизиране на националните законодателства и практики в консулските служби по места.

He said IS probably is working to smuggle them into countries, perhaps among refugee flows or through legitimate means of travel.
Групировката вероятно работи по вкарването им в страните, може би с бежанските потоци или чрез законни начини за пътуване.

He said IS probably is working to smuggle them into countries, perhaps among refugee flows or through legitimate means of travel.
Организацията ще се опита да вкара бойци през бежански потоци или чрез законни начини за пътуване.

Those were totally legitimate business expenses, office, travel. More caviar? No.
Тези бяха напълно законни бизнес разноски за офис и пътуване.

With a legitimate eTA, you might travel to Canada as frequently as you want for a short stay(usually for up to 6 months at a time).
С валидно eTA вие можете да пътувате до Канада колкото често пожелаете за краткосрочен престой(обикновено за период до 6 месеца на пътуване).

You may not modify, reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast or circulate any such material for any purpose other than personal, non-commercial use(or legitimate activities of a travel agent or travel professional) without Hyatt's written permission.
Вие не можете да променяте, възпроизвеждате, препредавате, разпространявате, разпространявате, продавате, излъчвате, разпространявате или разпространявате такъв материал за каквато и да е друга цел освен лична, нетърговска употреба( или законна дейност на туристически агент или пътнически професионалист), Освен за лична употреба с нетърговска цел, изтеглянето, възпроизвеждането или препредаването на Сайта( или част от съдържанието му) е строго забранено.

Doesn't even give him legitimate excuses to travel..
Дори не му дава право да пътува.