Какво е " LEGITIMATE TRADE " на Български - превод на Български

• законната търговия
• законна търговия
• легитимната търговия
• законните търговски

Примери за използване на Legitimate trade на Английски и техните преводи на Български

Facilitation of legitimate trade.
Улесняване на законната търговия.

Legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.
Законната търговия и да се осигурят предпазни механизми срещу злоупотребата с тях.

The E3 have emphasized their aim of facilitating legitimate trade relations with Iran.”.
Е3 подчертаха целта си да улеснят законните търговски отношения с Иран".

The legitimate trade in tissue is a valuable source Of biological material for medical use.
Законната търговия на органи е важен източник на биологичен материал за медицински цели.

Avoids the creation of barriers to legitimate trade in the internal market; and.
Избягва създаването на пречки пред законната търговия в рамките на вътрешния пазар; и.

(d) maintain balance between customs control and facilitation of legitimate trade.
Поддържане на подходящ баланс между митническия контрол и улесняването на законната търговия.

ECAs facilitate legitimate trade where the private capital market fails.
Агенциите за експортно кредитиране подпомагат законната търговия там, където частният капиталов пазар не може.

Maintain balance between customs control and facilitation of legitimate trade.
Поддържане на уместен(съразмерен) баланс между митническия контрол и улесняване на законната търговия.

(b) avoids the creation of barriers to legitimate trade, competition and worker mobility.
Избягва създаването на пречки пред законната търговия, конкуренцията и мобилността на служителите;

(d) maintaining a proper balance between customs controls and facilitation of legitimate trade.
Поддържане на подходящ баланс между митническия контрол и улесняването на законната търговия.

Benefitting legitimate trade by creating a more predictable and trade-friendly exchange;
Да се подпомогне законната търговия чрез създаване на един по-предвидим и благоприятен за търговията обмен;

They must not therefore be excessively expensive and must not create barriers to legitimate trade.
Поради това те не трябва да бъдат прекомерно скъпи и не трябва да създават препятствия пред законната търговия.

(b) avoids the creation of barriers to legitimate trade, competition and workers' mobility in the internal market.;
Избягва създаването на пречки пред законната търговия, конкуренцията и мобилността на служителите;

There is just one rule for money, and that is, to have enough to carry all the legitimate trade that is waiting to move.
Има само едно правило за парите и то е: да има достатъчно за да може легитимната търговия да се движи нормално.

We are conducting legitimate trade here, which is of great importance in terms of supply security,” he said.
Ние осъществяваме законна търговия, която е от изключителна важност по отношение на сигурността на доставките“, отбеляза той.

Those injunctions must be effective, proportionate and dissuasive and must not create barriers to legitimate trade.
Мерките трябва да бъдат ефективни, пропорционални, възпиращи и не трябва да създават пречки пред законната търговия.

(b) avoids the creation of barriers to legitimate trade, competition and workers' mobility in the internal market.;
Избягва създаването на пречки пред законната търговия, конкуренцията и мобилността на работниците и служителите в рамките на вътрешния пазар;

Naturally, here and later in the article, the assumption is taken as a basis that an online store created from scratch is intended for legitimate trade in legal goods.
Естествено и тук, и по-нататък в статията изхождаме от предположението, че създаваният"от нулата" магазин за електронна търговия е предназначен за законна търговия с легални стоки.

(a) protect and facilitate legitimate trade through effective enforcement of and compliance with legislative requirements;
Защитават и улесняват законната търговия посредством ефективно правоприлагане и привеждане в съответствие със законодателните изисквания;

Money should exist in sufficient quantity and availability to move all the legitimate trade that is waiting to be moved.
Има само едно правило за парите и това е да има достатъчно, за да продължи цялата законна търговия, която чака да се премести.

This infringement undermines legitimate trade and the EU's competitiveness with the subsequent negative repercussions on growth and jobs.
Тези нарушения влияят негативно на законната търговия и на конкурентоспособността на ЕС, като по този начин оказват негативно въздействие върху растежа и трудовата заетост.

These procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade and to provide safeguards against abuse.
Тези процедури се прилагат по такъв начин, че да се избегне създаването на пречки пред законната търговия и да се осигурят защитни мерки срещу злоупотребата с тях.

While ensuring that legitimate trade interests are not affected, the new rules will provide better means to fight against counterfeit goods in transit through the UK.
Новите договорени правила гарантират, че законните търговски интереси няма да бъдат засегнати, а от друга, те предоставят по-ефективни средства за борба срещу фалшивите стоки, преминаващи през територията на ЕС.

This will not only strengthen customs controls but also facilitate legitimate trade, contributing to a secure and efficient customs union.
Това не само ще засили митническия контрол, но и ще улесни законната търговия, което ще допринесе за един сигурен и ефикасен митнически съюз.

Improving and establishing standards to the greatest extent practicable for industry partnership-programs designed to improve supply chain security and facilitate the movement of legitimate trade;
Подобряване и създаване на стандарти за програми за търговско партньорство, предназначени да подобрят сигурността на веригата на доставка и да улеснят осъществяването на законна търговия; и.

This would not only strengthen customs controls but also facilitate legitimate trade, contributing to a secured and efficient custom union.
Това не само ще засили митническия контрол, но и ще улесни законната търговия, което ще допринесе за един сигурен и ефикасен митнически съюз.

Such goods should, in so far as is possible, be kept off the Union market and measures should be adopted to deal with such unlawful marketing without impeding legitimate trade.
Следователно уместно е да се възпрепятства, доколкото това е възможно, пускането на пазара на подобни стоки, като за тази цел се приемат мерки, позволяващи ефикасно да се противостои на тази незаконна дейност, без при това да се създават спънки пред свободата на законната търговия.

These procedures shall be applied in such a manner as to avoid creating barriers to legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.
Тези процедури се прилагат по такъв начин, че да се избегне създаването на пречки пред законната търговия и да се осигурят защитни мерки срещу злоупотребата с тях.

Whereas it is crucial to ensure that the development of IPR enforcement measures is accomplished in a manner that does not impede innovation or competition, undermine IPR limitations and personal data protection, restrict the free flow of information or unduly burden legitimate trade.
Като има предвид, че е важно да се гарантира, че разработването на мерки за прилагане на ПИС се извършва по начин, който не пречи на новаторството или на конкуренцията, не накърнява ограниченията на ПИС и защитата на личните данни, не ограничава свободния поток на информация и не създава ненужно бреме за законната търговия;

The programme scheduled to be completed by 31 December 2013, aims at facilitation of legitimate trade, simplification and speeding up of the customs procedures in the Member States.
Програмата, планирана да бъде завършена до 31 декември 2013 г., има за цел улесняването на законната търговия, опростяване и ускоряването на митническите процедури в държавите-членки.