Какво е " LEPROUS " на Български - превод на Български

• прокажен
• прокажени
• прокажена
• прокажения
• проказата

Примери за използване на Leprous на Английски и техните преводи на Български

He is leprous.
Той е прокажен.

Why leprous and dead, if your daughter wants to marry a decent man?
Защо прокажен и мъртъв, щом вашата дъщеря иска да се ожени за порядъчен човек?

Caesar has spoken, my leprous friend.
Цезар каза, прокажени приятелю.

He is a leprous man; he is unclean;
Той е прокажен човек, нечист е;

He put his hand inside his cloak, and when he took it out, look, his hand was leprous, as white as snow.
И той сложи ръката си в пазвата и като я извади, ето ръката му беше прокажена, бяла като сняг.

The boy was leprous like his uncle.
Кралят беше прокажен като вуйчо си.

Yahweh said furthermore to him,"Now put your hand inside your cloak." He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.
При това му рече Господ: Тури си сега ръката в пазухата. И той си тури ръката в пазухата; а като я извади, ето ръката му прокажена, бяла като сняг.

Poor, blind, leprous and childless.
Бедния, слепия, прокажения и бездетния.

As You did not refrain from entering into the house of Simon the leper, or shrink from eating there with sinners, so also enter the house of my poor soul, all leprous and full of sin.
Както не счете за недостойно да влезеш и вечеряш заедно с грешници в дома на Симона Прокажени, така благоволи да влезеш в дома на моята смирена, прокажена и грешна душа.

And there were four leprous men at the entrance of the gate.
А във входа на портата имаше четирима прокажени.

He is a leprous man, he is unclean: the priest will surely pronounce him unclean;
Той е прокажен човек, нечист е; свещеникът непременно да го обяви за нечист;

And he went out from his presence leprous, as white as snow”(verse 27).
И той излезе от присъствието му прокажен, бял като сняг”(4 Царе 5:27).

He is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
Той е прокажен човек, нечист е; свещеникът непременно да го обяви за нечист; той има раната на главата си.

And I heal the blind and the leprous, and I revive the dead, by God's leave.
И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.

And there were four leprous men by the gate of the city: and one said to his neighbour, Why sit we here until we die?
А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?

Azariah the chief priest, and all the priests, looked on him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there;
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и побързаха да го извадят от там;

And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
И като се оттегли облакът от шатъра, ето, Мариам беше прокажена, бяла като сняг; като погледна Аарон на Мариам, ето, тя беше прокажена.

And there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we abide here until we die?
А във входа на портата имаше четирима прокажени и те си казаха един на друг: Защо да седим тук, докато умрем?

I would be less than leprous, I would be deader than dead!
Ще бъда по-зле от прокажения, ще съм по-мъртъв от мъртвия!

For the white leprous face of the sphinx was towards it.
Защото бялото, прокажено лице на сфинкса бе обърнато към нея.

And heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by Allah 's command.
И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.

We should, therefore, endure this leprous outbreak of temporal evils, rather than keep the world at peace and free from these upheavals;
Следователно, трябва да издържаме това прокажено избухване на временни злини, вместо да държим света в мир и свободен от такива смутове;

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.
И като се оттегли облакът от шатъра, ето, Мариам беше прокажена, бяла като сняг; като погледна Аарон на Мариам, ето, тя беше прокажена.

I heal the blind and the leprous, and bring the dead to life with God Will.
Слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.

Lev 13:47“When there is a case of leprous disease in clothes, whether woollen or linen clothes.
Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха.

Le 13:47“When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment.
Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха.

And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
И изцеряваш слепия и прокажения- с Моето позволение. И ето, извеждаш мъртвите- с Моето позволение.

Azariah the chief priest, and all the priests, looked on him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there; yes, himself hurried also to go out, because Yahweh had struck him.
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.