Какво е " LESS CONVINCING " на Български - превод на Български

• по-малко убедителни
• по-малко убедителна
• по-малко убедителен
• по-неубедителен

Примери за използване на Less convincing на Английски и техните преводи на Български

More or less convincing?
Повече или по-малко убедителни.

In its absence, Apple is simply less convincing.”.
В негово отсъствие Apple е просто по-малко убедителна”.

No less convincing is the generous dose of these various ingredients.
Не по-малко убедителна щедрата доза от тези отделни компоненти.

That's even less convincing.
Това е още по-малко убедително.

But the compromise of humanism is, if anything, even less convincing.
Обаче компромисът на хуманизма е още по-малко убедителен.

No less convincing is the generous dose of these various ingredients.
Не по-малко убедително е и щедрата доза от тези отделни съставки.

Could I have been less convincing?
Можеше ли да съм бил по-малко убедителен?

Good is far less convincing than evil, but it's because their chemical structures are different.
Доброто е много по-малко убедително от лошото: и това е така, защото химическата им структура е различна.

Your confession is even less convincing.
Твоята изповед е дори по-малко убедителна.

In Iraq, the reasons are murkier, more complex and less convincing, but the United States ultimately went in, in my opinion, to convince the Islamic world of American will.
В Ирак причините са по-мътни, комплексни и по-малко убедителни, но Съединените щати, по мое мнение, нахлуха за да убедят ислямския свят в Американската воля.”.

The prodigies themselves have other, even less convincing ideas.
Самите хора- феномени имат други, дори по-малко убедителни идеи.

Far from home, Liverpool is a bit less convincing after regaining 3 wins, 2 draws and 1 defeat for 6 games.
Далеч от дома Ливърпул е малко по-неубедителен, след като регистрира 3 победи, 2 ремита и 1 поражение за 6 срещи.

With all this in mind, the American media's"Russia is evil" ruse becomes increasingly less convincing.
Като се има предвид всичко това, твърдението на американските медии„Русия е зло“ става все по-малко убедително.

However, INFPs are less confident and may make less convincing statements since they extrovert a perceiving function.
Въпреки това INFP са по-малко уверени и могат да направят по-малко убедителни твърдения, тъй като те екстровертират възприемаща функция.

The countless opportunities for shopping as well as the hospitality of local people aren't any less convincing to do so.
Многобройните му възможности за шопинг и гостоприемството на местните са не по-малко убедителни причини.

I had chosen a shotgun in preference to a rifle-the bang is no less convincing, and it also decapitates a triffid with a neatness which a bullet seldom achieves.
Бях предпочел ловната пушка пред карабината- трясъкът й е не по-малко убедителен и освен това обезглавява трифид с прецизност, която рядко може да се постигне с куршум.

With all this in mind, the American media's"Russia is evil" ruse becomes increasingly less convincing.
Като се има предвид всичко това измамните твърдения на американските медии по темата"Русия- злото" звучат все по-малко убедителни.

Less convincing was the success of similar movements in The Netherlands, where the 2012 elections were won by the pro-European VVD party and by the moderately eurosceptic party PvdA.
По-неубедителен беше успехът на тези движения в Холандия, където изборите през 2012 г. бяха спечелени от про-европейската партия VVD и умерено евроскептичната партия PvdA.

Eating fish is linked to a reduced risk of AMD, but the results on fish oil supplements are less convincing52.
Яденето на риба е свързано с намален риск от AMD, но резултатите от добавките с рибено масло са по-малко убедителни(линк към проучването).

Two studies, one observational and one prospective, reported less convincing evidence13 where around 26% patients had satisfactory, good or excellent outcomes.
Две проучвания, едното обсервационно, а другото проспективно, съобщават по-малко убедителни доказателства, съгласно които при 13около 26% от пациентите има задоволителни, добри или отлични крайни резултати.

Eating fish is connected to a reduced risk of AMD, however the results on fish oil supplements are been less convincing.
Яденето на риба е свързано с намален риск от AMD, но резултатите от добавките с рибено масло са по-малко убедителни(линк към проучването).

In fact, this is not a penny stuff, and of course it is also true that the good room is less convincing than when we wait for the bus outside the minuses….
Всъщност това не е нещо, което е стотинка и разбира се също така е вярно, че добрата стая е по-малко убедителна, отколкото когато чакаме автобуса извън минусите….

Although resveratrol does show to have potential disease fighting properties, the results from clinical trials is less convincing.
Въпреки че респоратаролът показва потенциални свойства за борба с болестта, резултатите от клиничните изпитвания са по-малко убедителни.

In Iraq, the reasons are murkier, more complex and less convincing, but the United States ultimately went in, in my opinion, to convince the Islamic world of American will.
В Ирак, тези причини са по-мрачни, по-сложни и по-малко убедителни, но Съединените щати, въпреки това, влязоха в тази страна, поне според мен, за да убедят ислямския свят, че не възнамеряват да се спират пред нищо.

Another frequently cited reason for the United States to abstain from an attack? that it would be very difficult to pull off? is even less convincing.
Друга често посочвана причина за това САЩ да се въздържат от атака- че ще бъде много трудно тя да бъде извършена бързо и успешно- е дори още по-малко убедителна.

However, previous studies have been less convincing- for instance, they were carried out in populations outside the United States, did not confirm gallstone diagnoses, or used smaller sample sizes.
Предишните проучвания обаче са по-малко убедителни- например, те се провеждат в популации извън Съединените щати, не потвърждават диагнозите на жлъчните камъни или използват по-малки размери на пробите.

Even if the review describes a restaurant as offering the“tastiest sushi burrito in the world ever,” it becomes less convincing by the day, week, month, and year.
Дори ако ревюто описва един ресторант като предлагащ"най-вкусния суши burrito в света", той става по-малко убедителен през деня, седмицата, месеца и годината.

In the case that the UK opts for associate membership based on trade and the single market, retention of a British judge at the Court of Justice would be eminently sensible, but the case for a British Commissioner would be less convincing.
Ако Великобритания избере асоциирано членство, основано на търговията и единния пазар, запазването на британския съдия в Съда на ЕС би било разумно, но в случая с британския комисар, това би било по-малко убедително".

A great many people who need great telephones have approached them for some time, and cell phone producers are giving less convincing motivations to purchase new ones.
Повечето хора, които искат добри телефони, имат достъп до тях за известно време, а производителите на смартфони предоставят по-малко убедителни причини да купуват нови.

Particularly, when looking at the evidence on behalf of the applicant, the court had been driven to the conclusion that most of the witnesses were so uncritical of the book looked at as a whole, and so unrestrained in their praise of it, as to make them at times less convincing than otherwise they might have been.
По-конкретно, когато разглежда показанията от името на жалбоподателя, съдът стига до извода, че повечето свидетели са толкова безкритични към книгата като цяло и толкова несдържани в своите похвали към нея, че това понякога ги прави по-малко убедителни, отколкото биха били иначе.