Какво е " LESS ENGAGED " на Български - превод на Български

• по-малко ангажирани

Примери за използване на Less engaged на Английски и техните преводи на Български

Less engaged in self-criticism.
По-малко ангажирани в самокритика.

Less social and less engaged.
Икономична и по-малко заета.

Implement ads where users are expected to be less engaged with the content of the app, such as in transition points of a reading app, or in between levels of a gaming app.
Внедрявайте рекламите на места, където се очаква потребителите да са по-малко ангажирани със съдържанието на приложението, като например моменти на преход в приложения за четене или между нивата в игра.

Have you wondered why some people seem less engaged than others?
Някога се чудите защо някои хора изглежда, че се чувстват по-малко болка от другите?

The view that most employees are less engaged with their careers after they become parents is widely held in today's….
В днешно време е широко разпространено виждането, че повечето служители, след като станат родители, са по-малко ангажирани с кариерата….

Or vice versa, because they are less productive, we put more pressure and they are less engaged.
Или обратното, понеже са по-непродуктивни, ги притискаме повече и те участват още по-малко.

Do you think young people are more, or less engaged in trying to get behind social causes?
Смятате ли, че младите хора са повече, или по-малко ангажирани в опита си да застанат зад социални каузи?

Companies with engaged employees generate two and a half times more revenue when compared to less engaged companies.
Всъщност компаниите с ангажирани служители правят 2, 5 пъти повече от техните по-малко ангажирани колеги.

Militant religious groups in Africa and the Middle East are less engaged in the old project of seizing the state apparatus;
Воюващите религиозни групи в Африка и Близкия изток днес са по-малко ангажирани със стария проект за изземане на държавния апарат;

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
САЩ ще продължат да бъдат основна икономическа, политическа и военна сила в света, но ще са по-слабо ангажирани, отколкото в миналото".

When using the purified compositions care of structural elements can be less engaged in what will also help increase the cross section of the chimney.
При използване на пречистените съставите грижи за структурни елементи могат да бъдат по-малко ангажирани в това, което също ще помогне за увеличаване на напречното сечение на комина.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
САЩ ще продължи да бъде най-голямата икономическа, политическа и военна сила в света, но ще бъде по-малко ангажирана с тази си роля, отколкото в миналото.

The analysis of PISA tests showed that teenage boys are less engaged than girls in reading and this is reflected in lower reading performance and higher rates of low achievement among boys.
От анализите на тестовете PISA е видно, че подрастващите момчета се отдават на четене по-рядко от момичетата и това намира отражение в по-слабите им резултати по четене и в по-високия дял на момчетата, които имат слаби резултати по четене.

The biggest reason is the longer your video gets, the less engaged your audience is.
Най-голямата причина за това е, че колкото е по-дълъг вашият видеоклип, толкова по-малко ангажирана ще бъде вашата аудитория.

Those who engaged in a variety of other activities were 23 percent less likely to develop memory problems than those who were less engaged in fewer activities.
Процента по-малко вероятно да развият проблеми с паметта имат хората, които са ангажирани в различни други дейности, отколкото тези, които са по-малко ангажирани в разнородни занимания.

You are feel tired and low productive at the work, less engaged with friends and family?
Вие се чувствате уморени и ниско продуктивни в работата, по-малко ангажирани с приятелите и семейството?

When Cisco engineers studied remote interactions, they found that if the on-screen image of a person is less than 80% of his or her true size, those who see the image are less engaged in talking with that person.
Когато инженерите от Сиско изучават общуването от разстояние, те откриват, че на екрана човек се вижда по-малко от 80% от реалните си размери и хората, с които говори не са много ангажирани в разговора.

Finally, with regard to the debate that sees the contrast between an engaged literature- produced by independent and militant publishers often accused of not taking care of the aesthetic and literary aspects- and a less engaged literature that is produced by mainstream publishers, we decided to include books that represent both these realities, without preconceptions and preclusions.
И накрая, по отношение на дебата, който вижда контраста между ангажирана литература- произведена от независими издатели, често обвинявани в това, че не се занимават с естетически и литературни аспекти- и по-малко ангажирана литература, произвеждана от масови издателства, решихме да включим книги, които представляват и двете реалности, без предубеждения.

At the beginning, I thought there was a chicken and egg issue: Because people are less engaged, they are less productive.
В началото мислех, че е като дилемата с яйцето и кокошката: Понеже хората участват по-малко, са и по-малко продуктивни.

Dale Carnegie Employee Engagement Study shows that“middle-aged employees(40- 49 years) are less engaged or are disengaged with their organization.”.
Че"служителите на средна възраст(40-49 години) са по-малко ангажирани или са безразлични към организацията си".

The second part of the answer is that employees who are struggling to balance their lives will be less engaged and less productive during their hours at work.
Вторият отговор на въпроса е, че служителите, които се борят да балансират живота си, са по-малко ангажирани и продуктивни в работно време.

Brain regions associated with reward are strongly engaged when people talk about themselves, and less engaged when talking about someone else.
Че областите на мозъка, свързани с чувството за удовлетворение, биват силно активирани, когато хората говорят за себе си, и много по-малко ангажирани, когато се говори за нещо друго.

A study out of Michigan State University found that people who used their smartphones for work purposes after 9pm were less engaged and more tired at work the next day.
Според изследователи от Мичиганския държавен университет, хората, които са използвали телефона си след 21 ч., Са били по-съни и по-малко ангажирани на работа на следващия ден.

The researchers found that the regions of the brain associated with reward were strongly engaged when people were talking about themselves, and less engaged when they were talking about someone else.
Изследователите установили, че областите на мозъка, свързани с чувството за удовлетворение, биват силно активирани, когато хората говорят за себе си, и много по-малко ангажирани, когато се говори за другиго.

The researchers don't know whether these brain differences are innate or a product of socialization, and they can't yet say if the decreased activity in stressed men causes them to actually become less engaged and empathic, or if they compensate in some other way.
Изследователите не знаят дали тези мозъчни разлики са вродени или са продукт на социализация и те все още не могат да кажат дали намалената активност при стресирани мъже ги кара в действителност да станат по-малко ангажирани и емпатични или ако компенсират по някакъв друг начин, Въпреки това, каза Матер, други изследвания откриват различията между половете в начина на действие на мъжете и жените, когато са подложени на стрес.

The authors point out that this"practice of changing how one relates to thoughts and emotions contrasts with cognitive behavioral therapies that emphasize changing the content of thoughts":"Mindfulness practice involves first allowing awareness of thought and then becoming less engaged or attached to the thoughts themselves before attempting to evaluate their accuracy" p.
Авторите посочват, че тази„практика на промяна на отношението към мисли и емоции е в контраст с когнитивните поведенчески терапии, които наблягат на промяна в съдържанието на мислите.”„Практикуването на осъзнатост включва първо, допускане на осъзнаване на мислите и после развиването на по-слаба ангажираност или привързаност към самите мисли, преди да се правят опити за оценяване на точността им.”.

I couldn't form a coherent sentence, much less engage in conversation.
Едва успяваше да оформи свързана мисъл, още по-малко да се включи в разговор.

Researchers have noticed that passionate coffee drinkers smoke more often and abuse alcohol, less often drink tea, take vitamins and less engage in sports.
Изследователите са забелязали, че страстните консуматори на кафе пушат по-често и злоупотребяват с алкохола, по-рядко пият чай, приемат витамини и по-малко се занимават със спорт.

If you create some strong PowerPoint slides to help with the facilitation make sure your spoken remarks are no less engaging.
Ако създадете някои силни слайдовете за да помогнат фасилитирането, уверите се, че вашите бележки при гласовото представяне, са не по-малко ангажиращи.

Christians are engaged less.
Християните започват да се причастяват по-рядко.