Какво е " LESS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• по-малко отговорни
• по-малко отговорен
• по-малко отговорна
• по-малко отговорно

Примери за използване на Less responsible на Английски и техните преводи на Български

That would make you no less responsible.
Това няма да ви направи по-малко отговорни.

No less responsible for its success rests on the woman.
Не по-малко отговорен за неговия успех се основава на жената.

This however does not make him less responsible.
Това обаче не я прави по-малко отговорна.

Yes, I know other less responsible drivers might be drinking.
ДА, познавам други по-малко отговорни шофьори които може би пият.

Other people also seem to become less responsible.
Отделните индивиди също са все по-малко отговорни.

Elements may be less responsible for the proper functioning of the entire fuel system, but equally important.
Елементите може да са по-малко отговорни за правилното функциониране на цялата горивна система, но също толкова важни.

The others will feel less responsible.
Намерения на други, се чувстват по-малко отговорни.

There is nothing less responsible than banking practices that are transferring the banking problem into the sovereign debt problem.
Няма нищо по-безотговорно от банкови практики, които превърнаха проблема на банките в проблем с държавния дълг.

None of those things make me feel less responsible.
Нито едно от тези неща не ме кара да се чувствам по-малко отговорна.

The second is that the author who wrote the text is less responsible for the piece's content than are the impersonal forces of culture such as language and the author's unconscious ideology.
Втората е, че авторът, който е написал текста, е по-малко отговорен за съдържанието на текста отколкото са безличните сили на културата като езика и тяхната несъзнателна идеология.

Some[companies] are responsible, some are less responsible.
Някои са отговорни. Някои са до някаква степен по-безотговорни.

It won't make me any less responsible or trustworthy.
Аз не мисля, че ще стана нито по-отговорен, нито по-малко отговорен.

And I don't want to tell you a bunch of bad things about him, so that I feel less responsible.
И не искам да ти кажа куп лоши неща за него, за да се чувствам по-малко отговорна.

If it is. does that make us less responsible for the things we do.
Ако е така, дали това ни прави по-малко отговорни за нещата, които правим.

Most prefer the cultivation of vegetables and fruits, as it is easier and less responsible.
Повечето предпочитат отглеждането на зеленчуци и плодове, тъй като е по-лесно и по-малко отговорно.

The other big European party is not less responsible and not only in Macedonia.
Другата голяма европейска политическа партия има не по-малка отговорност, при това не само в Македония.

Don't be afraid to be positive and don't think that by fostering positivism that you are somehow less responsible.
Не се страхувайте да бъдете позитивни и не мислете, че като насърчавате позитивизма, сте по-малко отговорни.

But we should not assume that boys are less responsible and conscientious than girls.
Но вие в никакъв случай не трябва да мислите, че момчетата са по-малко отговорни и съвестни от момиченцата.

The mind-set of a kid is different and the techniques taught can be used in wrong way, a schoolmate for example and I am more or less responsible toward that.
Начинът на мислене на детето е различен и научените техники могат да бъдат използвани по погрешен начин, например срещу съученик и аз съм повече или по-малко отговорен за това.

By adjusting, by giving responsible and less responsible presents and often by just being there.
Чрез приспособяване, като даваме отговорни и по-малко отговорни подаръци и често просто като сме там.

I called him up, and at first he was responsible, but the more questions I asked, the less responsible, he said to be.
Обадих му се нагоре, и в началото той е бил отговорен, но колкото повече въпроси, зададени ми, толкова по-малко отговорен, той казва, че е.

Manufacturers of dietary supplements are less responsible than the drug manufacturers, but many of the substances that make up Turboslim act as medicines and not always positively.
Производителите на хранителни добавки са по-малко отговорни, отколкото производителите на наркотици, но много от веществата, които изграждат Turboslim действат като лекарства и не винаги положително.

Gifts-in-law on other holidays, letless ambitious but no less responsible in terms of selection of gift?
Подаръци-в-закон на други празници, некапо-малко амбициозна, но не по-малко отговорен по отношение на избор на подарък?

Because I am a Catholic, and no Catholic has ever been elected President, the real issues in this campaign have been obscured--perhaps deliberately, in some quarters less responsible than this.
Но тъй като съм католик, а нито един католик не е бил избиран някога за президент, реалните въпроси на тази кампания са засенчени- вероятно преднамерено, в някои кръгове, по-малко отговорни от този.

The fact that these decisions are being made by algorithms rather than human editors doesn't make Facebook any less responsible for the harmful effect on its users and the broader society.
Фактът, че тези решения се вземат от алгоритми, а не от хора редактори, не прави Facebook по-малко отговорен за вредния им ефект върху потребителите и обществото.

The latest phony solution is for the large,“responsible” countries to demand more fiscal responsibility from the smaller and purportedly“less responsible” countries.
Последното лицемерно решение е големите,„отговорни” страни да настояват за по-голяма фискална отговорност от страна на по-малките и предполагаемо„по-малко отговорни” държави.

Anatoly:- Pregnancy in our family was welcome- my wife and I were preparing for her very responsibly, so no less responsible came to the message about a joyful event.
Анатоли:- Бременността в нашето семейство беше добре дошла- съпругата ми и аз се подготвихме за нея много отговорно, така че не по-малко отговорно стигна до посланието за радостно събитие.

Others have qualified for their positions of trust and responsibility by diligent application to study and faithful performance of similar duties while attached to lower or less responsible orders.
Други са получили това отговорно назначение благодарение на усърдно учене и предано изпълнение на сложните задължения, докато са прикрепени към низови или изискващи по-малка отговорност категории.

Anatoly:- Pregnancy in our family was welcome- my wife and I were preparing for her very responsibly, so no less responsible came to the message about a joyful event.
Анатоли:- Бременността в нашето семейство беше добре дошла- съпругата ми и аз се подготвихме за нея много отговорно, така че не по-малко отговорно стигна до посланието за радостно Read more Ароматерапия по време на бременност.

The explosion of media has simply established the death of the Communist system and multiplied the many irresponsible media outlets that practice a biased, opinion-based journalism, which is an extreme exemplification of Western European journalism and, I am sorry to say, increasingly of American journalism, which in the last two to three decades has become less responsible, less ethical, less objective.
Експлозията на медиите просто установи смъртта на комунистическата система и умножи многото безотговорни медии, които упражняваха пристрастна, основаваща се на лично мнение журналистика, която е крайна разновидност на западноевропейската журналистика и, съжалявам, че го казвам- все повече наподобява американската журналистика, която през последните две-три десетилетия стана по-малко отговорна, по-малко етична и по-малко обективна.