What is the translation of " LESS RESPONSIBLE " in Swedish?

• mindre ansvariga
• mindre ansvarsfulla

Examples of using Less responsible in English and their translations into Swedish

Not less responsible work was planned for 2020 f.g.
Inte mindre ansvarsfullt arbete som var planerat för 2020 f. G.

The Marty report was drafted in an even less responsible manner.
Dick Martys rapport utarbetades på ett ännu mindre ansvarsfullt sätt.

Elements may be less responsible for the proper functioning of the entire fuel system, but equally important.
Elementen kan vara mindre ansvariga för att hela bränslesystemet fungerar, men lika viktigt.

for wanting to regress to a less responsible stage.
jag vill gå tillbaka till ett mindre ansvarsfullt tillstånd.

And then sometimes transfer to a less responsible position with a man doing miracles.
Och ibland händer det att överföra till en mindre ansvarsfull position med en man gör underverk.

We were less responsible in other aspects,
Vi var mindre ansvariga i andra aspekter,

the more questions I asked, the less responsible, he said to be.
desto mindre ansvarig sade han sig vara.

C: The guy is more or less responsible for the satellites that we use today
C: Den mannen är mer eller mindre ansvarig för satelliterna som vi använder idag

regardless of whether technological progress makes drivers feel safer and therefore less responsible, it is up to each individual driver to drive carefully.
skyldig att köra försiktigt, oavsett om de tekniska framstegen gör att förarna känner sig säkrare och därför mindre ansvariga.

which are much less responsible, more militant in nature
som är långt mindre ansvarsfulla, mer militanta till sin natur

faithful performance of similar duties while attached to lower or less responsible orders.
troget utförande av liknande uppgifter under sin anknytning till lägre eller mindre ansvarstyngda klasser.

Due to the rising cost of and limited access to financing, companies with less responsible operations have weaker long-term growth opportunities.
Företag som agerar mindre ansvarsfullt har sämre tillväxtmöjligheter på lång sikt, eftersom priset på finansiering stiger och tillgången minskar.

these countries are less responsible for that crisis.
trots att de är mindre ansvariga för den.

Please note that some of the other Yelp Event guests may be less responsible than you, and may themselves create additional risk to you despite their best intentions.
Observera också att vissa av de andra gästerna på Yelp-evenemanget kan vara mindre ansvarsfulla än du och att de kan förorsaka ytterligare risker för dig, trots goda avsikter.

My conclusion is therefore that the Member States feel less responsible for European money
Min slutsats är då att medlemsstaterna känner sig mindre ansvariga för europeiska pengar

that the Fund has made the States less responsible, that therefore more money is needed,
fonden har fråntagit staterna deras ansvar, att det därmed krävs mera pengar,

Vertikale Pores, which are responsible for less elasticity.
Vertikala Porer, som är ansvariga för mindre elasticitet.

however, less than responsible journalists have willfully misinformed the public about Scientology.
då har mindre ansvarsfulla journalister medvetet vilselett allmänheten om Scientologin.

We need to demonstrate a more responsible and less demanding attitude,
Vi måste visa upp en mer ansvarsfull och mindre krävande attityd,

this form of the disease is responsible for less than 2% of infections.
detta bildar av sjukdomen är ansvariga för mer mindre än 2% av infektioner.

The proposal provided for alternative emissions reduction targets for manufacturers responsible for less than 22 000 vehicles registered in the EU per calendar year.
Förslaget anger alternativa utsläppsminskningsmål för tillverkare som är ansvariga för färre än 22 000 fordon registrerade i EU per kalenderår.

not caused by air traffic control, which is responsible for less than 25% of all delays!
problemet med förseningarna inte kommer från flygledningen som bara är ansvarig för mindre än tjugofem procent av förseningarna!

In virtual reality to transport cargo is not responsible occupation less than in reality, because here on the integrity
I virtual reality att transportera gods är inte ansvarig yrke mindre än i verkligheten, för här på integritet

Thus environmental factors were responsible for less than 20% of the condition's phenotype.
Således miljö- dela upp i faktorer var ansvariga för mer mindre än 20% av tillståndets fenotyp.

which are responsible for less elasticity.
som är ansvariga för mindre elasticitet.