Какво е " LESS THAN HALF A YEAR " на Български - превод на Български

• по-малко от половин година

Примери за използване на Less than half a year на Английски и техните преводи на Български

We're orphans now, in less than half a year.
Осиротяхме за по малко от половин година.

In less than half a year the customers of her label are hundreds.
За по-малко от половин година клиентите на нейния лейбъл са стотици.

To apply means it isn't less than half a year.
Прилага средство не по-малко от половин година.

Less than half a year later Hitler would destroy the Czech state.
По-малко от половин година по-късно… Хитлер ще унищожи Чешката държава.

And it would be shrunk to less than half a year.”.
Това ще продължи ни повече, ни по-малко от половин месец.“.

In less than half a year, more than 1 million packages were sold in 30 countries of the world.
За по-малко от половин година повече от 1 милион пакета бяха продадени в 30 страни по света.

She and the infant had been buried less than half a year.
Тя и детето бяха погребани преди по-малко от половин година.

Thanks to this innovation for less than half a year the weekly paper"Sofiyski Imoti" became the market leader.
Благодарение на тази иновация за по-малко от половин година седмичникът“Софийски имоти” става лидер на пазара.

In which case, there may be a Ralph Jr. in less than half a year.'”.
Ако е така, след по-малко от половин година може да се появи Ралф младши».

When less than half a year(or better, a year) has passed since the meeting and the beginning of the relationship.
Когато е преминала по-малко от половин година(или по-добре, една година) от срещата и началото на връзката.

There is no vacuum packing and less than half a year's food shelf life.
Няма вакуумна опаковка и по-малко от половин година храна.

In Russia women live 10 years longer than men, in Bhutan the difference is less than half a year.
В Русия например жените живеят 10 години по-дълго от мъжете, а в Бутан разликата е по-малко от половин година.

As a rule, the actual procedure lasts less than half a year, depending on individual circumstances.
По правило самата процедура продължава по-малко от половин година в зависимост от обстоятелствата по всеки отделен случай.

I have used up all the yearly entitled childcare leave in less than half a year.
Разбира се, имах скука от отпуск по майчинство, по-малко от половин година.

Less than half a year on the market, the seventh generation received a prestigious title‘Van of the Year'!
Седмото поколение дебютира през пролетта и след по-малко от половин година навлизане на пазара получава престижната награда на Van на годината!

In Russia, women will expect to live 10 years more than their male peers, while in Bhutan, the difference is less than half a year.
В Русия например жените живеят 10 години по-дълго от мъжете, а в Бутан разликата е по-малко от половин година.

For the treatment of kittens aged less than half a year, the complete contents of the pipette should not be applied, but only part of the remedy.
За лечението на котенца на възраст по-малко от половин година пълното съдържание на пипетата не трябва да се прилага, а само част от лекарството.

Azef spent two years(1915-1917) behind bars and died of kidney failure within less than half a year after his release.
Азеф прекарва две години(1915-1917) зад решетките и умира от бъбречна недостатъчност по-малко от година и половина след освобождаването си.

In less than half a year, by early March 2010, another 18% of the Roma households had accumulated obligations on their electricity bills.
За по-малко от половин година, до началото на март 2010 г. още 18% от ромските домакинства натрупват задължения от сметките за ток.

Therefore I am glad that we could all agree on the European Pillar of Social Rights in less than half a year since the European Commission proposed it.
Затова съм доволен, че успяхме да постигнем единодушие по Европейския стълб на социалните права за по-малко от половин година, след като ЕК предложи неговото създаване.

Less than half a year after the launch of Huawei Ascend's flagship P7 already began to circulate unofficial information about the next top end of the Chinese companies, namely Ascend P8.
По-малко от половин година след старта на водещата Huawei Ascend е P7 вече започна да циркулира неофициална информация за следващия горния край на китайските компании, а именно Изкачване P8.

Therefore I am glad that we could all agree on the European Pillar of Social Rights in less than half a year since the European Commission proposed it.
Ето защо съм доволен, че успяхме да постигнем единодушие относно Европейския стълб на социалните права за по-малко от половин година, след като Европейската комисия предложи неговото създаване.

Last year, Apple discontinued the red variants of the 7 and 7 Plus once the 8, 8 Plus, and X were announced in September, so these new models may only be on sale for less than half a year.
Компанията спря миналата година червените варианти на 7 и 7 Plus, когато пусна 8, 8 Plus и X, така че, ако традицията се запази, сегашните червени разцветки могат да се окажат в продажба по-малко от половин година.

As a result of the good education received from his uncle, as well as his own remarkable abilities, after less than half a year Jacobi was moved to the senior year despite his young age.
В резултат на доброто образование, което е получил от чичо си, както и на собствените си забележителни умения, след по-малко от половин година Якоби е преместен в по-висок клас.

Less than half a year after establishing its first two offices in Istanbul and Mersin, the international info-logistics provider will open a further office in Bursa, an important industry metropolis and the fourth largest city in the country.
Половин година след основаването на първите турски офиси в Истанбул и Мерсин, логистичната компания открива следваща локация в град Бурса, който е важен индустриален център.

Knowing, however, how much my students depend on a reliable opinion, I decided to test a few specs- I gave them to my husband and after less than half a year of testing we got results.
Знаейки обаче колко студентите зависят от надеждното ми мнение, реших да изпробвам няколко спецификации- дадох ги на съпруга ми и след по-малко от половин година тестване получихме резултати.

For those businesses unable can't get T1, Cable or DSL internet service for less than half a year's Gross Profit, vsat(very small aperture terminal) satellite internet is about the only way to obtain decent internet speed.
Състоянието на сателит интернет във 2005For тези предприятия в състояние не могат да получат Т1, кабелен или DSL интернет услуги за по-малко от половин година брутната печалба, VSAT(много малък отвор терминал) Сателитни интернет е около единственият начин да се получи приличен интернет скорост.

Knowing, however, how much my students depend on a reliable opinion, I decided to test a few specs- I gave them to my husband and after less than half a year of testing we got results.
Знаейки обаче колко много студентите зависят от надеждното мнение, реших да тествам няколко наркотици върху собствената си кожа- дадох ги на съпруга ми и след по-малко от половин година тестване получихме резултати.

The State of Satellite Internet in 2005For those businesses unable can't get T1, Cable or DSL internet service for less than half a year's Gross Profit, vsat(very small aperture terminal) satellite internet is about the only way to obtain decent internet speed.
Състоянието на сателит интернет във 2005For тези предприятия в състояние не могат да получат Т1, кабелен или DSL интернет услуги за по-малко от половин година брутната печалба, VSAT(много малък отвор терминал) Сателитни интернет е около единственият начин да се получи приличен интернет скорост.

Knowing, however, how much my students depend on a reliable opinion, I decided to test a few drugs on my own skin- I gave them to my husband and after less than half a year of testing we got results.
Затова отдавна съм се въздържал от мнението си. Знаейки обаче колко много студентите зависят от надеждното мнение, реших да тествам няколко наркотици върху собствената си кожа- дадох ги на съпруга ми и след по-малко от половин година тестване получихме резултати.