Какво е " LESS THAN THE AVERAGE " на Български - превод на Български

• по-малко от средното
• по-малко от средния
• по-нисък от средния
• по-малък от средния

Примери за използване на Less than the average на Английски и техните преводи на Български

Less than the average variable cost.
По-малко от средните променливи разходи.

In it you climb if earn less than the average.
В него се изкачи ако печелят по-малко от средното за страната.

Many earn less than the average national wage.
Много от тях взимат по-ниски от средните заплати.

We know whether you are earning more or less than the average in your region.
Знаем дали получавате повече, или по-малко от средното за вашия регион.

This is 10 times less than the average in the US, and four times less than the EU average..
Това е 10 пъти по-малко от средната стойност за САЩ и 4 пъти по-малко от средната за Европа.

Today, fashion models weigh 23% less than the average female.
Днес моделите са с 23% по-леки от нормалните жени.

After examination, the doctor said, you're not as bad as I have described, and that the member states is slightly less than the average.
След прегледа лекарят каза, че имам не всичко е толкова лошо, както описах, и че е член на малко по-малко от средното за страната.

The price is often less than the average retail price;
Цената е по-малко от средните постоянни разходи;

The parameters of your PC or laptop must be no less than the average.
Параметрите на вашия компютър или лаптоп трябва да бъде не по-малко от средното за страната.

And it's about $400 less than the average rent in Brooklyn as a whole.
И е с около 400 долара по-малко от средния наем в Бруклин като цяло.

Spain is eligible to a phase-out fund only as its GNI per inhabitant is less than the average of the EU-15.
Испания има право на временна помощ, тъй като нейният БНП е по-нисък от средния за Европа на 15-те.

That was 24 points less than the average for the 13 participating states.
Те са събрали с 21 точки по-малко от средния показател за останалите 24 развити държави.

The registered unemployment is slightly below 10%, less than the average for the country.
Регистрираната безработица е малко под 10%, по-ниска от средното за страната.

That is significantly less than the average rent in Manhattan- or $1,250 less to be exact.
Това е значително по-малко от средния наем в Манхатън- или 1250 долара по-малко, за да бъдем точни.

This is around the global average, 10% less than the levels in 1990 and about 20-25% less than the average in Europe.
Това е около средното за света, с 10% по-малко от нивата през 1990 г. и с около 20-25% по-малко от средното в Европа.

But we all need each other 1/3 less than the average person in a prehistoric couple.
Нуждаем се един от друг 1/3 по-малко от средностатистическият човек в праисторическата двойка.

After the examination, the doctor said that I have is not all bad, as I have described, and that the member of a little less than the average.
След прегледа лекарят каза, че имам не всичко е толкова лошо, както описах, и че е член на малко по-малко от средното за страната.

Albert Einstein's brain weighed less than the average adult male brain.
Мозъкът на Алберт Айнщайн е бил с тегло по-малко от средното за човека.

In a year, JPMorgan still expects the average for developed economies to be 1.6 percent, around half a percentage point less than the average of 2005 to 2007.
След една година JPMorgan все още очаква средната лихва в развитите икономики да бъде 1.6%, което е с около половин процент по-малко от средното за периода 2005-2007 г.

Computer system parameters must be less than the average, since the game is new.
Параметри на компютърна система трябва да бъде по-малка от средната, тъй като играта е нова.

Such income will be 7 times less than the average, and as far as everybody strives to have something more than the average(surely), then this will mean 10(ten) times less than the expected by him!
Такъв доход ще бъде 7 пъти по-малък от средния, и имайки предвид, че всеки се стреми да има нещо повече от средното(положително), то това ще означава 10(десет) пъти по-малко, отколкото е очаквано от него!

What is the fraction of employees getting salary less than the average salary of all the employees?
Колко от служителите получават заплата, по-ниска от средната заплата във фирмата?

This is actually 8,100 rubles($125) less than the average nominal pay for a family with two working people- a positive trend that started a year ago when real wages(nominal wages adjusted to inflation) started to exceed expectations- something that never happened since 2009.
Това всъщност са 8 100 рубли($125) по-малко от средното номинално заплащане на семейство с двама работещи- положителна тенденция, започнала преди година, когато реалните заплати(номинални заплати, съобразени с инфлацията) започнаха да надминават очакванията- нещо, което не се е случвало от 2009 г.

Furthermore, the number of people actually accommodated was less than the average number in the offers received.
Освен това броят на действително настанените хора е по-нисък от средния брой хора, посочен в получените оферти.

The indicator in the worst state is 40% less than the average, and the difference between the best and the worst states in the uptake of funds is 370%, i.e. a factor of 3.7.
Показателят в държавата-членка, която се е справила най-зле, е с 40% по-нисък от средния, а разликата при усвояването на средства между най-успешните и най-неуспешните държави е 370%, т.е. коефициентът е 3, 7.

For example, about three months before a space flight, astronauts averaged less than 6.5 hours of sleep a night(as recorded by the actigraph)- which is about half an hour less than the average American, and about 40 minutes less than the time they spent sleeping when they got back from the mission.
Например, около три месеца преди космически полет, астронавтите са средно по-малко от 6, 5 часа сън на нощ(както е записано от ациграфа)- което е с около половин час по-малко от средния американец и с около 40 минути по-малко от времето, което те прекарали да спят, когато се върнали от мисията.

If the size of the penis in men less than the average, it can easily cause insecurity, cause stress and even depression.
Уголемяване на пениса Ако размерът на полов орган у мъжете по-малко от средната, а след това лесно може да стане причина за несигурността в себе си, да доведе до стрес и дори депресия.

A study of global temperatures compiled at the University of Alabama from NASA satellite data says,“The latest(February 2012) monthly global temperature anomaly for the lower atmosphere was minus 0.12 degrees Celsius, slightly less than the average since the satellite record of temperatures began in 1979.”.
Месечните стойности на глобалната температура аномалия на ниските слоеве на атмосферата, съставен в Университета на Алабама от сателитни данни на НАСА, могат да бъдат намерени на интернет страницата WEB Най-новото(февруари 2012 г.) месечна глобалната температура аномалията за ниската част на атмосферата беше минус 0, 12 градуса по Целзий, малко по-малко от средното, тъй като сателитна запис на температурите започва през 1979.

Homeowners are now the ones paying a third less than the average rental price for a similar apartment.
Сега собствениците на жилища плащат 1/3 по-малко от средната наемна цена за подобен апартамент.

Monthly values of the global temperature anomaly of the lower atmosphere, compiled at the University of Alabama from NASA satellite data, can be found at the website WEB The latest(February 2012) monthly global temperature anomaly for the lower atmosphere was minus 0.12 degrees Celsius, slightly less than the average since the satellite record of temperatures began in 1979.
Месечните стойности на глобалната температура аномалия на ниските слоеве на атмосферата, съставен в Университета на Алабама от сателитни данни на НАСА, могат да бъдат намерени на интернет страницата WEB Най-новото(февруари 2012 г.) месечна глобалната температура аномалията за ниската част на атмосферата беше минус 0, 12 градуса по Целзий, малко по-малко от средното, тъй като сателитна запис на температурите започва през 1979.