Какво е " LESS THAN THE SUM " на Български - превод на Български

• по-малка от сумата
• по-малка от сбора
• по-малко от сбора
• по-малко от сумата

Примери за използване на Less than the sum на Английски и техните преводи на Български

They are less than the sum of….
Това е доста по-малко в сравнение със сумата о….

In the chicken business the whole(bird) is worth less than the sum of its parts.
В бизнеса с пилешко месо цялата птица струва по-малко от сбора на нейните части.

This is far less than the sum quoted by mobile industry body the GSMA.
Това е много по-малко от сумата, цитирана от органа за мобилната индустрия GSMA.

The man is reduced to something less than the sum of the parts.
Човекът бе сведен до нещо по-малко от сбора от частите.

If you received less than the sum of totals in the line of the office, then you need to choose a total less than..
Ако сте получили по-малко от сумата на общите суми, по линията на офиса, тогава ще трябва да изберете по-малко от общо.И.

We are nothing more and nothing less than the sum of our own experiences.
Всички ние не сме нещо различно от сумата на нашият опит.

Leverage 1:100 means that for opening a deal you should have the amount which is 100 times less than the sum of a deal.
Лост от 1:100 означава, че за да слкючите сделка, трябва да имате сума 100 пъти по-малка от сумата на сделката.

But can a thing be less than the sum of its parts?
Как може нещо да тежи по-малко отколкото сумата от неговите части?

There are six UNESCO World Heritage Sites in this town alone(just one less than the sum of Egypt).
Има само шест обекта на ЮНЕСКО за световното наследство в този град, само един по-малко от целия Египет.

How can the whole be less than the sum of its parts?
Как може нещо да тежи по-малкоотколкото сумата от неговите части?

Remember that the idea of refinancing is to have a total contribution of all liabilities that is less than the sum of the previous ones.
Запомнете, че идеята на рефинансирането е да имате една обща вноска по всички задължения, която да е по-малка от сбора на предишните.

Triangle ABC is less than the sum of the other two.
F2(страна от триъгълник е по-малка от сумата от другите две страни).

Let's just say, in his case, that the total is somewhat less than the sum of the parts.
Нека просто кажем, че в неговия случай, общата сума е по-малко от сбора на частите.

Margin is often a hundred times less than the sum which the player uses to commercial operation.
При това депозита често пъти е сто пъти по-малък от сумата, която клиента използва при тази търговска операция.

This paradox shows that a large grouping of data can be worth much less than the sum of its parts.
Той показва, че големите масиви от събрани данни всъщност могат да имат много по-малка стойност отколкото сбора от техните части.

So the lenght of a side has to be less than the sum of the lenghts of the other two sides.
Така че дължината на една страна трябва да е по-малка от сумата от дължините на другите две страни.

Besides, you will only have one installment that is much more convenient, it will be less than the sum of the previous ones.
Освен, че ще имате само една вноска, което е много по-удобно, тя ще бъде по-малка от сбора на предишните.

On pseudo teams, the whole is less than the sum of the potential of the individual parts.
Точно при псевдоекипите е налице парадокс- сумата от цялото е по-малка от потенциала на индивидуалностите.

I started looking at people I would known since elementary school trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts.
Започнах да се вглеждам в хората, които е познавах още от началното училище, опитвах се да разбера, дали сборът на техните съставни части е по-голям или по-малък.

The whole can be more, or less, than the sum of its parts.
Тоест цялото може да бъде или повече, или по-малко от сбора от части.

The resulting bureaucratic structures and Byzantine politics and decision-making processes paralyze policy, alienate public opinion, and create a whole significantly less than the sum of its parts.
Възникналите поради нея бюрократични структури и административно сложни процеси за вземане на решения парализират политиката и отчуждават обществото, правейки съюза по-малко значим от сумата на съставните си части.

Any one side of a triangle has to be less than the sum of the other two sides.
Всяка една страна от даден триъгълник трябва да е по-малка от сумата на другите две страни.

Where less than the sum outstanding of the secured credit agreement is recovered through this accelerated enforcement, Member States should not prevent the parties to a secured credit agreement from expressly agreeing that the realisation of collateral by means of AECE is sufficient to repay the credit.
Когато възстановената сума по ускореното изпълнение е по-малка от непогасената сума по договора за обезпечен кредит, държавите членки следва да не възпират страните по договора за обезпечен кредит да се споразумеят изрично, че реализираното по УИИО обезпечение е достатъчно за погасяването на кредита.

The length of each side of a triangle must be less than the sum of the lengths of the other two sides.
Дължината на всяка страна на един триъгълник е по-малка от сбора на дължините на другите две страни.

If the mass of the nucleus following a fusion reaction is less than the sum of the masses of the separate particles, then the difference between these two values may be emitted as a type of usable energy( such as a gamma ray, or the kinetic energy of a beta particle), as described by Albert Einstein 's mass- energy equivalence formula, E= mc2, where m is the mass loss and c is the speed of light.
Ако масата на ядрото, образувано чрез ядрен синтез, е по-малка от сбора на масите на отделните частици, разликата може да бъде излъчена във вид на енергия(като например гама лъчи или като кинетична енергия на бета частица), според формулата на Алберт Айнщайн за равенство на маса и енергия E= mc2, където m е разликата в масите и c е скоростта на светлината.

Leverage means that for a transaction you must have a trading account with amount 100 times less than the sum of the transaction.
Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката.

Said Yeh:"A whole can be much more, or much less, than the sum of its parts, as we often see with a baseball or basketball team.".
Саид Йе:"Едно цяло може да бъде много повече или много по-малко от сумата от неговите части, както често виждаме с баскетболен или баскетболен отбор.".

Leverage 1:30 means that in order to open a trade it is necessary to have a trading account with the deposit sum, which is 30 times less than the sum of the trade to be opened.
Ливъридж 1: 200 означава, че за да се отвори търговията е необходимо да имате сметка за търговия със сума на депозит, която е 200 пъти по-малка от сумата на сделката, която ще бъде отворена.

Every number is exactly times less than the sum of all the other numbers in the same cross(i.e., numbers written in the same row or column with this number).
Всеки брой е точно пъти по-малка от сумата на всички останали числа в една и съща КРЪСТ(т. е., номера, написани на един и същи ред или колона с този номер).

All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we have become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
Всички те, включително и аз, когато ходим под тези странни каменни гаргоrли по пътя, чувстваме, че сме станали по-малко от броя на партиите ни, чувстваме, че сме се смалили.