Какво е " LESS TRUSTING " на Български - превод на Български

• по-малко доверчиви
• по-малко доверие
• по-малко доверчив
• ниско доверие

Примери за използване на Less trusting на Английски и техните преводи на Български

Less trusting, more pessimistic.
По-малко доверчиви, по-песимистични.

Consumers are less trusting of commercials.
Потребителите имат ниско доверие към магазините.

Since you have become a mom, you're a lot less trusting.
Откакто стана майка си по-малко доверчива.

People should be less trusting and think more.
Трябва по-малко да вярва и повече да се съмнява.

In fact, it can sometimes leave you feeling less trusting.
Всъщност често може дори да ви кара да се чувствате по-неуверени.

Hurt, angry, and a little less trusting than they were before.
Наранени, ядосани и по-малко се доверяват от преди.

And a less trusting person might assume that you weren't a nurse at tall.
По-малко доверчив човек би помислил, че ти изобщо не си сестра.

As a result, citizens are less trusting of their national leaders.
Вследствие на това гражданите имат ниско доверие в управляващите.

A less trusting person might assume that you work, say, for a newspaper.
По-малко доверчив човек би помислил, че работиш за някой вестник.

And while you're at it, tell Linus he should thank me for teaching him to be less trusting.
И докато сте в него, кажи Линус той трябва благодаря мен за да го научиш да бъде по-малко доверие.

In this way were they not urging the Hierarch to be less trusting in relation to Eustathius' hypocrisy?….
Не подбудили ли с това си действие самия светител да бъде по-малко доверчив към лицемерието на Евстатий?….

Roger, however, is far less trusting, and suspects her of being the one to kidnap the puppies(which she did).
Роджър обаче е далеч по-малко доверчив и я подозира, че тя е тази, която е отвлякла кученцата(което тя и прави).

Millennials, like their grandparents, like to keep their savings in cash, and are far less trusting than we Boomers are.
Хилядолетия, като техните баби и дядовци, искат да запазят спестяванията си в брой и са далеч по-малко доверие, отколкото ние.

Survey data show that Americans are less trusting of atheists than of any other social group.
Данните от изследването показват, че американците са по-малко доверчиви към атеисти, отколкото на всяка друга социална група.

Opinion surveys show surprising numbers of this solipsistic generation still consider themselves- absurdly-‘anti-establishment' and‘less trusting of those in authority'.
Анкетни проучвания показват, че изненадващо голяма част от това солипсистично поколение все още абсурдно се смята за"противопоставяща се на елита" и"по-недоверчива към управляващите".

At that point, a Kremlin leader less trusting of the West than Gorbachev had been decided that enough was enough.
В този момент един лидер в Кремъл, който се доверява на Запада по-малко от Горбачов, реши, че нещата спират дотук.

As related by Professor Bader:“Conspiracy theorists tend to be more pessimistic about the near future, fearful of government, less trusting of other people in their lives and more likely to engage in actions due to their fears, such as purchasing a gun.”.
Теоретиците на конспирацията са склонни да бъдат по-песимистични по отношение на близкото бъдеще, страхувайки се от правителството, по-малко доверие на други хора в живота си и по-вероятно да участват в действия поради страховете си, като например закупуване на пистолет", каза Бадер.

People who believe conspiracy theories tended to be more pessimistic, less trusting of people they know, and more likely to do things like buying a gun out of fear, the survey results indicated.
Хората, които вярват, че теориите на конспирацията са склонни да бъдат по-песимистични, по-малко доверчиви от хората, които познават, и по-вероятно да правят неща като закупуване на пистолет от страх, показват резултатите от проучването.

Results indicated that individuals who grew up as single children as a result of China's OCP were significantly less trusting, less trustworthy, more risk-averse, less competitive, more pessimistic, and less conscientious individuals.
Според наблюдения младежите, които са били отгледани като едно дете поради политиката на Китай, са по-малко склонни да се доверят на други, по-малко надеждни са, по-малко конкурентоспособни, по-песимистични и по-малко склонни да поемат риск.

The results revealed that people born under the one-child policy were less trusting and less trustworthy(they cheated) in games designed to show faith in others.
Резултатите разкриха, че хората, родени в рамките на политиката за едно дете, са по-малко доверчиви и по-малко доверчиви(те изневеряват) в игри, предназначени да покажат вяра в другите.

Children born under China's one-child policy, which limits most urban families to a single child, are less trusting, more risk-averse and more pessimistic than children born before the policy went into action, a new study finds.
Децата, родени съгласно китайската политика за едно дете, която ограничава повечето градски семейства до едно дете, са по-малко доверчиви, по-склонни към риск и по-песимистични от децата, родени преди политиката да влезе в действие, открива ново проучване.

Conspiracy theorists tend to be more pessimistic about the near future, more fearful of government, less trusting of other people in their lives and more likely to engage in actions due to their fears, such as purchasing a gun.".
Теоретиците на конспирацията са склонни да бъдат по-песимистични по отношение на близкото бъдеще, страхувайки се от правителството, по-малко доверие на други хора в живота си и по-вероятно да участват в действия поради страховете си, като например закупуване на пистолет".

There is less trust around.
Има по-малко доверие наоколо.

Today, people have become more suspicious and less trust even by proven companies.
Днес хората стават по-подозрителни и имат по-малко доверие дори от доказани компании.

People are less kind. There is less trust around.
Хората не са толкова добри. Има по-малко доверие наоколо.

In writing.- Protectionism is hidden in MS showing less trust for each other and less enthusiasm to cooperate.
В писмена форма.-(EN) Протекционизмът е скрит в държави-членки, които имат по-малко доверие една към друга и по-слаб ентусиазъм за сътрудничество.

Citizens with lower skill proficiency tend to report poorer health, lower civic engagement, and less trust.
Хората с по-ниски умения са склонни да имат полошо здраве, по-ниска гражданска ангажираност и да проявяват по-малко доверие”.

Overall, 58 percent of those surveyed said that as a result of becoming aware of fake news they had less trust in social media news stories about politics or elections.
Общо 58% от запитаните заявяват, че след като са разбрали за фалшивите новини, са започнали да изпитват по-малко доверие към публикации в мрежата за политика и избори.

Those with lower skills proficiency also tend to report poorer health, less trust, and lower civic engagement.
Хората с по-ниски умения са склонни да имат полошо здраве, по-ниска гражданска ангажираност и да проявяват по-малко доверие”.

For example, this dependence on your relatives puts you in a position of less trust in you in the family and puts extra weight on them without making sure how difficult it will be to help you.
Така например, тази зависимост от близките ви поставя в положението на по-малко доверие към вас в семейството и поставя допълнителна тежест върху тях, без да те сигурни доколко ще ги затрудни това, че ви помагат.