Какво е " LESS-DEVELOPED REGIONS " на Български - превод на Български

• по-слабо развитите региони
• по-малко развитите региони
• по-слабо развити региони

Примери за използване на Less-developed regions на Английски и техните преводи на Български

(a) projects for developing less-developed regions;
Проекти за развитието на по-слабо развитите региони;

Howerver only the less-developed regions can benefit from the Cohesion Fund.
Само по-слабо развитите региони обаче имат право да получават помощ от Кохезионния фонд.

Cohesion Fund(CF)- economic convergence by less-developed regions.
Кохезионен фондen- икономическо сближаване на по-слабо развитите региони.

It is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.
Тя може да подобри състоянието на по-малко развитите региони, намиращи се в постоянно необлагодетелствано положение в географско или природно отношение.

The Cohesion Fund(CF) for economic convergence by less-developed regions.
Кохезионен фонд- икономическо сближаване на по-слабо развитите региони.

Many rice farmers in the Chinese interior and in less-developed regions of south-east Asia are, for the most part, still using Song-era farming techniques.
Много фермери от вътрешността на Китай и някои ниско развити региони от югозападна Азия все още си служат със системата от времето на Сун.

Objective 1: promoting the development and structural adjustment in less-developed regions;
Цел 1: насърчаване на развитието и структурното приспособяване на изоставащите региони;

An active form of EU solidarity, thanks to which people in less-developed regions can seize the opportunities created by the largest market in the world.
Благодарение на тази активна форма на солидарност гражданите в по-слабо развитите региони могат да се възползват от възможностите, предлагани от най-големия пазар в света.

I cannot agree with such an assessment- at least it is hardly valid for all less-developed regions.
Не мога да се съглася с такава оценка- най-малкото тя едва ли е валидна за всички по-слабо развити региони.

Combined with a surge in money supply, this has lifted bad-loan prices even in some less-developed regions of China, according to domestic distressed debt investor Bald Eagle Asset Management.
В съчетание със засилващото се парично предлагане това доведе до повишаване на цените на лошите заеми дори в някои по-малко развити региони в Китай, посочват от Bald Eagle Asset Management.

The number of cities with 10 million or more inhabitants is increasing rapidly, and most of these new“megacities” are in the less-developed regions.
Броят на населените места с над 10 милиона жители се увеличава с бързи темпове и повечето от тези мегаградове са в по-малко развити региони.

Bulgaria was represented by the Regional Development Foundation, a NGO the main objective of which is to support the less-developed regions in the country by implementation of a number of initiatives in this direction.
България бе представена от Фондация за регионално развитие, неправителствена организация, чиято основа цел е подпомагане на слабо развити региони в страната, чрез осъществяване на редица инициативи в тази посока.

Our analysis also showed that the budget allocations for each Member State exceeded the minimum threshold of 50% for less-developed regions.
Анализът на Сметната палата също така показа, че бюджетните средства за всяка държава членка са надвишили минималния праг от 50% за по-слабо развитите региони.

Cohesion policy must also be flexible enough to address regional specificities, particularly those of the less-developed regions, and gross domestic product should be kept as the main eligibility criterion.
Политиката на сближаване също така трябва да бъде достатъчно гъвкава, за да отчита регионалните особености, особено на по-слабо развитите региони, а брутният вътрешен продукт следва да продължи да бъде основен критерий за допустимост.

The funds are redistributive financial instruments that support cohesion within Europe by concentrating spending on the less-developed regions.
Структурните фондове са преразпределителни финансови инструменти, които подпомагат кохезията в Европа чрез съсредоточаване на средства върху по-слабо развитите региони.

Where applicable, a separate EAFRD contribution rate shall be established for less-developed regions, for outermost regions and for the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation(EEC) No 2019/93, as well as for transition regions..
По целесъобразност ще бъде определен отделен размер на участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, регионите в преход и за най-отдалечени региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2019/93.

Commission to fund top research chairs in less-developed regions.
Европейската комисия ще финансира катедри за научноизследователска дейност на високо равнище в по-слабо развити региони.

Where applicable, a separate EAFRD contribution rate shall be established for less-developed regions, for outermost regions and for the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation(EEC) No 2019/93, as well as for transition regions..
По целесъобразност се определя отделно процентно участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, за най-отдалечените региони и за малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(ЕИО) № 2019/93, както и за регионите в преход. Максималното процентно участие на ЕЗФРСР е.

The reflection paper on the future of EU finances opened the discussion; should Cohesion Policy now only focus on less-developed regions?
С дискусионния документ относно бъдещето на финансите на ЕС бе започнат дебат по въпроса дали политиката на сближаване вече да бъде насочена само към по-слабо развитите региони.

Expertise: EIF's expertise as a Holding Fund manager can be of particular added value in the less-developed regions/Member States, where there is a need for capacity-building initiatives and transfer of knowhow between local institutions, the market and the EIF;
Опит: Опитът на ЕИФ като мениджър на Холдинговия фонд може да бъде от особена добавена стойност в по-слабо развитите региони/ държави-членки, където е налице необходимостта от инициативи за изграждане на капацитет и трансфер на ноу-хау между местните институции, пазара и ЕИФ;

The reliance on natural pollinators is not causing the increased rates of vitamin A and iron deficiency in these less-developed regions, Chaplin-Kramer notes.
Разчитането на естествените опрашители не причинява повишените нива на недостиг на витамин А и желязо в тези по-слабо развити региони, отбелязва Чаплин-Крамер.

Whereas contributing to a balanced and steady development of the internal market by financing projects for less-developed regions and projects that cannot be entirely financed by individual Member States is the EIB's core task, according to Article 309 of the TFEU;
Като има предвид, че приносът за балансираното и стабилно развитие на вътрешния пазар чрез проекти за финансиране за по-слабо развитите региони и за проекти, които не могат да бъдат изцяло финансирани от отделните държави членки, е основната задача на ЕИБ в съответствие с член 309 от ДФЕС;

It was originally set up to finance physical infrastructure linking the national economies of the member countries, and to provide investment in less-developed regions.
Първоначално, основната идея била банката да финансира физическа инфраструктура, свързваща националните икономики на страните-членки, както и да прави инвестиции в по-слабо развити региони.

The EIB achieved some positive results in 2009, when its activity increased by 40%, its funding for small and medium-sized enterprises increased by 55%, its funding for less-developed regions increased by 36%, and its funding aimed at combating climate change and promoting energy efficiency increased by 73%.
ЕИБ постигна някои положителни резултати през 2009 г., когато дейността й нарасна с 40%, финансирането й за малките и средните предприятия се повиши с 55%, а това за по-слабо развитите региони с 36%. Финансирането, насочено към изменението на климата и насърчаването на енергийната ефективност, се увеличи до 73%.

To do this it uses financial resources(Structural Funds) from the EU budget- including the ESF- to support the economic and social development of the less-developed regions.
За да постигне това, ЕС използва финансови ресурси(структурни фондове) от бюджета на ЕС- включително ЕСФ- в подкрепа на икономическото и социално развитие на по-слабо развитите региони.

Although much still remains to be done, welcomes the progress that has been made in terms of entrepreneurship in less-developed regions, and suggests that the Commission continue supporting the current initiatives to promote business development in these regions and that it consider implementing new ones, such as a separate instrument dedicated to networking projects;
Въпреки че все още предстои да бъде направено много, приветства напредъка в областта на предприемачеството в по-слабо развитите региони и призовава Комисията да продължи да подкрепя съществуващите инициативи за насърчаване на предприемаческия дух в тези региони и да проучи възможността за прилагане на други мерки като отделен специфичен инструмент за свързването в мрежа на проекти;

Providing targeted financial support: Through the European structural and investment funds, the EU will continue to support urban transport projects, in particular in the less-developed regions of the EU;
Предоставяне на целенасочена финансова подкрепа: Чрез европейските структурни и инвестиционни фондове ЕС ще продължи да подпомага проекти за градски транспорт, в частност в по-малко развитите райони на ЕС;

Cohesion policy has greater potential today than ever before, and this should not be underestimated; it is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.
Политиката на сближаване днес има по-голям потенциал от когато и да било преди и това не следва да се подценява; тя може да подобри състоянието на по-малко развитите региони, намиращи се в постоянно необлагодетелствано положение в географско или природно отношение.

The World Intellectual Property Organization and a group of key partners are launching a new alliance to boost the number of books in accessible format for use by hundreds of millions of people around the globe who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled, most of whom live in less-developed regions.
Световната организация за интелектуална собственост(СОИС) и група ключови партньори стартират нов съюз, за увеличаване броя на книги в достъпен формат за използване от стотици милиони слепи хора по целия свят, повечето от, които живеят в по-слабо развитите региони.

The article states that after their meaningful integration, the specific transport corridors, axes, sub-axes and connectors become an essential tool for the joint(economic, social and environmental) development of some less-developed regions in those countries.
Посочва се, че конкретните транспортни коридори, оси, субоси и свързващи звена(конектори) след тяхното насочено интегриране са важен инструмент за съвместно развитие(икономическо, социално, екологично) на определени по-слабо развити региони в споменатите страни.