Какво е " LESS-EDUCATED " на Български - превод на Български

• по-слабо образованите
• по-малко образовани
• по-слабо образовани

Примери за използване на Less-educated на Английски и техните преводи на Български

Less-educated people get more Alzheimer's.
По-образованите хора по-рядко страдат от болестта на Алцхаймер.

Social characteristics are also more important for less-educated workers.
По-добрите социални помощи имат по-голямо значение за неквалифицираните работници.

But less-educated people who lived outside large urban areas“didn't really buy into liberalism.
Но по-малко образованите хора, които живеят извън големите градски райони,„всъщност никога не са приемали либерализма.

For example, smokers were, on average, younger, less-educated and in poorer health than nonsmokers.
Повечето пушачи например са по-млади, по-зле образовани и в по-лошо здравословно състояние от непушачите.

The AfD rejects the new law, saying it will encourage immigration and lead to“wage dumping” at the expense of less-educated locals.
АзГ отхвърля новия закон, твърдейки че той само ще насърчи имиграцията и ще предизвика"дъмпинг на заплатите" за сметка на по-малко образованите местни хора.

The grievances of white, often less-educated voters on both sides of the Atlantic are often dismissed as xenophobic, simplistic hillbillyism.
Оплакванията на бели- в основната си част по-малко образовани- избиратели от двете страни на Атлантика, често се отхвърлят като ксенофобско, опростено използвачество.

They are also typically able to make considerably more money than their less-educated colleagues.
Те също са обикновено в състояние да направи значително повече пари, отколкото техните по-слабо образовани колеги.

Younger, less-educated women are at risk of such mistreatment which also includes neglect by health workers or the use of force during procedures.
Че по-младите, слабо образовани жени са в риск от подобно лошо отношение, което включва и пренебрежение от здравните работници или използване на сила по време на процедурите.

There is a growing marriage gap between college-educated Americans and less-educated Americans.
Налице е нарастваща„пропаст” по отношение на брака между американците учили в колеж и по-слабо образованите американци.

The study says younger, less-educated women are at risk of mistreatment including neglect or the use of force during procedures.
В проучването се посочва още, че по-младите, слабо образовани жени са в риск от подобно лошо отношение, което включва и пренебрежение от здравните работници или използване на сила по време на процедурите.

A BA in Environmental Studies generally gives recipients a step up over their less-educated career competitors.
Бакалавърска степен по науки за околната среда като цяло дава получатели една стъпка нагоре над техните по-слабо образовани кариерата на конкурентите.

We have long known that less-educated and lower-income Americans, for example, have seen little economic gain for four decades, and that the bottom end of the US labor market can be a brutal environment.
Отдавна знаем, че по-слабо образованите и с по-ниски доходи американци, например, извличат нищожни икономически ползи вече четири десетилетия, и че дъното на американския трудов пазар може да е брутално неблагоприятна среда.

For example, in the USA more educated people often talked about the fact that Russia is a serious threat than the less-educated(51% vs. 44%).
В САЩ например хората с по-високо образование са малко по-склонни да гледат на Русия като на основна заплаха, отколкото хората с по-ниско образование(51% срещу 44%).

That might not sound bad compared with the plight of younger, less-educated workers and minorities, but it's a historic change from the last recession, when about half as many lost their oxford shirts.
Това може и да не звучи зле в сравнение със съдбата на по-младите, по-слабо образовани работници и членове на малцинствата, но е историческа промяна от последната рецесия, когато два пъти по-малко хора са изгубили белите си ризи.

People want to be agreeable so they are more likely to answer in the affirmative to a"yes/no" or"agree/disagree" question- particularly if they are less-educated or have less information.
Хората искат да бъдат съгласни, така че е по-вероятно да отговорят утвърдително на въпрос„да/ не“ или„съгласен/ несъгласен“- особено ако са по-слабо образовани или имат по-малко информация.

That's true not only for less-educated workers but for lower earners of all sorts, including the artists and writers who traditionally made places like New York, Los Angeles and Santa Fe cultural centers.
Това важи не само за по-слабо образованите работници, но и за всички хора с по-ниски доходи, включително художниците и писателите, които традиционно превръщаха градове като Ню Йорк, Лос Анджелис и Санта Фе в културни центрове.“.

The unemployment rate among Italian college graduates ages 25 to 29 is 14%, more than double the rate in the rest of Europe and much higher than that of their less-educated peers.
Нивото на безработица сред италианските висшисти между 25 и 29 години е 14%, повече от двойно по-високо от останалата част от Европа- и много по-високо от това на недотам образованите им връстници.

Students who earn a Bachelor of Arts in Communication are generally able to command better salaries than their less-educated counterparts, and are prepared to work in a variety of media-related contexts.
Студентите, които печелят бакалавърска степен по изкуства в съобщението като цяло са в състояние да командват по-високи заплати, отколкото техните по-малко образовани колеги, и са готови да работят в различни медии, свързани с контекста.

However, among people from less-educated households, those who said they had a very nurturing mother were less likely to develop metabolic syndrome, according to the study published Friday(Sept. 23) in the journal Psychological Science.
Въпреки това, сред хора от по-слабо образовани домакинства, тези, които казват, че имат много подхранваща майка, имат по-малка вероятност да развият метаболитен синдром, според проучването, публикувано в петък(23 септември) в списанието Psychological Science.

According to a major study by the economists Anne Case and Angus Deaton last year, the mortality rate for middle-aged, less-educated white men in the US has been surging, in what some observers have called a wave of"despair deaths".
Според мащабно изследване на икономистите Ан Кейс и Ангъс Дийтън от миналата година, нивото на моралността на тези на средна възраст, по-ниско образовани бели мъже в Съединените щати се вдига, което някои наблюдатели нарекоха вълната на„неизбежната гибел”.

Students who successfully complete a Master in Human Resource Management program are prepared for work in an extremely broad range of competitive global companies and can often command higher salaries than their less-educated career competitors.
Учениците, които успешно завършат магистърска програма"Управление на човешките ресурси", са готови да работят в изключително широк кръг от конкурентни глобални компании и често могат да поемат по-високи заплати от по-слабо образованите кариерни конкуренти.

Students who effectively complete an MA in History program are generally able to command higher salaries than their less-educated competitors, as well as take on higher education positions within this competitive industry.
Студентите, които ефективно да завършат магистърска степен по програма История обикновено са способни да командват по-високи заплати, отколкото техните по-малко образовани конкуренти, както и поемане на позициите на висшето образование в рамките на тази конкурентна индустрия.

Every conversation I have had with German politicians and activists since the country's election has revolved around fears that the million-plus recent refugees will not be properly integrated, and that tolerance for further social change among older, less-educated Germans is at breaking point.
Всеки един разговор, който съм имал с германски политици и активисти от изборите насам, се е въртял около страховете, че наскоро пристигналите над милион бежанци няма да бъдат интегрирани подобаващо, както и това, че толерантността за по-нататъшни социални промени сред по-възрастните и недотам образованите германци е достигнала повратна точка.

Students who successfully secure a Master of Arts in Education degree are generally able to command higher salaries than their less-educated counterparts, and they are often able to find work in more prestigious schools and educational institutions.
Студентите, които успешно осигуряване магистър на изкуствата в образованието степен обикновено са способни да командват по-високи заплати, отколкото техните по-малко образовани колеги, и те често са в състояние да си намерят работа в по-престижни училища и образователни институции.

However, whereas research on automation's robotics and software continues to show that less-educated, lower-wage workers may be most exposed to displacement, the present analysis suggests that better-educated, better-paid workers(along with manufacturing and production workers) will be the most affected by the new AI technologies.
Въпреки че изследванията за приложението на роботиката и софтуера за автоматизация продължават да показват, че по-слабо образованите работници с по-ниски заплати могат да бъдат най-засегнати, настоящият анализ предполага, че по-добре образованите, по-добре платени работници ще бъдат най-повлияни от новите AI технологии”.

Another recent study done with shopping mall buyers showed that the compulsive buyers, nearly 9% of people in the study, were more likely to be young, less-educated females who had used some sort of substance like alcohol, tobacco or drugs.
Друго скорошно проучване, проведено измежду клиентите на голям търговски център, показа, че по-вероятно е компулсивните купувачи,(почти 9% от учасниците в проучването) да са млади, по-малко образовани жени, които са употребявали някакви вещества като алкохол, тютюн или наркотици.

But for a substantial portion of households at the lower end of the ladder, there has been no doubling at all-- for as the relative pay of women has grown and the relative pay of less-educated, working class men has declined, the latter have been viewed as less and less marriageable.
Но за една значителна част от домакинствата в долната част на стълбата не е имало никакво удвояване- и това се дължи на факта, че докато сравнителното заплащане на жените се е увеличавало, а онова на по-зле образованите, принадлежащи към работническата класа мъже, е спадало, последните все повече са били разглеждани като неподходящи за женитба партньори.