Какво е " LET'S CUT " на Български - превод на Български

• нека спрем
• нека да намали
• нека да зарежем
• нека нарязани
• нека прескочим
• нека изрежем

Примери за използване на Let's cut на Английски и техните преводи на Български

Let's cut there.
Нека отрежем ту.

I don't know what your play is, lady, but let's cut the shit.
Не знам какви са ви плановете госпожо, но нека да зарежем глупостите.

Let's cut this.
Нека отрежем това.

We're not in the courtroom right now, Mike, so let's cut the bullshit.
Не сме в съдебната зала, Майк, така че нека спрем с глупостите.

Let's cut the chitchat.
Нека спрем с клюките.

Between 9:47 and 10:49 you were idle, so… let's cut the crap, please.
Между 21:47 и 22:49 часа нищо не си правил, така че… моля, нека да спрем с глупостите.

Let's cut the crap.
Нека прескочим глупостите.

Yeah, but you do work as a P.I. now, so let's cut the crap, all right, sweetie?
Да, но сега работиш като частен детектив, така че нека спрем с глупостите, нали, захарче?

Let's cut the crap.
Нека да спрем с глупостите.

It's obvious you're not here to throw me a welcome home party, Simon, so, let's cut to the chase.
Това е очевидно не сте тук, за да ме изхвърлят добре дошли у дома страна, Саймън, така, Нека нарязани на лов.

Let's cut to the chase.
Нека нарязани на ловуване.

You went through some serious back channels to get in here to meet with me, so let's cut to what I hope will be a short chase.
Минали сте през някои сериозни задни канали за да се срещнете с мен… така че нека да прекратим това което се надявам да е кратка гонитба.

Ned, let's cut to the chase.
Нед, нека минем на въпроса.

Let's cut these bad vibes!
Нека спрем тези лоши вибрации!

Come on, let's cut that cake!
Хайде, нека да намали тази торта!

Let's cut the foreplay.
Нека да прекратим любовната игра.

Mrs. Powell, let's cut to the chase here.
Мисис Пауъл, нека минем по същество.

Let's cut the crap, Angela.
Нека да зарежем глупостите, Анджела.

(woman 2) Let's cut to my favorite topic.
И нека прескочим към любимата ми част.

Let's cut the talk about the fiery crash, okay?
Нека спрем да говорим за катастрофи, става ли?

All right, T. let's cut the bullshit, all right?
Добре, нека да зарежем тия глупости?

So, let's cut the wait and enlighten the very unique aspects of Di.
Така че, нека да намали чакането и просвети много уникалните аспекти на Di.

Come on, Jasper, let's cut the games and clear this up!
Хайде, Джаспър, нека да спрем с тези игри ясно!

Now, let's cut to the chase.
Сега, нека да намали на лов.

Okay, let's cut to the chase.
Добре, нека да намали на лов.

Good. Let's cut that roof away.
Добре, нека изрежем покрива.

So let's cut to the chase.
Така, че нека да спрем с преследването.

Son, let's cut to the chase.
Син, нека спрем да говорим за преследването.

Step 3 Let's cut the sides of the hood.
Стъпка 3 Нека изрежем страните на качулката.

Okay. listen, let'scut THE BULL.
Чуйте, нека да зарежем бика.