Какво е " LET'S KEEP IT " на Български - превод на Български

• нека се държим
• нека си остане
• нека го запазим
• нека да оставим нещата
• нека продължим

Примери за използване на Let's keep it на Английски и техните преводи на Български

Let's keep it.
Нека го оставим.

This is a paradise; let's keep it that way.”.
Това е мирен континент, нека го запазим такъв.“.

Let's keep it that way.
Нека продължим така.

The fact that we come here… let's keep it our secret.
Това, че идваме тук… нека го запазим в тайна.

Let's keep it that way.
Нека да остане така.

We didn't kill none yet, let's keep it that way.
Все още никой не сме убили, нека да оставим нещата така.

Let's keep it that way.
Нека го запазим така.

Dissension, m'Lady, perish the thought.~ Let's keep it that way.
Раздори, милейди, запазвам тази мисъл.- Нека си остане по този начин.

Let's keep it civil.
Нека се държим прилично.

Okay, let's keep it civil.
Добре, нека се държим прилично.

Let's keep it that way.
И нека си остане така.

Oh, honey, let's keep it to ourselves.
Скъпа, нека го запазим за себе си.

Let's keep it about that.
Нека си остане така.

For now, let's keep it between us..
Засега нека си остане между нас.

Let's keep it civil.
Нека запазим вежливостта.

Yeah. Let's keep it that way.
Да, нека го запазим така.

Let's keep it hikey here.
Нека се държим добре.

Good. Let's keep it that way.
Хубаво, нека да си остане така.

Let's keep it that way.
Нека да си остане така.

Well, let's keep it that way.
Е, нека продължим в тази посока.

Let's keep it a secret.
Нека го запазим в тайна.

But let's keep it our secret, eh?
Да, но нека си остане нашата тайна, става ли?

Let's keep it civil.
Нека се държим цивилизовано.

But, uh, let's keep it professional at work.
Но, ъм, нека се държим професионално на работа.

Let's keep it that way.
Нека оставим нещата така.

Let's keep it that way.
Нека остане По този начин.

Let's keep it that way.
Нека да оставим нещата така.

Let's keep it to ourselves.
Нека си остане между нас.

Let's keep it that way.
Нека да я държи по този начин.

Let's keep it discreet Sir.
Нека останем дискретни, сър.