Какво е " LET ME CONCLUDE " на Български - превод на Български

• позволете ми да завърша
• нека в заключение
• позволете ми да приключа
• нека завърша

Примери за използване на Let me conclude на Английски и техните преводи на Български

Let me conclude.
Нека завърша.

And since the topic is really comprehensive, and my thoughts- comprehensive scattered- let me conclude with this.
И понеже темата наистина е всеобхватна, а моите мисли- всеобхватно разпиляни- нека да завърша със това.

Let me conclude.
Позволете ми да завърша.

We still have some important weeks in which I expect further progress, but let me conclude by saying that I do not believe that we have completed the building of our Europe.
Все още ни остават няколко важни седмици, през които очаквам но-нататъшен напредък, но позволете ми да приключа с това, че не считам, че сме завършили изграждането на нашата Европа.

Let me conclude with a general comment.
Нека завърша с един обобщаващ коментар.

Now before I get too Louis Farrakhan here with this numerology business, let me conclude by saying that I also like the idea of stringing these stories along the structure of a japa mala because it is so… structured.
Сега, преди прекалено много да заприличам на Луис Фарахан с тази нумерологична история, нека в заключение да кажа, че харесвам идеята тези истории да се нанижат според принципа на джапа мала и понеже тя е толкова… подредена.

Let me conclude with a simple message.
Позволете ми да завърша с едно просто послание.

Now let me conclude.
Позволете ми да завърша.

Let me conclude with what is ahead of us.
И накрая нека да завърша с това, което ни предстои.

Finally let me conclude with a very simple message.
Позволете ми да завърша с едно просто послание.

Let me conclude by sharing with you a personal conviction.
Позволете ми да завърша, като споделя с вас едно мое лично убеждение.

In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Междувременно, позволете ми да завърша първата част на моето шоу с нещо малко по-трудно.

Let me conclude with an editorial by the Danas daily on the subject.
Нека завърша с редакционен коментар на в."Данас" по темата.

(Applause) But let me conclude by saying, this work can be spiritually rewarding, but it's difficult and it can be dangerous.
(Аплодисменти) И нека в заключение ви споделя, че тази работа има своята духовна награда, но е трудна и опасна.

Let me conclude by wishing the Fa conference resounding success.
Позволете ми да завърша, като пожелая на Фа-конференцията огромен успех.

And let me conclude by saying that even though we have been deemed.
И нека да завърша като кажа, че дори да сме считани за"Утрешният град".

Let me conclude with a praise of the finite and limited world that books provide us.
Позволете ми да приключа с похвала за ограничения свят, който книгите ни предлагат.

Let me conclude with the recent development in the area of taxation.
Нека в заключение да кажа няколко думи за последното развитие в областта на данъчното облагане.

Let me conclude with some thoughts about your goals in having your children participate in sports.
Нека завърша с някои мисли за вашите цели в това децата да участват в спорт.

Let me conclude, before I walk out of here in all my"shame" by saying one thing to you.
Позволете ми да завърша, преди да изляза от тук с целия си"срам" като ви кажа едно нещо.

Let me conclude with some thoughts about your goals in having your children participate in the sport of cycling.
Нека завърша с някои мисли за вашите цели в това децата да участват в спорт.

Let me conclude by thanking you all for honoring us tonight and wishing you an enjoyable evening.
Позволете ми да завърша с благодарност към всички вас, че ни уважихте и ви пожелавам приятна вечер.

Let me conclude by expressing my hope that the Commission will stand firm and uphold the principle of non-discrimination.
Позволете ми да завърша, като изразя своята надежда, че Комисията ще отстоява и поддържа принципа на недискриминация.

Finally, let me conclude on the issue of the negotiating directives, which this House has repeatedly requested access to.
И накрая, нека да завърша с въпроса за директивите за преговори, до които Парламентът многократно досега е искал достъп.

Finally, let me conclude by making two statements which the Commission agrees to make in relation to the adoption of this report.
Накрая, нека завърша с две изявления, които Комисията се съгласи да направи във връзка с приемането на този доклад.

Let me conclude by saying that I recognize history tells a different story than the one that I have talked about here today.
Позволете ми да завърша с думите, че аз признае история разказва различна история от тази, която съм говорил за днес тук".

So let me conclude by saying that we must treat the Córdoba Summit as a last call for real inclusion of the Roma.
Така че позволете ми да приключа, като заявя, че срещата на високо равнище в Кордоба е последният влак за истинското приобщаване на ромите.

Let me conclude by observing that the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission sped up the negotiations.
Позволете ми в заключение да отбележа, че тясното сътрудничество между Парламента, Съвета и Комисията ускори преговорите.

Let me conclude by reiterating that this negotiation is very important and, I believe, an opportunity we should not miss.
Позволете ми да завърша, като повторя, че тези преговори са много важни и според мен са възможност, която не трябва да изпускаме.

Let me conclude by again thanking Parliament and Mr Fjellner and the shadow rapporteurs for your important contribution.
Позволете ми в заключение отново да благодаря на Парламента и на г-н Fjellner, както и на докладчиците в сянка за важните предложения.