Какво е " LET ME FIRST " на Български - превод на Български

• нека първо
• позволете ми най-напред
• позволете ми отначало
• нека преди

Примери за използване на Let me first на Английски и техните преводи на Български

Let me first show you.
Нека първо ви покажа.

To answer this question, let me first address the meaning of memories.
За да отговоря на този въпрос, позволете ми първо да обърна внимание на значението на спомените.

Let me first speak.
Позволи ми първо да говоря.

President-in-Office of the Council.- Mr President, let me first join you in paying tribute to Jean Monnet.
Гн председател, позволете ми най-напред да се присъединя към казаното от вас в знак на почит към Жан Моне.

Let me first recite it.
Нека първо да ви го кажа.

Okay, look, let me first say that I love you.
Добре, виж сега, нека първо кажа, че те обичам.

Let me first go meet uncle.
Нека първо да видя чичо.

Member of the Commission.- Let me first say that the evacuation of European citizens has been very successful.
Член на Комисията.-(EN) Позволете ми най-напред да кажа, че евакуацията на европейски граждани беше много успешна.

Let me first take a photo of you.
Нека първо ви снимам.

Member of the Commission.- Mr President, let me first thank the members of the Committee on Foreign Affairs and its Chair, Gabriele Albertini, for a balanced and comprehensive resolution.
Г-н председател, позволете ми най-напред да благодаря на членовете на комисията по външни работи и на председателя й, Gabriele Albertini, за балансираната и всеобхватна резолюция.

Let me first find out.
Нека най-напред да разберем това.

But let me first sell my tomatoes.
Първо нека да се справят с домати.

Let me first admit something.
Първо, нека ти призная нещо.

Mr President, let me first of all apologise for the weakness of my voice, as I have a very heavy cold.
Гн Председател, нека преди всичко помоля за извинение за слабия си глас, тъй като имам много сериозна настинка.

Let me first talk online.
Нека първо да поговорим за онлайн.

Madam President, let me first congratulate Marisa and my colleagues for reaching an agreement with the Council on such a complex dossier.
(EN) Г-жо председател, позволете ми най-напред да поздравя Мариса и моите колеги за постигнатото споразумение със Съвета по този толкова сложен въпрос.

Let me first say, good morning.
Нека първо кажа, добро утро.

Mr President, let me first answer a factual question on the public procurement law that has been put to me by Mrs Vălean.
Г-н председател, позволете ми първо да отговоря на конкретния въпрос относно закона за обществените поръчки, който ми беше зададен от г-жа Vălean.

Let me first sniff your kidneys.
Нека първо помириша бъбреците.

Let me first correct your question.
Нека първо да коригирам въпроса ти.

Let me first tell you about the accident.
Нека първо ти кажа за злополуката.

Let me first talk about Buddha Sakyamuni.
Нека първо поговоря за Буда Шакямуни.

Let me first tell you about my family.
Нека първо да ви разкажа за моето семейство.

Let me first pack Gudda Babu 's dinner.
Нека първо да опаковам вечерята на Гуда Бабу.

Let me first say that I am praying for you.
Нека първо да кажа, че аз се моля за теб.

Let me first explain what I mean by faith.
Първо, нека изясня какво имам предвид под вяра.

Let me first tell you that you have beautiful feet.
Нека първо ти кажа, че имаш красиви крака.

Let me first say that Darla is a wonderful girl.
Нека първо да кажа, че Дарла е чудесно момиче.

Let me first check the X-rays one more time.
Нека първо да проверя още веднъж рентгеновата снимка.

Let me first explain what a personal project is.
Нека първо обясня какво представлява персоналния проект.