Какво е " LET ME TAKE YOU OUT " на Български - превод на Български

• нека те изведа
• нека те заведа

Примери за използване на Let me take you out на Английски и техните преводи на Български

Let me take you out.
Нека те изведа.

Tomorrow, let me take you out.
Нека утре аз да те изведа!

Let me take you out.
Нека ви изведа.

Everybody went,"Let me take you out.
Всички ми казваха,"Нека те изведа.

Let me take you out.
Позволете ми да ви вземе.

You should let me take you out.
Трябва да ми позволиш да те изведа някъде.

Let me take you out of here.
Нека те изведа от тук.

In that case let me take you out to dinner.
В такъв случай позволете да ви заведа на вечеря.

Let me take you out to Louie.
Нека те заведа в Луи.

Well, sister, you can let me take you out dancing.
Добре, сестро, нека те заведа на танци.

Let me take you out tonight.
Нека те изведа довечера.

Look, I could tell you all about it in excruciatingly boring details, or you could let me take you out to dinner and I could buy you expensive wine and just get lost in your accent.
Виж, мога да ти кажа всичко за нея в невероятно отегчителни детайли или можеш да ми позволиш да те изведа на вечеря. И може да ти купя скъпо вино и просто да се изгубя в акцента ти.

Let me take you out to dinner.
Нека те заведа на вечеря.

Come on, let me take you out.
Ела, ще те отведа оттук.

Let me take you out to Denny's.
Нека те заведа в"При Дени".

Come on, let me take you out to dinner.
Хайде, нека те изведа на вечеря.

Let me take you out of this.
Остави ме да се оправя с него.

You have to let me take you out of here now.
Трябва да ми позволиш да те изведа оттук.

Let me take you out tonight.
Нека те заведа някъде довечера.

Just let me take you out tonight.
Позволи ми да те изведа тази вечер.

Let me take you out tonight.
Позволи ми да те изведа довечера.

Now let me take you out of the story!
Сега нека се върнем обратно!

Let me take you out tonight!
Нека, да те изведа навън довечера!

No, no, let me take you out or something.
Не, нека те изведа на вечеря или нещо друго.

Let me take you out for dinner tonight.
Нека те заведа на вечеря.

Let me take you out tonight, okay?
Ще те изведа довечера, става ли?

Let me take you out to dinner sometime?
Нека да те заведа на вечеря?

Let me take you out to dinner tonight.
Аз ви каня на вечеря тази вечер.

Let me take you out to dinner tonight.
Нека те заведа на вечеря довечера.

Let me take you out before you go.
Нека излезем заедно, преди да заминеш.