Какво е " LET US ALSO " на Български - превод на Български

• нека също така
• нека и ние

Примери за използване на Let us also на Английски и техните преводи на Български

Let us also learn from them.
Нека и ние се поучим от тях.

We teach forgiveness, but let us also teach not to offend.
Да преподаваме прошка; Но нека също така да научим да не обиждаме.

Let us also not fear the demons.
Нека също не се страхуваме от демоните.

And your co-creation- and yes, let us also speak to that for one moment.
А вашето съ-творение- и да, нека също да поговорим за това за момент.

Let us also remind ourselves of the price.
Също така нека не забравяме и цената.

Let us be decisive, but let us also respect subsidiarity.
Нека бъдем решителни, но нека също така да зачитаме субсидиарността.

Let us also try to take that path today.
Нека и ние се опитаме да поемем по този път днес.

Mr President, the Council was unanimous; let us also show that kind of unanimity.
Г-н председател, Съветът беше единодушен; нека и ние демонстрираме такова единодушие.

Let us also remember the wise words of George Orwell.
Нека също помним мъдрите думи на Джордж Оруел.

When we do wrong, let us feel guilty, but let us also flee to God.
Когато сгрешим, нека се почувстваме виновни, но също така нека се обърнем към Аллах.

Let us also challenge the anti-Muslim reactionaries.
Нека също така да предизвикваме и антимюсюлманските реакционери.

That is what Member States must do- and much more- but let us also underline what the European Union as such must do.
Ето това трябва да направят държавите-членки, както и много други неща, но нека също така посочим какво трябва да направи и Европейският съюз.

Let us also love sinners while rejecting the sin in them.
Нека също обичам грешници, докато отхвърляне на греха в тях.

As Bulgarians, let us also commence our work and our conversation on the legacy of socialism during“the Transition” period.
Нека и ние българите започнем нашия разговор за наследството на социализма по време на прехода.

Let us also assure you that never, ever, will it mislead you.
Нека също така да ви уверим, че то никога, никога не ще ви подведе.

Instead of just doing this, let us also make their lives easier by preventing unnecessary administrative burdens that will dissuade them from participating.
Вместо просто да постигнем тази цел, нека също така да улесним живота на тези граждани, като не допускаме излишни административни тежести, които ги възпират от участие.

Let us also identify the difference between translation and localization.
Нека също така да определим разликата между превод и локализация.

Let us also protect against the crowd, where it is easy to pickpockets.
Нека също така защита срещу тълпата, където е лесно да се джебчиите.

Let us also refrain from sending bored children to“tend” the candlestands.
Нека също така избягваме да изпращаме скучаещи деца„да се грижат“ за свещниците.

Let us also say, as we do in the report directly: yes, this policy needs money.
Нека също кажем, както правим в доклада направо: да, за тази политика са нужни пари.

Let us also invoke the Mother of God, Mary to show us how to say“Yes” to God.
Нека също да призовем Божията Майка, Мария, за да ни покаже как да кажем„Да“ на Бога.

Yet let us also emphasize the remedy, for we have been given grace upon grace(John 1:16).
Въпреки това нека също наблегнем на лекарството, тъй като ни е дадена благодат върху благодат(Йоан 1:16).

Let us also make another point, that none of the Commissioners are actually elected by the people.
Нека също така да отбележим друго важно нещо, че членовете на Комисията всъщност не се избират от хората.

Let us also prevent the current situation from going down in the history books as a bad example of European integration.
И нека сегашната ситуация да не влиза в учебниците като лош пример за евроинтеграция.

Let us also keep in mind that Jesus had no use for adults who looked down on the young or lorded it over them.”.
Нека също не забравяме, че Исус не подкрепя възрастните, които гледат на младите отвисоко или искат да властват над тях.

Let us also remember that Cathie did not think that the singing or concentration of the monks had an effect on the effect.
Нека също така помним, че Кати не мисли, че пеенето или концентрацията на монасите са имали ефект върху ефекта.

Let us also note that he received an honorary degree from the University of St Andrews and from the University of London.
Нека също така да се отбележи, че той получи почетната степен от университета"Св. Андрюс и от университета в Лондон.

Let us also correct the timeline, take what you probably believe was the world in 4000 BCE and move it back up to 10k years.
Нека също да коригираме времевата линия, вземете това, което вероятно вярвате, че беше светът през 4000 г. пр.н.е.

Let us also follow up on this by truly taking the steps that the knowledge provided by this measure makes possible.
Нека също така да продължим, като действително предприемем стъпките, които предоставените от тази мярка знания правят възможни.

Let us also open up a period of calm reflection in which we seek out points of agreement on future policy regarding Cuba.
Нека също така да започнем период на спокойно размишление, през който да открием допирните си точки за изработване на бъдещата политика по отношение на Куба.