Какво е " LET US TAKE " на Български - превод на Български

• нека вземем
• нека разгледаме
• нека приемем
• нека се
• нека предприемем
• нека хвърлим
• нека отделим
• нека направим
• нека поемем
• нека заемем
• нека обърнем
• нека вземаме
• нека да заведем

Примери за използване на Let us take на Английски и техните преводи на Български

Let us take your case.
Нека вземем вашия случай.

My fellow americans, let us take that first step.
Скъпи сънародници, нека направим тази първа стъпка.

Let us take position.
Нека заемем своята позиция.

Come now therefore, and let us take counsel together.
Дойди сега, прочее, и нека се съветваме заедно.

Let us take a simple example.
Нека вземем прост пример.

Now that we have illuminated the problem, let us take a look at the solution.
Сега, след като очертахме проблема, нека се насочим към решението.

Let us take action now.
Нека предприемем действия сега.

If you are not heading to Morocco anytime soon or if you are heading to and wish to be prepared what to expect, let us take you to this place- Annette Moroccan Restaurant in Sofia.
И ако не ви се очертава Мароко скоро, или пък просто искате да се подготвите какво ви очаква там, нека да ви заведем в Annette Moroccan Restaurant- един чудесен марокански ресторант в София.

Let us take that as the benchmark.
Нека вземем това за ориентир.

These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Тия човеци са миролюбиви към нас; затова, нека живеят в земята и търгуват в нея; защото вижте, земята е доволно пространна и за тях. Нека вземаме дъщерите им за жени и да им даваме нашите дъщери.

Let us take a look at altruism.
Нека обърнем внимание на егоизма.

These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
Тия човеци са миролюбиви към нас; затова, нека живеят в земята и търгуват в нея; защото вижте, земята е доволно пространна и за тях. Нека вземаме дъщерите им за жени и да им даваме нашите дъщери.

Let us take Bitcoin as an example.
Нека вземем биткойна за пример.

Instead of thinking about a European ban on the development of shale gas extraction, then, let us take a constructive view and take advantage of the opportunities offered by European shale gas, in the best and safest way possible.
Затова вместо да мислим за европейски забрани по отношение на разработването на шистовия газ, нека заемем една конструктивна позиция и да се възползваме от възможностите на европейския шистов газ по-най добрия и най-безопасен начин.

Let us take Germany for example.
Нека разгледаме например Германия.

Please, let us take you to our ship.
Моля ви, нека да ви заведем до кораба.

Let us take religion as an example.
Нека вземем религията за пример.

Therefore let us take part in its live rhythm.
Затова нека се включим в нейния жив ритъм.

Let us take the example of Wikipedia.
Нека вземем за пример Уикипедия.

First, let us take our more powerful self.
Първо, нека поемем по-силното си себе си.

Let us take a quick look at it below.
Нека хвърлим бърз поглед по-долу.

For now, let us take the crazy idea of leasing.
За сега нека вземем безумната концепция за лизинг.

Let us take action in this regard.
Нека предприемем действия в тази посока.

Ladies and Gentlemen, dear colleagues, let us take our seats for the official signing of a very important agreement between the European Parliament and the European Commission: the'lobbyists register'.
Госпожи и господа, колеги, нека заемем местата си за официалното подписване на много важно споразумение между Европейския парламент и Европейската комисия:"регистъра на лобистите".

Or let us take Portugal as an example.
Или нека вземем за пример Португалия.

Let us take a look at its evolution.
Нека хвърлим поглед на тяхното развитие.

So, let us take some responsibility.
Така че, нека поемем известна отговорност.

Let us take you somewhere safe.
Нека да ви заведем на безопасно място.

Let us take a look at main problems.
Нека обърнем внимание на основните проблеми.

Let us take the example of money again.
Нека разгледаме отново примера с монетата.