Какво е " LEVEL OF ABSORPTION " на Български - превод на Български

• нивото на абсорбция
• нивото на усвояемост
• нивото на усвояване

Примери за използване на Level of absorption на Английски и техните преводи на Български

So you need to assess what level of absorption you need.
Така че трябва да прецените какво ниво на абсорбция ви е необходимо.

The level of absorption of zeaxanthin and lycopene in the second group was almost three times higher.
Нивото на абсорбция на зеаксантин и ликопен във втората група е почти три пъти по-високо.

As of August 31st 2015 the level of absorption is at 85.10%.
Към 31 август 2015 г. нивото на усвояемост е към 85,10%.

Containing foods deep-water shrimp and other key ingredients to guarantee the high level of absorption.
Съдържащите се в храната дълбоководни скариди и други основни съставки гарантират високото ниво на усвояемост.

For instance, when we talk about the first level of absorption, we say it has five factors.
Например, когато говорим за първо ниво на вглъбеност, казваме, че то има пет фактора.

The high level of absorption of European funds in infrastructure will also support the construction sector.
Високото ниво на усвояване на европейски фондове в инфраструктурата също ще подкрепя строителния сектор.

This component of turmeric has a relatively low level of absorption from the digestive tract.
Този компонент на куркумата има относително ниско ниво на абсорбция при храносмилането.

During this period, the level of absorption of glucose and fat from the intestine is significantly reduced.
През този период нивото на абсорбция на глюкоза и мазнини от червата значително намалява.

Tea and coffee contain a large amount of tannins and reduce the level of absorption of iron by the body.
Чаят и кафето съдържат голямо количество танини и намаляват нивото на абсорбция на желязо от тялото.

At the end of the list with a level of absorption below 80% of the European funds rank Romania and Croatia.
В края на класацията с ниво под 80% усвояемост на европейските средства се нареждат Румъния и Хърватия.

This unique food gives your body all the essential vitamins and minerals in perfect proportion and with maximum level of absorption.
Тази уникална храна дарява тялото с всички жизненоважни витамини и минерали в идеална пропорция и с максимална усвояемост.

She also noted, that we have the highest level of absorption since our country is a member of the EU.
По думите й това е най-високото ниво на усвояване, откакто страната ни е член на Европейския съюз.

The level of absorption is sixty to seventy percent, while the drug is actively distributed to all organs and tissues.
Нивото на абсорбция е шестдесет до седемдесет процента, докато лекарството се разпределя активно на всички органи и тъкани.

This is due to the fact that external drugs have a low level of absorption, so they do not cause systemic effects.
Това се дължи на факта, че външните лекарства имат ниско ниво на абсорбция, така че не предизвикват системни ефекти.

To be more precise, this level of absorption exceeds the rate recorded for the ERDF and ESF programmes for the 2000-2006 period(96%).
За по-голяма прецизност тази степен на усвояване надвишава степента, отбелязана за програмите по ЕФРР и ЕСФ за периода 2000- 2006 г.(96%).

THE GOLDEN APPLE's microalgae are a natural organic food with high level of absorption, without any side effects or contraindications.
Микроводораслите на ЗЛАТНАТА ЯБЪЛКА са природна органична храна с най-висока усвояемост, без никакви странични ефекти или противопоказания.

The level of absorption depends on many factors, from design considerations to charging time, since the absorption is a time-dependent process.
Нивото на усвояване зависи от много фактори, от дизайн съображения за зареждане време, тъй като абсорбцията е времето зависим процес.

The opening of the hymen is able to pass through a tampon of small diameter, that is, corresponding to the lowest level of absorption.
Отворът на химената е способен да премине през тампон с малък диаметър, който съответства на най-ниското ниво на абсорбция.

Possessing a high level of absorption, activated carbon removes toxins from the body and does not penetrate into the milk without affecting the child's body.
С високо ниво на абсорбция активният въглен отстранява токсините от тялото и не прониква в млякото, без да засяга тялото на детето.

Little more than 100 days remain before the end of the programming period and the level of absorption of agricultural and fishing funds is 82%.
Малко повече от 100 дни преди края на програмния период нивото на усвояемост на земеделските и рибарски фондове е 82%.

I felt general improvement in the overall level of absorption of the small intestine in terms of oxidation of the lining of the small intestine, which leads to hyper permeability.
Установих всеобщо подобрение като цяло в усвояването на ниво тънко черво и в окисляването на лигавицата на тънкото черво, което води до хипер пермеабилност.

The product uses zinc methionine but does not tell the consumer whether the methionine being used is L-methionine or D-methionine, which puts its level of absorption to question.
Продуктът използва цинков метионин, но не казва на потребителя дали използваният метионин е L-метионин или D-метионин, което поставя под въпрос нивото на абсорбция.

It should be known that the riboflavin increases the level of absorption of iron in the body and makes it very useful for people with iron deficiency.
Трябва задължително да отбележим, че рибофланът, увеличава нивото на усвояване на желязото в организма, като това го прави много полезен за хора с желязодефицитна анемия.

The product uses zinc methionine, but does not tell the consumer whether the methionine being used is L-methionine or D-methionine, which puts its level of absorption to question.
Продуктът използва цинков метионин, но не казва на потребителя дали метионин се използва, L-метионин, или D-метионин, който слага си ниво на усвояване на въпрос.

We will have to focus on implementing measures aimed at increasing the level of absorption of the allocated funds, especially in those regions facing difficulties in this respect.
Ще трябва да се съсредоточим върху прилагането на мерки за повишаване на равнището на усвояване на отпуснатите средства, особено в регионите, които изпитват затруднения в това отношение.

The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.
Прекалено дългите процедури за възлагане на договори за обществени поръчки могат да забавят реализирането на структурните фондове и следователно допринасят за ниското ниво на усвояване.

The first is the speed with which the liquid of the beverage passes through the stomach, and the second is the level of absorption of fluid from the stomach walls and those of the small intestine.
Първия е скороста с която течноста от напитката преминава през стомаха, а вторият е нивото на абсорбиране на течността от стомашните стени и тези на тънките черва.

Rosehip oil is a great skin moisturizer with a high level of absorption, it penetrates the dry skin almost immediately and restores the proper balance of moisture to the skin, which is often disrupted by the effects of the environment.
Био Масло Шипка е великолепен хидратант за кожата и има високо ниво на абсорбция, прониква в сухата кожа почти незабавно и възстановява необходимия баланс на влажност на кожата, който често се нарушава от въздействията на околната среда.

Green coffee contains chlorogenic acid, which is responsible for the absorption of glucose(unroasted coffee beans can reduce the level of absorption of glucose from food up to 7%).
Зеленото кафе съдържа хлорогенна киселина, която отговаря за усвояването на глюкозата(неизпечените кафеени зърна могат да понижат нивото на усвояване на глюкозата от приеманата храна дори до 7%).

The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption and make more effective use and increase the leverage function of European financial aid resources, especially in the areas faced with low access rates to funds.
Ролята на заемите за структурните програми е да повишат равнището на усвояване и да използват по-ефикасно тези средства и да увеличат заемната функция на ресурсите за европейска финансова помощ, особено в райони, в които има нисък процент на достъп до финансиране.