Какво е " LEVEL OF DEBT " на Български - превод на Български

• нивото на дълга
• нивото на задлъжнялост
• равнище на дълга
• ниво на задлъжнялост

Примери за използване на Level of debt на Английски и техните преводи на Български

China still a worry, the level of debt over there.
Говорихте за Китай и нивото на дълга там.

The level of debt in the Chinese economy has been rising with frightening speed.
Нивото на задлъжнялост в китайската икономика нараства с плашеща скорост.

The IMF estimates this level of debt as unsustainable.
МВФ оценява такова ниво на задлъжнялост като неприемливо.

The level of debt, both government and corporate, is quite high.
Че нивото на дълга в САЩ, както на държавния, така и на корпоративния, е твърде високо.

As the IMF points out, this level of debt is unprecedented.
Като правило, МВФ оценява такова ниво на задлъжнялост като неприемливо.

Some banks' level of debt over assets is near its highest mark in more than 20 years.
Нивото на дълга на някои компании спрямо активите им е най-високото от 20 години.

The International Monetary Fund estimates this level of debt as unsustainable.
МВФ оценява такова ниво на задлъжнялост като неприемливо.

Some companies' level of debt over assets is near its highest mark in 20 years.
Нивото на дълга на някои компании спрямо активите им е най-високото от 20 години.

Here, we are talking about how much money each person makes in the relationship as well as their level of debt.
Тук става дума за колко пари всеки човек прави във взаимоотношенията, както и нивото на дълга си.

With the high rates growing level of debt in developing economies.
С най-високи темпове расте нивото на задлъжнялост в развиващите се икономики.

Beijing has been trying to crack down on riskier lending following repeated warnings about the unusually high level of debt owed by Chinese companies.
Пекин се опитва да спре рисковото кредитиране след множество предупреждения за необичайно високите нива на задлъжнялост на китайските компании.

In France, the level of debt is expected also to rise from 94.0% to 96.2% and in Spain- from 91.3% to 96.8%.
Във Франция нивото на дълга се очаква също да се увеличи от 94.0% до 96.2% и в Испания- от 91.3% до 96.8 на сто.

The fact that our money is issued as debt means that the level of debt must be higher than it otherwise would be.
Фактът, че нашите пари се произвеждат като дълг означава, че нивото на дълга се налага да бъде по-високо, отколкото иначе би било.

And for a country like Greece for instance, partly for mistakes in the past, partly because of the consequences of the global financial crisis, the level of debt was too high.
А за държави като Гърция- отчасти заради грешки в миналото, отчасти заради последиците от кризата, нивото на задлъжнялост е прекалено високо.

Remember that payment history and level of debt are the two biggest factors affecting your credit score.
Не забравяйте, че историята на плащанията и нивото на дълга са двата най-големи фактори, които влияят на вашия кредитен рейтинг.

The level of debt may seem terribly high, but Greece can live with it, as maturing loans are longterm and loan rates are much lower than in most other countries”.
Нивото на дълга изглежда плашещо високо, но Гърция може да продължи да живее така, тъй като падежите по заема са далече, а лихвите по него са много по-ниски в сравнение с други държави".

This process, namely reducing government expenditure, so that the level of debt is low, does not, moreover, exclude investment.
Освен това процесът на намаляване на правителствените разходи, така че нивото на дълга да е ниско, не изключва инвестиции.

Chinese corporations' high level of debt could be a source of financial instability, although several officials stressed that they were not worried.
Високите нива на задлъжнялост на китайските корпорации могат да се окажат източник на финансова нестабилност, макар отделни представители на властта да подчертават, че не са притеснени.

So the reality is that the euro is not the problem; the problem is a very high level of debt or a very high level of deficits in the economies.
Така че всъщност еврото не е проблемът; проблемът е много високото равнище на дълга или много високото равнище на дефицитите в икономиките.

And for Greece, he says, this level of debt is as killing and will only lead to piling of more debt because the economy has been shrinking for another year in a row.
За Гърция, според него, това ниво на дълга е все така убийствено и ще доведе само до трупане на още дълг, тъй като и икономиката отбелязва спад вече поредна година.

Net profit margin is calculated not only by the profits that a business earns in any quarter, but also in terms of how those figures are affected by the level of debt that it has to pay off as well as all other operating costs.
Маржът на нетната печалба се изчислява не само от печалбите, които бизнесът печели във всяко тримесечие, но и от това как тези цифри се влияят от нивото на дълга, което трябва да изплати, както и от всички други оперативни разходи.

Despite a lower initial level of debt and better cyclical conditions, France experienced a comparable increase in the debt- to- GDP ratio(28.3 percentage points) during the period.
Въпреки по-ниското първоначално равнище на дълга и по-добрите циклични условия, през този период Франция претърпя съизмеримо увеличение на съотношението на дълга към БВП(28, 3 процентни пункта).

It is true, he said, that there is no positive effect on the level of debt and unemployment, but there is on competitiveness and the economy as a whole.
Вярно е, каза той, че няма положителен ефект върху нивото на дълга и безработицата, но има върху конкурентоспособността и икономиката като цяло.

However, a high initial level of debt(as in Italy) may hamper the effectiveness of the procedure in keeping the debt- to- GDP ratio under con- trol, as may the reluctance of a Member State(e.g. France) to implement the EDP recommendations and ensure fiscal discipline.
Въпреки това едно високо първоначално равнище на дълга(какъвто е случаят в Италия) може да намали ефективността на процедурата по отношение на поддържането на контрол върху съотношението дълг към БВП, както може да направи това и нежеланието на дадена държава членка(например Франция) да изпълни препоръките по ППД и да осигури фискална дисциплина.

Thus the supply of money depends upon people going into debt, and the level of debt within an economy is no more than a measure of the amount of money that has been created.
По такъв начин, предлагането на пари зависи от хората, вземащи заеми, и нивото на задлъжнялост вътре в икономиката не е нищо друго, освен показател за обема пари, които са били създадени„.

The country's present level of debt, and its increasing links to global financial markets, partly informed the International Monetary Fund's recent warning that China poses a growing risk to advanced economies.
Текущите нива на дълг и увеличаващите се връзки с международните финансови пазари на Китай бяха част от причините Международният валутен фонд да обяви страната за нарастващ риск за развитите икономики.

The region with its open economy and high level of debt is more vulnerable to weakening of developing countries and can become a channel through which the chain reaction will reach the shores of the US.
Със своята отворена икономика и високи нива на дълг регионът е по уязвим към проблемите на развиващите се държави и може да се окаже каналът, който да разпространи кризата и в САЩ.

Research shows that this level of debt hurts the US economy in a variety of ways, holding back everything from small business formation to new home buying, and even marriage and reproduction.
Изследванията показват, че това ниво на задлъжнялост вреди на американската икономика по различни начини, задържайки всичко от възможностите за малък бизнес до покупката на ново жилище, а също и върху сключването на брак и простото възпроизводство.

According to the analysts, however, even if Greece implemented all measures agreed, with the level of debt around 150% it would continue to be heavily dependent on very uncertain variables, such as the expectations that the economy would grow, not just in the country but globally, and the spreads would decline.
Според анализаторите обаче, дори и да приложи всички договорени мерки, с ниво на дълга около 150% Гърция ще продължи да е силно зависима от твърде несигурни величини, например очакването икономиката да расте, при това не само в страната, а глобално, а спредовете да намаляват.