Какво е " LEVELS OF DEBT " на Български - превод на Български

• нива на дълг
• нива на задлъжнялост
• равнища на дълга
• нива на дълга
• равнища на задлъжнялост

Примери за използване на Levels of debt на Английски и техните преводи на Български

The IMF has warned of“dangerous” levels of debt in China.
МВФ предупреди Китай за"опасните" нива на дълг.

After all, high levels of debt increase vulnerability to negative shocks.
Все пак, високите нива на дълга увеличават уязвимостта към негативни шокове.

However, this also led to increasing levels of debt.
Това обаче доведе и до по-високи равнища на задлъжнялост.

Economists say rising levels of debt are the top problem.
Икономистите казват, че покачващите се нива на дълга са първостепенен проблем.

High levels of debt and rental costs have also affected traditional retailers.
Високите нива на дълг и разходи за наем също натоварват традиционните търговци на дребно.

Families took on record levels of debt to buy houses, cars, VCRs.
Семействата се оказаха с рекордни нива на задлъжнялост за покупка на жилища, автомобили, видеомагнетофони.

Greece has to make some of the effort itself because one country cannot live forever with such high levels of debt.
Гърция сама трябва да положи известни усилия, тъй като една държава не може да съществува вечно с такива високи равнища на дълга.

Still, there are some challenges- high levels of debt, small increase in salaries.
Въпреки това остават предизвикателства- високи равнища на дълга и слабо увеличаване на заплатите.

Before the crisis the country has showed an example of fiscal discipline in the EU and has maintained low levels of debt and deficit.
Преди кризата страната се сочеше за пример на бюджетна дисциплина в ЕС и поддържаше ниски нива на дълг и дефицит.

They also brought us internet fraud and record levels of debt that have contributed to the global credit crunch.
Те също така ни донесоха измамите в интернет и рекордните нива на задлъжнялост, които допринесоха за световната кредитна криза.

The real indicator of the health of the real economy where real people struggle to make ends meet lies in the record levels of debt.
Реалният показател за състоянието на реалната икономика, в който реалните хора се опитват да свържат двата края, е на рекордни нива на дълг.

A recovery that is based around high and rising levels of debt is really no recovery at all.
Възстановяване, което се основава на високи и увеличаващи се нива на дълг, не е никакво възстановяване.

Member States may, while respecting the principles referred to above, fix maximum amounts as regards the recovery costs for different levels of debt.
Държавите-членки могат, при спазване на горепосочените принципи, да определят максимален размер на разноските по събиране за различни равнища на дълга.

But on the other hand still, there are some challenges, as high levels of debt and small increase in salaries.
Въпреки това остават предизвикателства като високи равнища на дълга и слабо увеличаване на заплатите.

Loans to companies with high levels of debt have increased because investors are looking for higher-yielding assets.
Кредитите, които са за компании с високи нива на дълг, са се увеличили, защото инвеститорите търсят по-високодоходни активи.

Credit intensity is rising: It now requires increasingly higher levels of debt to generate the same level of growth.
Кредитният интензитет се увеличава и сега той изисква все по-високи нива на дълга, за да генерира същото ниво на растеж.

High levels of debt also require interest rates to stay low since borrowers- including governments, companies and consumers- are often unable to withstand higher interest rates.
Високите нива на дълг също изискват лихвите да останат ниски, тъй като длъжниците, включително правителствата, няма да понесат по-високи проценти.

The main suspect, however, that could sink growth is the interest rate coupled with high levels of debt and rising inflation.
Основния заподозрян обаче, който може да потопи растежа е лихвения процент в съчетание с високите нива на дълг и повишаването в инфлацията.

To varying degrees, weak banks and high levels of debt- public, corporate, or household- still weigh on spending and growth.
В различна степен високите нива на дълг- публичен, корпоративен и на домакинства, все още тежат на разходите и растежа.

Getting set up on an online debt management program could help to alleviate the financial damage that comes with high levels of debt.
Получаване, създаден в програма за управление на онлайн дълг може да спомогне за облекчаване на финансовото повреди, която идва с високи нива на дълг.

But if excessive levels of debt(specifically private sector borrowing) were the source of the crisis, then is this not the recipe for the next one?
Но ако прекомерните нива на задлъжнялост(по-специално заемите към частния сектор) са източник на кризата, тогава не е ли това рецептата за следващата криза?

The rapporteur recommends the option of"blue-red" bonds, which will provide cheap financing for countries with low levels of debt and very expensive financing for those who break the rules.
Докладчикът препоръчва вариантът„синьо-червени” облигации, които ще осигурят евтино финансиране за страните с ниски нива на дълга и много скъпо за тези, които нарушават правилата.

They do find indeed that high levels of debt are still correlated with lower growth, but the dramatic results of Reinhart and Rogoff disappear.
Те откриват, че високите нива на дълга действително имат връзка с по-ниския икономически растеж, но най-потресаващите резултати от труда на Райнхарт и Рогоф липсват.

Some people are saying that in circumstances where there are large budget deficits and high levels of debt, Member States should contribute as little as possible to the EU budget.
Някои колеги казват, че в обстоятелства, при които има големи бюджетни дефицити и високи нива на дълг, държавите-членки следва да допринасят колкото е възможно по-малко към бюджета на ЕС.

And while she is optimistic that this may happen, the IMF director has warned that meeting the set targets becomes more difficult as low-income countries are facing rising levels of debt.
И макар тя да е оптимист, че това може да се случи, Лагард предупреди, че изпълнението на зададените цели става по-трудно, тъй като страните с ниски доходи са изправени пред нарастващи нива на дълг.

When the economic shock hit Europe, a few Southern European states(such as Greece) who were already burdened with high levels of debt, became a political and economic liability for the whole union.
Когато икономически шок удари Европа, няколко южноевропейски държави(като Гърция), които вече бяха обременени с високи нива на дълг, станаха политическа и икономическа отговорност на целия съюз.

The key here is that governments whose debt is denominated in their own currency can cope with the consequences of a financial crisis that is caused by excessive levels of debt.
Ключовото тук е, че правителствата, чиито дълг е деноминиран в собствената им валута, могат да се справят с последствията от една финансова криза, която е породена от прекомерни нива на дълг.

They offer high-yielding currencies with sustainable levels of debt and earnings growth as well as the monetary and fiscal capability to counter a cooling of their economies, he said.
Посочените страни предлагат високодоходни валути с устойчиви нива на дълг и ръст на доходите, както и паричната и фискална способност да противодействат на забавянето на икономиките им, смята Бланк.

Now, the 60-year-old investor believes that the next crisis will be more severe than the subprime meltdown- and it will be in corporate credit, where companies are holding record levels of debt on their books.
Сега 60-годишният инвеститор вярва, че следващата криза ще бъде по-тежка от срива на предишния период- и това ще бъде в корпоративния кредит, където компаниите държат рекордни нива на дълг по своите баланси.

She warned that the global economy faces a number of threats, from high levels of debt in many countries to rapid credit expansion in China and“excessive risk taking” in financial markets.
Тя обаче предупреди за заплахите, които идват от най-различни посоки- от високите нива на дълговете на много държави, през бързия кредитен растеж в Китай до прекомерното поемане на риск на международните финансови пазари.