Какво е " LEVELS OF RADIOACTIVE " на Български - превод на Български

• нива на радиоактивно
• нива на радиоактивен
• равнища на радиоактивен
• нивата на радиоактивно

Примери за използване на Levels of radioactive на Английски и техните преводи на Български

Maximum permitted levels of radioactive contamination following a nuclear accident*(vote).
Максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване след ядрена авария(разискване).

Children seemed to be especially vulnerable because they drank milk with high levels of radioactive iodine.
Децата са били особено уязвими, тъй като са пиели мляко с високи нива на радиоактивен йод.

People were found to have significant levels of radioactive material on or in their bodies.
Около 112 000 души са изследвани за радиоактивно замърсяване, а у 249 души са открити значителни нива на радиоактивен материал в или върху телата им.

The Japanese Ministry of Health advises people living in Iitate near the plant not to drink tap water due to elevated levels of radioactive iodine.
Освен това здравното министерство призова жителите на райони край електроцентралата да не пият чешмяна вода, след като в нея бяха открити високи равнища на радиоактивен йод.

Four people died, and 249 people had significant levels of radioactive material in or on their body.
Около 112 000 души са изследвани за радиоактивно замърсяване, а у 249 души са открити значителни нива на радиоактивен материал в или върху телата им.

We didn't find any measurable levels of radioactive cesium there, unlike in the duct itself”, says Justin Gwynn, a researcher at the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority(DSA).
Не открихме измерими нива на радиоактивен цезий, за разлика от самия канал”, казва Джъстин Гуин, изследовател в норвежката Агенция за ядрена безопасност(DSA).

People were examined for radioactive contamination's with 249 having significant levels of radioactive material in or on their body.
Около 112 000 души са изследвани за радиоактивно замърсяване, а у 249 души са открити значителни нива на радиоактивен материал в или върху телата им.

These areas can contain enhanced levels of radioactive soil contamination from luminescent and other substances that have been used in small-scale workshops.
Те могат да съдържат повишени нива на радиоактивно замърсяване на почвата от луминисцентни и други вещества, които са били използвани в малки работилници.

About 100,000 people were examined for radioactive contamination; 244 were found to have significant levels of radioactive material in or on their body.
Около 112 000 души са изследвани за радиоактивно замърсяване, а у 249 души са открити значителни нива на радиоактивен материал в или върху телата им.

After heavy rain on Sunday, water with high levels of radioactive strontium overflowed containment areas built around some 1,000 tanks storing tonnes of radioactive water at the plant.
След силния дъжд в неделя, вода с високи нива на радиоактивен стронций са препълнили обособените пространства, изградени около 1000 резервоари за съхранение на тоновете….

Japan's health ministry has urged some residents near the plant to stop drinking tap water after high levels of radioactive iodine were detected.
Освен това здравното министерство призова жителите на райони край електроцентралата да не пият чешмяна вода, след като в нея бяха открити високи равнища на радиоактивен йод.

Sanial and Nagao suspect that high levels of radioactive cesium-137 were released into the environment following the 2011 disaster, and then transported along the coast by ocean currents.
Учените подозират, че високите нива на радиоактивен цезий-137 са били освободени в околната среда след земетресението през 2011 г. и са отнесени след това покрай крайбрежието от океанските течения.

This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.
Ще последват допълнителни предложения относно застраховането и отговорността за ядрените обекти и относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

The levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident must be regulated particularly strictly given the possible negative consequences for the public.
Нивата на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрен инцидент трябва да бъдат особено строго регламентирани, като се имат предвид евентуалните отрицателни последствия за обществото.

The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
(12) Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове, с които се прилагат предварително установените максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

EU regulations laying down levels of radioactive contamination in case of radiological emergency remain unchanged since 1990, and therefore it is necessary to review and update these provisions.
Разпоредбите на ЕС, които определят нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване, остават непроменени от 1990 г. и следователно е необходимо тези разпоредби да бъдат преразгледани и актуализирани.

(12) The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
(12) Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове, с които се прилагат предварително установените максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Аз гласувах в подкрепа на тази важна резолюция относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, by 31 March 2017, a report on the pertinence of the maximum permitted levels of radioactive contamination set in the Annexes.
Най-късно до 31 март 2017 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно целесъобразността на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване, определени в приложенията.

(2c) It is important to set low thresholds for maximum permitted levels of radioactive contamination in food, in order to take into account the higher cumulative dose caused by contaminated food that is eaten over an extended period of time.
(2в) Важно е да се определят ниски гранични стойности за максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване в храните, за да се отчита по-високата натрупана доза вследствие на замърсена храна, поемана в продължителен период от време.

Take into account the recent lifting of evacuation orders in the affected prefectures and ensure that there is no corresponding negative impact on the levels of radioactive contamination of food and feed imported into the Union;
Да вземе предвид неотдавнашната отмяна на заповедите за евакуация в засегнатите префектури и да гарантира, че няма свързано с това отрицателно въздействие върху нивата на радиоактивно замърсяване на внасяните в Съюза храни и фуражи;

Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food and feed originating in the Union or imported from third countries on the basis of the location and circumstances of the nuclear accident or other radiological emergency.
(6) Максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване следва да се прилагат за храни и фуражи с произход от Съюза или внесени от трети страни в зависимост от местонахождението и обстоятелствата на ядрената авария или радиационната аварийна обстановка.

Several samples taken in and around a ventilation duct on the wreck of the submarine contained far higher levels of radioactive cesium than you would normally find in the Norwegian Sea, the institute said in a statement.
Няколко проби, взети във и около вентилационен канал на подводницата, съдържат много по-високи нива на радиоактивен цезий, отколкото обикновено се намира в Норвежко море, се казва в изявление на института.

More than 5,000 jars of organic wild blueberry jam made in Italy have been intercepted and recalled by the Tokyo Metropolitan Government in Japan after multiple batches of the fruit spread tested positive for unacceptable levels of radioactive cesium-137.
(NaturalNews) Повече от 5000 буркана с мармалад от органични боровинки, направен в Италия са засечени и върнати от управата на Токио в Япония след като множество партиди от сладкото се оказаха положителни за недопустими нива на радиоактивен цезий-137.

Several samples taken in and around a ventilation duct on the wreck of the submarine contained far higher levels of radioactive caesium than you would normally find in the Norwegian Sea,” explained Norway's Institute of Marine Research in a statement.
Няколко проби, взети във и около вентилационен канал на подводницата, съдържат много по-високи нива на радиоактивен цезий, отколкото обикновено се намира в Норвежко море, се казва в изявление на института.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, by 31 March 2017, a report on the appropriateness of a mechanism for compensating farmers whose foodstuffs have been contaminated beyond the maximum permitted levels of radioactive contamination and therefore cannot be placed on the market.
До 31 март 2017 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно целесъобразността на механизма за компенсиране на земеделските производители, чиито храни са били замърсени над максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване и поради това не могат да бъдат пуснати на пазара.

I support the idea of creating a system which will allow the EU to set the maximum permitted levels of radioactive contamination to ensure a high level of protection for the general public's health, following a nuclear accident or other radiological emergency.
Подкрепям идеята за създаване на система, която ще даде възможност на ЕС да определи максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване, за да се гарантира висока степен на защита на общественото здраве след ядрена авария или друго радиологично замърсяване.

(IT) Madam President, I mostly support the amendments proposed through this text, which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
(IT) Г-жо председател, като цяло подкрепям измененията, предложени чрез този текст, който във всеки случай по същество не прави нищо повече от това да кодифицира предишното законодателство относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите.

Today, we voted on the regulation concerning'the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency', which lays down guidelines for reacting to nuclear or radiological accidents.
Днес ние гласувахме във връзка с регламента относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, който определя насоки за реагиране при ядрена авария или радиологични замърсявания.

We must set up a comprehensive system allowing the Union, following a nuclear accident or any other case of radiological emergency which is likely to lead to a significant radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs, to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.
Ние трябва да създадем всеобхватна система, която да даде възможност на Съюза след ядрен или друг вид радиологичен инцидент, който може да доведе до значително радиоактивно замърсяване на храните и фуражите, да фиксира максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване с цел гарантиране на висока степен на защита на общественото здраве.