Какво е " LIABILITY FOR DAMAGES " на Български - превод на Български

• отговорност за вреди
• отговорност за щети
• носи отговорност за повреди
• отговорността за вреди

Примери за използване на Liability for damages на Английски и техните преводи на Български

Liability for damages to third parties.
Отговорност за вреди, причинени на трети лица.

In that case, there would be no liability for damages.
В този случай не се носи отговорност за вреди.

Rules of liability for damages to the company.
Характер на отговорността за вреди, причинени на дружеството.

Liability for Damages Arising in the Navigation of Vessels.
Всяка отговорност за вреди, възникваща при използването на плавателни съдове.

Has an insurance policy covering his or her liability for damages of at least EUR 500 000 in a year;
Да има застрахователна полица, покриваща неговата или нейната отговорност за вреди на стойност най-малко 500 000 EUR годишно.

Any liability for damages other than set out in§ 10, paras.
Всяка отговорност за вреди, освен посочените в точки 10.

If we are late in delivery, then our liability for damages in the case of slight negligence is limited on foreseeable damage..
Ако ние сме в края доставят, тогава нашата отговорност за вреди в случай на лека небрежност е ограничена до предвидимите щети.

Any liability for damages resulting for a security issue of this kind is excluded.
Всяка отговорност за вреди в резултат на проблем на сигурността на този вид е изключена.

AEC It excludes any liability for damages of any nature eventually derived from.
GREENICE изключва всякаква отговорност за вреди от всякакъв характер, в крайна сметка, се състои от.

Liability for damages arising as a result of the client's passing on the service unchecked is excluded.
Отговорност за вреди, възникнали от това, че възложителят е предал услугата непроверена, са изключени.

If we are in default with the delivery, our liability for damages in case of slight negligence is limited to the foreseeable damage..
Ако ние сме в края доставят, тогава нашата отговорност за вреди в случай на лека небрежност е ограничена до предвидимите щети.

Liability for damages resulting from the fact that the client passed on the service unchecked is excluded.
Отговорност за вреди, възникнали от това, че възложителят е предал услугата непроверена, са изключени.

We do not assume any liability for damages which arise from the use of this information.
Не поемаме отговорност за вреди, произтичащи от използването на тази информация.

The liability for damages arising from the fact that the client has forwarded the text service without checking is excluded.
Отговорност за вреди, възникнали от това, че възложителят е предал услугата непроверена, са изключени.

However for the purposes of the liability for damages caused by robots, the various legal possibilities need to be explored.
Въпреки това, за целите на отговорността за вреди, причинени от роботи, различните правни възможности трябва да бъдат проучени.

Liability for damages arising through use of the information provided, including any incomplete or inaccurate information, is strictly excluded.
Не носим никаква отговорност за щети, предизвикани от използването на предоставената информация, както и за всякакъв вид информация, която е непълна или невярна.

We cannot assume any liability for damages arising as a result of such security vulnerabilities.
Не можем да поемем отговорност за щети, възникнали в резултат на такива уязвимости в сигурността.

(1) Further liability for damages as provided in§ 6- regardless of the legal nature of the asserted claim- are excluded.
(1) Допълнителна отговорност за щети, както е споменато в чл.6- независимо от правното основание на подадената жалба- е изключена.

We particularly exclude any liability for damages, consequential damages included, which are in any connection with your access to the Lebosol® website.
Ние изключваме изрично всякаква отговорност за вреди включително последващи вреди, които под някаква форма са свързани с Вашия достъп до сайта на Лебозол.

(c) concerning liability for damages caused in the receiving State by means of transport;
Относно отговорност за щети, причинени в приемащата страна от транспортни средства;

Excludes all liability for damages arising out of or in connection with your use of this website.
Изключва всякаква отговорност за вреди, произтичащи от или във връзка с използването на този сайт.

Excludes all liability for damages arising out of or in connection with your use of this website.
Изключва всякаква отговорност за щети, произлезли от или във връзка с Вашата употреба на този уебсайт.

Com assumes no liability for damages or problems that prevent use of the site and its services.
Com не поема отговорност за вреди и проблеми, които възпрепятстват ползването на сайта и неговите услуги.

We assume no liability for damages of any kind arising directly or indirectly from use of the information.
Ние не поемаме никаква отговорност за щети от всякакъв вид, които възникват пряко или непряко от използването на информацията.

We assume no liability for damages of any kind that arise directly or indirectly from the use of the data.
Ние не поемаме никаква отговорност за щети от всякакъв вид, които възникват пряко или непряко от използването на информацията.

I do not assume any liability for damages of any kind that arise directly or indirectly from the use of the information.
Ние не поемаме никаква отговорност за щети от всякакъв вид, които възникват пряко или непряко от използването на информацията.

Limitation of liability for damages for body and health caused by physical activity and nutritional recommendations.
Ограничаване на отговорността за вреди върху тялото и здравето, причинени от физическа активност и хранителни препоръки.

AkzoNobel accepts no liability for damages that may be created because such financial information is not continuously updated.
AkzoNobel не поема никаква отговорност за щети, възникнали евентуално от това, че тази финансова информация не е винаги актуална.

We expressly disclaim all liability for damages including consequential damages that are in any way connected with your access to the Camfil website.
Ние изключваме изрично всякаква отговорност за вреди включително последващи вреди, които под някаква форма са свързани с Вашия достъп до сайта на Лебозол.

We do hereby disclaim any liability for damages that may arise from any user providing any material or services for any purpose that violates any law.
С настоящото Ние не носим никаква отговорност за щети, които могат да възникнат от всеки потребител, който предоставя услуги за цел, която нарушава закона.