Какво е " LIABLE FOR ANY DAMAGE " на Български - превод на Български

• отговорен за всички щети
• отговорен за всякакви щети
• отговорни за всяка вреда нанесена
• носим отговорност за щети

Примери за използване на Liable for any damage на Английски и техните преводи на Български

Samsung shall not be held liable for any damage or injury.
Samsung не носи отговорност за щети или наранявания.

PlumoWeb is not liable for any damage your system might sustain after being exposed to the third parties it promotes.
PlumoWeb не е отговорен за всички щети, вашата система може да се поддържа, след като са изложени на трети страни го насърчава.

Samsung shall not be held liable for any damage.
Samsung не носи отговорност за компенсиране на щетите.

State would be liable for any damage caused by their space objects.
Страните носят отговорност за вреди, причинени от техните космически обекти;

If you do use our website's content without the administrator consent, you will be liable for any damage caused by using it.
Ако използвате нашия сайт съдържание без съгласието на администратора, Вие ще бъдете отговорен за всички щети, причинени от използване на го.

The tenant is also liable for any damage caused by roommates or guests.
Наемателят е отговорен и за всяка щета, причинена от съквартиранти или гости.

Otherwise, the carrier will be liable for any damage suffered.
В противен случай, ПРЕВОЗВАЧЪТ ще бъде отговорен за всички претърпени вреди.

The employer shall be liable for any damage caused by his void documents or acts to the worker or third parties.
Работодателят е отговорен за вредите, причинени на работника или третите лица от нищожните му документи или актове.

It is the responsibility of the User to evaluate Third Party Content and The uPlexa Project shall not be liable for any damage or loss caused by Users' reliance on or other use of Third Party Content.
Отговорност на потребителя е да оцени Съдържанието от трети страни и проектът uPlexa няма да бъде отговорен за всякакви щети или загуби причинени поради това, че потребителят е разчитал на Съдържание от трети страни.

Since the adware is not liable for any damage done by the prompted parties, they remain unmonitored and unknown.
Тъй като не носи отговорност за всяка щета, направено от страните подкана рекламен, те остават непроследена и неизвестни.

The operator of the electronic communications network is liable for any damage, caused to the owner of the landed property;
Операторът на електронна съобщителна мрежа носи отговорност за всички причинени вреди на собственика на поземления имот;

The program is not liable for any damage made by the third parties which means that it does not monitor the promoted websites.
Програмата не е отговорен за всички щети, направени от трети страни, което означава, че тя не наблюдава, насърчава уеб сайтове.

The respective provider of the website referred to is exclusively liable for any damage resulting from use or non-use of„external contents“.
Съответният външен интернет сайт е ексклузивно отговорен за всякакви щети, настъпили в резултат на използването или неизползването на външното съдържание….

The creditor shall be liable for any damage caused to the debtor by the Preservation Order due to fault on the creditor's part.
Кредиторът носи отговорност за всякакви вреди, причинени на длъжника, по вина на кредитора, от заповедта за запор.

The operator of the linked website is exclusively liable for any damage resulting from the use or non-use of third-party content.
Съответният външен интернет сайт е ексклузивно отговорен за всякакви щети, настъпили в резултат на използването или неизползването на външното съдържание….

You are liable for any damage caused to your computer and data resulting from loading these materials.
На Вас се възлага отговорност за всякакъв вид вреда, която може да бъде нанесена на Вашия компютър и на Вашите данни в резултат на зареждане на тези материали;

Use of the translation services is at your sole risk and the Toronto Zoo will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, those services, including the translation of the City's website that they provide.
Използване на преводаческите услуги е единственият риск и град Питърбъро няма да носи отговорност за щети, произтичащи от използването или невъзможността да използват тази услуга, включително и превода на сайта на Сити, че те предоставят.

We are not liable for any Damage arising from our compliance with any laws or government regulations or your failure to comply with the same.
(ii) Ние сме отговорни за вреди в резултат на спазването от наша страна на които и да било закони или правителствени разпоредби или от неспазването на същите от Ваша страна.

Each Member State shall be liable for any damage caused to a person through the use of N. SIS.
Всяка държава членка носи отговорност за всяка вреда, причинена на лице чрез използване на Н. ШИС.

(d) We are not liable for any Damages due to our complying with the provisions of laws or government regulation or because you failed to comply with them.
(ii) Ние сме отговорни за вреди в резултат на спазването от наша страна на които и да било закони или правителствени разпоредби или от неспазването на същите от Ваша страна.

The administrator is liable for any damage he causes by a breach of the duties specified by law or the court.
Управителят носи отговорност за всички щети, които причини, ако наруши задълженията, които са определени от закона или от съда.

(d) We are not liable for any Damage arising from our compliance with applicable laws or Government rules and regulations, or from your failure to comply with the same.
(ii) Ние сме отговорни за вреди в резултат на спазването от наша страна на които и да било закони или правителствени разпоредби или от неспазването на същите от Ваша страна.

Colibri Ltd shall not be liable for any damage or loss arising from nonobservance of the provisions of this clause.
Колибри ООД не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящата точка.

The Client shall be liable for any damages or losses incurred by Excedo on the booked Product and during the performance of services, including but not limited to the following.
Клиентът е отговорен за всякакви вреди или загуби, причинени на Екседо по време на резервирания Продукт и по време на изпълнение на услугите, включително и в резултат на, но не ограничено до.

DELTALINEA(deltalinea. rs) is not liable for any damage that may occur from the unauthorized use of your user account.
DELTALINEA(deltalinea. rs) не носи отговорност за никакви вреди, които могат да възникнат от неоторизирано ползване на Вашия потребителски профил.

Colibri” Ltd. is not liable for any damage or loss whatsoever, derived from failure to observe the rules of the present section.
Колибри ООД не носи отговорност за каквито и да е щети и загуби, възникнали поради неспазване на разпоредбите на настоящия раздел.

The Licensee is fully liable for any damage to their computer system or loss of data resulting from the download or use of APIs.
Лицензополучателят е изцяло отговорен за всякакви щети на компютърната си система или загуба на данни в резултат на изтеглянето или използването на API.

You will be solely liable for any damage, costs or expenses arising out of or in connection with the commission of any Non-Permitted Uses.
Вие ще бъдете единствено отговорен за всички щети, разходи или разноски, произтичащи от или във връзка с каквито и да било Непозволени начини на ползване. Връщане в началото Slots.

The Client shall be liable for any damages or losses caused to Event Academy during the execution of the booked Service, including as a result of, but not limited to.
Клиентът е отговорен за всякакви вреди или загуби, причинени на Event Academy по време на изпълнение на резервираната Услуга, включително и в резултат на, но не ограничено до.

The Client shall be liable for any damages or losses caused to Event Academy during the execution of the booked Service, including as a result of, but not limited to.
Клиентът е отговорен за всякакви вреди или загуби, причинени на Екседо по време на резервирания Продукт и по време на изпълнение на услугите, включително и в резултат на, но не ограничено до.