Какво е " LIBERAL ORDER " на Български - превод на Български

• либерален ред
• либералния ред
• либералният ред

Примери за използване на Liberal order на Английски и техните преводи на Български

The global liberal order is coming unstuck.
Световният либерален ред е на привършек.

Home» Opinion» Joseph S. Nye» Human rights and the fate of the liberal order.
Джозеф Най: Правата на човека и съдбата на либералния ред.

The Western liberal order was a better and more moral form of government.
Западният либерален ред беше по-добрата и по-морална форма на управление.

The first pillar of the post-Cold War liberal order was the international court.
Първият стълб на либералния ред след Студената война беше международният съд.

And the liberal order that many are now desperate to save would be in much better shape.
Либералният ред, който днес мнозина отчаяно се опитват да спасят, също би бил в много по-добра форма.

But despite these shortcomings, the interwar liberal order functioned, for a time.
Но въпреки тези недостатъци, междувоенният либерален ред функционира за известно време.

From 2005 onwards, the liberal order started to encounter such serious problems that it began to collapse.
След 2005 обаче либералният ред започна да се сблъсква с толкова сериозни проблеми, че това провокира неговата ерозия.

This project will require actual, not pretend, restoration of the liberal order among nations.”.
Този проект ще изисква реално, не престорено, възстановянане на либералния ред сред страните.

Some have written epitaphs for the liberal order and issued warnings about the threat to democracy.
Някои пишат епитафии за либералния ред и предупреждават за заплахата срещу демокрацията.

Part of the explanation, of course, was that with the Soviet Union's collapse, the liberal order gained significant prestige.
Разбира се, донякъде това се обяснява с факта, че с разпадането на Съветския съюз либералният ред придоби значителен престиж.

The end of the international liberal order as we know it means transatlantic cooperation will become even more vital than it is now.
Краят на международния либерален ред, както знаем, означава, че трансатлантическото сътрудничество ще стане още по-важно, отколкото е сега.

Indeed, the one exception among the collapsing pillars of the liberal order- international trade- proves the rule.
Всъщност единственото изключение сред рухващите стълбове на либералния ред- международната търговия- доказва правилото.

Second, the architects of the liberal order underestimated the desire of the peoples of individual states to justify their national identity and sovereignty.
На второ място, архитектите на либералния ред подцениха стремежа на народите в отделните държави към съхраняване на своята национална идентичност и суверенитет.

First, it was necessary to expand the presence of the adherents of the liberal order within those international institutions.
На първо място, трябваше да бъде разширено присъствието на адептите на либералния ред в международните институции.

In the world of Trump and Brexit, the 39-year-old's meteoric rise brought solace to all those worried about the state of representative democracy and the global liberal order.
В света на Тръмп и Брекзит главоломният възход на 39-годишния Макрон внесе успокоение сред всички, разтревожени от състоянието на представителната демокрация и световния либерален ред.

Otherwise, our reflexive defense of the liberal order will only contribute to its defeat.
В противен случай пасивната ни и рефлексивна защита на либералния ред само ще допринесе за неговото поражение.

Merkel"is absolutely determined, ready and willing to contribute to strengthen the international liberal order," Röttgen said.
Тя е напълно решена, има желанието и е готова да допринесе за засилването на международния либерален ред», посочва Рьотген.

We need to make democracy and the international liberal order relevant to people's lives in actions, not in words.
Нужно е демокрацията и международният либерален ред да бъдат направени релевантни към живота на хората не с думи, а с действия.

Merkel"is absolutely determined, ready and willing to contribute to strengthen the international liberal order," Röttgen said.
Абсолютно определена е, тя е готовa, и има желание да допринесе за засилване на международния либерален ред“, увери Рьотген.

The period since 1990 saw the triumph of the liberal order, and placed the globalisation project firmly within the Atlantic consensus.
Периодът след 1990 пък се характеризираше с триумфа на либералния ред и налагането на глобализационния проект в рамките на Атлантическия съюз.

What's clear is that the special relationship is under the same strain as other foundations of the Western liberal order buffeted by the Trump presidency.
Ясно е, че специалните отношения са подложени на същото напрежение, както и другите основи на западния либерален ред, разклатен от президентството на Тръмп.

After the second world war, America built a global liberal order, using bodies such as the UN and the IMF to give form to its visión.
След Втората световна война Америка построява глобален либерален ред, използвайки органи като ООН и Международния валутен фонд, за да даде форма на визията си.

President Trump's national populism and protectionist trade policies have effectively undermined the very liberal order that once justified U.S. leadership.
Националният популизъм и протекционистката търговска политика на президента Тръмп ефективно подкопаха самия либерален ред, който някога оправдаваше американското лидерство.

Above all, the new liberal order emphasized international rule of law- the idea that international law and legal institutions would be the major source of global organization.
Новият либерален ред наблягаше най-вече на международното върховенство на закона- идеята, че международното право и международните правни институции ще бъдат най-важният източник на глобална организация.

PiS has cast the election as a choice between a fair society that espouses Catholic values and a liberal order that promotes a chosen few and endangers family life.
ПиС представи вота като избор между едно честно общество, което поддържа католическите ценности, и един либерален ред, който насърчава малцина избрани и застрашава семейния живот.

Polls are already giving him advantage over the conservatives of Mrs Merkel, who was announced by large international media and analysts as the sole keeper of liberal order in Europe.
Социологическите проучвания вече му дадоха преднина пред консерваторите на Меркел, обявена от големите международни медии и анализатори за единствената пазителка на либералния ред в Европа.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents war and achieves greater prosperity", he stated.
В най-добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните страни, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войната и постига по-голям просперитет", подчерта Помпео във външнополитическа реч.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents conflict and achieves greater prosperity,” Mike Pompeo said in a foreign policy speech.
В най-добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните страни, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войната и постига по-голям просперитет", подчерта Помпео във външнополитическа реч.

The party has cast the election as a choice between a society rooted in traditional Catholic values and a liberal order that promotes a chosen few and undermines family life.
Партията определи вота като избор между общество, основано на традиционните католически ценности, и либерален ред, който издига малцина избрани и подкопава семейния живот.

But Europe was able to become Venus thanks to historical circumstances- not least the relatively peaceful liberal order created and sustained by the United States.
Но Европа беше успяла да стане Венера благодарение на исторически обстоятелства- и не на последно място сред тях сравнително мирния либерален ред, създаден и поддържан от Съединените щати.