Какво е " LIBERAL WEST " на Български - превод на Български

• либералния запад
• либералният запад
• либерален запад

Примери за използване на Liberal west на Английски и техните преводи на Български

The crisis of liberal West.
Кризата на либералния Запад.

And that the liberal West is a corrupt, helpless civilization on the verge of collapse.
А също, че либералният Запад представлява корумпирана и безпомощна цивилизация, намираща се на ръба на колапса.

One effect of this favorable environment was that West Germany remained rooted in the liberal West.
Едно следствие от тази благоприятна среда е, че Западна Германия остава вкоренена в либералния Запад.

In this view, the liberal West faces a bleak future.
Според това гледище либералният Запад е изправен пред мрачно бъдеще.

It is the most original explanation I have read of the self-destruction of the liberal West as universal utopia.
Тя е най-оригиналното обяснение, което съм чел за самоунищожаването на универсалната утопия за либералния Запад.

My argument in this article is that the United States(leading the liberal West more broadly speaking) since the financial crisis of 2007-08 has been compelled to rely ever-more on its military assets to secure its global primacy.
В тази статия твърдя, че след финансовата криза от 2007-2008г. на Съединените американски щати(като водещата сила в либералния Запад) им се налага да се облягат все повече на военната си мощ, за да подсигурят глобалното си превъзходство.

The debate- Danish cartoons, blasphemy, freedom of expression- is not between a liberal west and an obscurantist East.
Дебатът за датските карикатури, за богохулството и свободата на изкуството се води не между един либерален Запад и някакъв мракобеснически Изток.

One answer is that their target is well chosen: the liberal West is so unbearable because it not only practises exploitation and violent domination, but presents this brutal reality in the guise of its opposite: freedom, equality and democracy.
Възможен отговор е, че тяхната мишена е добре подбрана: либералният Запад е така непоносим, защото не само практикува експлоатация и насилствено влияние, но и представя тази жестока реалност под маската на нейната противоположност: свобода, равенство и демокрация.

In addition, hyper-globalization has done little to raise the real income levels of the lower and middle classes in the liberal West.
Освен това, хиперглобализацията направи много малко за повишаване нивото на реалните доходи на средната и нисшата класа в либералния Запад.

It is not a fight between a liberal West and an illiberal East.
Това не е битка между либералния Запад и нелибералния Изток.

Having been denied any national pride during the Soviet era, they were still not free after 1989, but were instead expected to become like the liberal West.
След като не им беше позволено да изживеят националната си гордост през Съветската епоха, след падането на Стената те все още не бяха свободни, а трябваше да стават като либералния Запад.

But the Christian Democratic Union(CDU), newly deputised as the guardian of the liberal West, appears to be coasting to electoral triumph.
Християндемократическият съюз(ХДС), който отскоро е упълномощен да бъде пазител на либералния Запад, най-вероятно ще постигне изборен триумф.

Insignificant in itself and often comically absurd, the current spate of campus frenzies may come to be remembered for the part it played in the undoing of what is still described as the liberal West.
Незначителни сами по себе си и често комични до абсурд, множеството истерици от днешните кампуси може да останат запомнени с ролята си в разрушаването на това, което все още се нарича либерален Запад.

My argument in this article is that the United States(leading the liberal West more broadly speaking) since the financial crisis of 2007-08 has been compelled to rely ever-more on its military assets to secure its global primacy.
Американският военно-индустриален комплекс в преход към неолиберализъм В тази статия твърдя, че след финансовата криза от 2007-2008г. на Съединените американски щати(като водещата сила в либералния Запад) им се налага да се облягат все повече на военната си мощ, за да подсигурят глобалното си превъзходство.

Including by the constant reminder of the“spiritual brotherhood between the two Slavic peoples” and by exploiting the image of Russia as a protector of all“Orthodox Slavs”(against Islam or the decadent anti-national and liberal West).
Включително чрез постоянното напомняне за„духовното братство между двата славянски народа“, както и експлоатиране на образ на Русия като закрилник на всички„православни славяни“(срещу исляма или упадъчния антинационален и либерален Запад).

The obvious answer could be that their target is well-chosen: What makes the liberal West so unbearable is that they not only practice exploitation and violent domination, but that, to add insult to injury, they present this brutal reality in the guise of its opposite- of freedom, equality and democracy.
Възможен отговор е, че тяхната мишена е добре подбрана: либералният Запад е така непоносим, защото не само практикува експлоатация и насилствено влияние, но и представя тази жестока реалност под маската на нейната противоположност: свобода, равенство и демокрация.

West Liberal.
Запад либерализъм.

Not that this was noticed by the liberal intelligentsia in the West.
Сърбия не е лишена и от вниманието на либералните западни интелектуалци.

These countries' capitalist systems have some of the trappings of liberal democracies in the West.
Капиталистическите системи на тези страни имат някои от атрибутите на либералните демокрации на Запада.

Liberal public opinion in the West condemned the atrocities committed by virtually all sides.
Либералното обществено мнение на Запад осъжда зверствата, извършвани фактически от всички страни в конфликта.

As with other complementary pairings masculinity and femininity, East and West, liberal and conservative humanity would be unrecognizable, and vastly diminished, without both personality styles.
Както при другите взаимнодопълващи се противоположности- мъжкото и женското начало, Изтокът и Западът, либерализмът и консерватизмът,- човечеството би било неузнаваемо и неизразимо по-бедно, ако в него не присъстваха и двата типа човешки темперамент.

The global financial cataclysm of 2008 revealed a shaky foundations of the global liberal economy built by the West.
Световният финансов катаклизъм през 2008 г. разкри нестабилните основи на глобалната либерална икономика, построена от Запада.

Such a dialogue must involve a serious, perhaps even at times contentious, discussion of the values gap that has emerged between the more secularized and liberal European West, and the more conservative and religious European East.
Такъв диалог би трябвало да включва сериозно, понякога полемично обсъждане на различията в ценностите, които се образуваха между по-светския и либерален европейски Запад и по-консервативния и религиозен европейски Изток.

Such a dialogue must involve a serious, perhaps even at times contentious, discussion of the values gap that has emerged between the more secularized and liberal European West, and the more conservative and religious European East.
Този диалог би трябвало да включва сериозно, даже полемично обсъждане на разликите в скалата на ценностите между по-изразения светски и либерален характер на европейския Запад, и по-консервативния и религиозен Изток на Европа.

It was based on the premises that Russia would be a cooperative partner with the West and that liberal democracy no longer had an ideological rival.
Този свят беше построен с очакването, че Русия може да стане партньор на Запада и че либералната демокрация вече няма идеологически противници.

In the document published on the website of the EPP, refers to the“undeclared war”, which Russia allegedly is against the liberal values of the West.
В документа, публикуван на сайта на ЕНП, се говори за«необявената война», която уж Русия води срещу либералните ценности на Запада.

Outside mathematics Wall has many interests including home wine making and an interest in politics which has seen him as treasurer of the Wirral Area SDP from 1985 to 1988 and then becoming a member of the Wirral West Liberal Democrat Party.
Извън математика стена има много интереси, включително начало винопроизводството и интерес към политиката, която го е виждал като касиер на Wirral пространство SDP От 1985 г. до 1988 г. и след това става член на Wirral либерална демократическа партия Запада.

Some liberal feminists in the West grudgingly acknowledged those accomplishments but were critical of the achievements of state socialism because they did not emerge from independent women's movements, but represented a type of emancipation from above.
Някои либерални феминистки на Запад неохотно признават тези постижения, но са критични към постиженията на държавния социализъм, защото не са излезли от независимите движения на жените, а представляват някакъв вид еманципация отгоре.

Some liberal feminists in the West grudgingly acknowledged those accomplishments but were critical of the achievements of state socialism because they did not emerge from independent women's movements, but represented a type of emancipation from above.
Някои либерални феминистки на Запад неохотно признават тези постижения, но са критични към постиженията на държавния социализъм, защото въпросните постижения не са били резултат от независими женски движения, а представляват някакъв вид спусната отгоре еманципация.

The West's Liberal Asylum Policies.
На популярната на запад либерална имиграционна политика.