Какво е " LIBYA AND ASIA " на Български - превод на Български

• либия и азия
• ливия и азия

Примери за използване на Libya and asia на Английски и техните преводи на Български

Larger than Libya and Asia put together.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

And that this island was larger than Libya and Asia together.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

The island was larger than Libya and Asia combined, and navigators could then switch from one to the other islands, and from the islands to the whole opposite continent, which skirted the real sea.
Този остров бил по-голям от Либия и Азия, взети заедно, и от него пътуващите могли да минат на дрегите острови, а от островите- на целия континент на отвъдния бряг на това море.

Atlantis was larger than Libya and Asia combined.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

For in front of the mouth which you Greeks call, as you say,‘the pillars of Heracles,' there lay an island which was larger than Libya and Asia together;
Тъй като пред устието, което вие гърците наричате„Херкулесови стълбове”, там лежал остров, който бил по-голям от Либия и Азия заедно;

An island larger than Libya and Asia put together.”.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

In the context of the Atlantis story Plato declares that Atlantis was‘greater' than Libya and Asia together.
Само че Платон описва Атлантида по-голяма от Либия и Азия, взети заедно.

The island was larger than Libya and Asia(Turkey) put together.
Според него островът е бил по-голям от„Либия и Азия взети заедно“.

Beyond the entrance which you call the Pillars of Hercules there was an island larger than Libya and Asia together.
Защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

According to Polybius, Europe is less in length than Libya and Asia combined by the line BP′(which is a variable).
Според Полибий, Европа е по-малка на дължина от Либия и Азия взети заедно с отсечката BP?(която е променлива).

There was an island in front of the strait which you call the Pillars of Hercules which was larger than Libya and Asia combined.
То не бе още проходимо, защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

The island was larger than Libya and Asia put together.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

There was an island which lay before the straits, which you call the Pillars of Heracles he called Atlantis and was more of Libya and Asia combined.
То не бе още проходимо, защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

Polybius' abstruse comparison of the length of Europe with that of Libya and Asia combined is not extant, but his general method is clear enough.
Сложното” сравнение на Полибий на дължината на Европа с тази на Либия и Азия не е съхранено, но общо взето методът му е доста ясен.

At that time the sea there was navigable, for there was an island before the mouth that your people call the Pillars of Herakles, an island larger than Libya and Asia combined….
То не бе още проходимо, защото пред устието му, което вие наричате Херкулесови стълбове, имаше остров, по-голям от Либия и Азия взети заедно.

Plato described Atlantis as an island that was“larger than Libya and Asia put together” and located in front of the Pillars of Hercules, near Gibraltar.
Платон казва за Атлантида, че била„по-голяма от Либия и Азия, взети заедно”, разположена близо до Херкулесовите стълбове(Гибралтар).

Classical philosopher Plato, describes Atlantis as an island which is larger than Libya and Asia Minor combined.
Само че Платон описва Атлантида по-голяма от Либия и Азия, взети заедно.

It was larger than ancient Libya and Asia Minor(modern Turkey) put together, and was‘the way to the other islands, and from these you might pass to the whole of the opposite continent'.
Тя е била по-голяма от площта на древна Либия и Мала Азия(съвременна Турция) и е била на„пътя към останалите острови, а от тях е можело да се премине към целия противоположен континент“.

This island was larger than the Libya and Asia together.
Този остров е бил по-голям от Ливия и Азия, взети заедно.

The island was larger than Ancient Libya and Asia Minor combined, but it was later sunk by an earthquake and became an impassable mud shoal, inhibiting travel to any part of the ocean.
На Посейдон подходящо му бил завещан островът Атлантида, който бил по-голям от Либия и Мала Азия, но потънал след земетресение и станал непроходима кална плитчина, която препятствала придвижването от Атлантическия океан до Средиземно море.

Plato tells that Atlantis was bigger than Libya and Asia together.
Само че Платон описва Атлантида по-голяма от Либия и Азия, взети заедно.

The island was larger than Libya and Asia Minor combined, but has since been sunk by an earthquake and became an impassable mud shoal, inhibiting travel between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.
На Посейдон подходящо му е завещан островът Атлантида, който бил по-голям от Либия и Мала Азия, но потъва след земетресение и става непроходима кална плитчина, която препятства придвижването от Атлантическия океан до Средиземно море.

He wrote: there was an island, which was bigger than Libya and Asia combined.".
Според него островът е бил по-голям от„Либия и Азия взети заедно“.

Plato(through the character Critias in his dialogues) describes Atlantis as an island larger than Libya and Asia Minor put together, located in the Atlantic just beyond the Pillars of Hercules- generally assumed to mean the Strait of Gibraltar.
Платон(чрез героя си в диалозите в„Критий“) описва Атлантида като остров, по-голям от Либия и Мала Азия, взети заедно, разположен в Атлантическия океан малко над Херкулесовите стълбове- обикновено се предполага, че това означава Гибралтарския проток.

In fact, Plato states that Altantis was bigger than Libya and Asia combined.
Само че Платон описва Атлантида по-голяма от Либия и Азия, взети заедно.

For the ocean there was at that time navigable; for in front of the mouth which you Greeks call, as you say,‘the pillars of Heracles,' there lay an island which was larger than Libya and Asia together; and it was possible for the travelers of that time to cross from it to the other islands, and from the islands to the whole of the continent over against them which encompasses that veritable ocean.”.
Понеже океанът там бил по онова време годен за плаване; тъй като пред устието, което вие гърците наричате„Херкулесови стълбове”, там лежал остров, който бил по-голям от Либия и Азия заедно; и било възможно за пътниците от онова време да пресичат от него към другите острови и от островите към целия континент, който окръжава този същински океан.

According to Plato, Atlantis was bigger than Libya and Asia Minor combined.
Само че Платон описва Атлантида по-голяма от Либия и Азия, взети заедно.

And that this island was larger than Libya and Asia together.
Знае се със сигурност, че този остров е превишавал по своята големина Либия и Азия взети заедно.

Again, when Polybius sets forth that the length of Europe is less than the combined length of Libya and Asia, he does not make his comparison correctly.
Отново, когато Пилибий определя, че дължината на Европа е по-малка от общата дължина на Либия и Азия, той не прави коректно тази съпоставка.

But if we follow the belief of the Greeks, we shall consider all Egypt commencing from the Cataracts and the city of Elephantine12 to be divided into two parts, and to claim both the names, the one a part of Libya and the other of Asia.
Ако пък си послужим с мнението на елините, следва да сметнем, че цял Египет, който започва от Праговете и град Елефантина, се разделя на две и има и двете имена: защото една част от него принадлежи на Либия, а друга- на Азия.