Какво е " LIBYA AND NIGERIA " на Български - превод на Български

• либия и нигерия

Примери за използване на Libya and nigeria на Английски и техните преводи на Български

Libya and Nigeria are exempted from the cutbacks.
Нигерия и Либия остават извън договорените съкращения.

OPEC may limit production of oil from Libya and Nigeria.
Русия иска да ограничи добива на петрол в Нигерия и Либия.

Libya and Nigeria have been exempt from the output cut deal.
Нигерия и Либия остават извън договорените съкращения.

Iraq wants a similar exemption as does Libya and Nigeria.
Ирак е съгласен с тази оценка, както направиха Нигерия и Либия.

Furthermore, Libya and Nigeria seem likely to be included in a deal this time around.”.
Освен това Либия и Нигерия вероятно ще бъдат включени в сделката този път.

Oil production has risen in countries like Libya and Nigeria.
Допълнителното производство, стана реалност от страни като Нигерия и Либия.

Libya and Nigeria might be exempt from the production cut deal.
Либия и Нигерия, според условията на виенската сделка са освободени от задълженията по понижение на добива.

Algeria is Africa's third nation in oil reserves after Libya and Nigeria.
Страната е на трето място по петролни залежи в Африка след Либия и Нигерия.

Algeria, Libya, and Nigeria were members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Либия, Алжир и Нигерия са страните износителки на петрол.

Iran is allowed to slightly increase its production while Libya and Nigeria are released.
На Иран е позволено леко да увеличи производството си, докато Либия и Нигерия са освободени.

Libya and Nigeria, whose supplies have been reduced by domestic conflicts, are preparing to boost exports within weeks.
Членовете на ОПЕК Либия и Нигерия, чиито доставки бяха намалели поради вътрешни конфликти, се подготвят да повишат износа си през следващите седмици.

It has lifted the morale of fighters in affiliates as far away as Libya and Nigeria.".
Тя укрепи морала на бойците на групировката в далечни съюзнически организации като Либия и Нигерия.

In addition, supply from nations including Venezuela, Libya and Nigeria is being buffeted by economic collapse or civil unrest.
Освен това, доставките от редица други страни, включително Венецуела, Либия и Нигерия, са подкопани от икономическия крах или гражданските безредици.

Markets account for the increase in supply from producing countries, in particular Libya and Nigeria.
Пазарите отчитат увеличението на доставките от страна на страните производителки и в частност Либия и Нигерия.

Increased output from Libya and Nigeria, which are both exempt from cutting, is complicating OPEC's effort to re-balance the market, he said.
Увеличеното производство от Либия и Нигерия, които не са включени в съкращенията, затруднява усилията на ОПЕК да ребалансира пазара, каза той.

The third factor is the uncertainty in the Middle East, the decline in exports from Iran, as well as the unstable situation in Libya and Nigeria.
Третият фактор касае ситуацията в Близкия Изток, спадът на добива в Иран, ситуацията в Либия и Нигерия.

The minister did not specify whether quotas will be established for Libya and Nigeria, which were freed from the obligation to reduce oil production.
Министърът не уточни дали ще бъдат установени квоти на добива за Нигерия и Либия, които са освободени от задължения за намаляването му.

Libya and Nigeria are exempt from the deal and Iran has room for production growth as it seeks to regain a market share lost to sanctions.
Либия и Нигерия не участват в сделката, Иран има възможност за увеличаване на добива, за да възвърне пазарния си дял, загубен в резултат на международните санкции.

All this comes amid attempts, OPEC to cut global supplies, but countries like Libya and Nigeria are undermining all member states' efforts.
Всичко това идва на фона на опитите, ОПЕК да намали световните доставки, но страни като Либия и Нигерия подкопават всички усилия на страните членки.

Libya and Nigeria previously did not carry commitments to reduce oil production under OPEC agreement+ because the oil industry of these countries suffered from the actions of armed groups.
Либия и Нигерия при това под условието на сделката ОПЕК+ са освободени от задълженията за намаляване на квоти, поради това, че петролният сектор в тези страни пострада от действията на въоръжени терористични групировки.

In addition, supplies from countries including Venezuela, Libya and Nigeria are facing a backlash due to economic collapse or civil unrest.
Освен това, доставките от редица други страни, включително Венецуела, Либия и Нигерия, са подкопани от икономическия крах или гражданските безредици.

The compact has been undermined by surging supply from U.S. drillers, as well as OPEC members Libya and Nigeria, which were exempt.
Споразумението беше подкопан от нарастващите доставки от американските сондажи, както и членовете на ОПЕК Либия и Нигерия, които бяха освободени от сделката.

On the other side, less privileged OPEC members like Iran, Venezuela, Iraq, Angola, Libya and Nigeria whose production levels have been under pressure by different geopolitical and economic factors like U.S. sanctions and budget deficit need the prices to stay at current levels.
От друга страна, не толкова привилегированите членове на ОПЕК, като Иран, Венецуела, Ирак, Ангола, Либия и Нигерия, чиито нива на производство са обект на натиск от различни геополитически и икономически фактори, като американските санкции и бюджетния дефицит, имат интерес от това цените да останат на сегашното ниво.

The United States and its allies now have a supply cushion at a time when political turmoil in Venezuela, Libya and Nigeria is threatening to interrupt flows to markets.
САЩ са в добра позиция във време, когато политическите сътресения във Венецуела, Либия и Нигерия заплашват да прекъснат доставките от тези държави.

He added that the decision by OPEC and its oil exporting allies should take into account the decline in production in Iran and Venezuela, and problems in Libya and Nigeria.
Путин добави, че новото решение на предстоящата среща във формата"ОПЕК+" би трябвало да вземе предвид намаляващото производство в Иран и Венецуела, както и проблемите с доставките в Либия и Нигерия.

TECHNOEXPORTSTROY has constructed a number of facilities for treatment of waste water in Iraq, Libya and Nigeria, the performance being an example of high quality.
Техноекспортстрой е изпълнил строителните работи на редица пречиствателни станции за отпадни води в Либия, Ирак и Нигерия, всички с отлично качество.

Current feelings in the market are largely linked to higher production volumes in Libya and Nigeria, combined with the threats by smaller OPEC countries, such as Ecuador, to leave the deal.
Сегашните настроения на пазара са до голяма степен свързани с по-високите обеми на производство в Либия и Нигерия, съчетани със заплаха на по-малките държави от ОПЕК, като Еквадор, да се откажат от сделката.

Even as Saudi Arabia promised deep cuts in shipments at a meeting of producers in St. Petersburg, Russia on Monday, signs of growing production from Libya and Nigeria-- exempt from the output curbs-- kept a lid on prices.
Въпреки че Саудитска Арабия обещаваше дълбоки съкращения на пратките по време на срещата на производителите в Санкт Петербург в понеделник, признаците за нарастващо производство от Либия и Нигерия- освободени от съкращаването на износа- запазиха ограничението в цените.

Yet, their bets backfired as U.S. shale producers boosted output and Libya and Nigeria recovered from outages caused by domestic disturbances and civil war.
Само че тези прогнози не се сбъднаха, тъй като добивът на шистов петрол в САЩ нарасна, а Либия и Нигерия възобновиха производството си след прекъсването, предизвикано от вътрешни безредици и гражданска война.

The length of this extension will depend on many factors, including the extent to which OPEC and its allies have agreed to the cuts, the pace of recovery in Libya and Nigeria, slate supply in the US, and the strength of global demand.
Продължителността на това удължаване ще зависи от много фактори, включително степента на спазване на договорените съкращения от страна на ОПЕК и нейните съюзници, темпа на възстановяване на добива във Либия и Нигерия, доставките на шисти в САЩ и силата на глобалното търсене.