Какво е " LIBYA AND YEMEN " на Български - превод на Български

• либия и йемен

Примери за използване на Libya and yemen на Английски и техните преводи на Български

The four are Iraq, Afghanistan, Libya and Yemen.
Четирите са: Ирак, Афганистан, Либия и Йемен.

Syria, Iraq, Libya, and Yemen no longer really exist as states.
Сирия, Ирак, Йемен и Либия вече не съществуват.

Marines have been sent to Libya and Yemen.
Морски пехотинци вече бяха разположени в Либия и Йемен.

Much of Libya and Yemen is reduced to rubble in a war where outside powers are the principal actors, prepared to fight until the last local is dead.
Либия и Йемен до голяма степен са съсипани от войни, в които основните играчи са външни сили, готови да се бият, докато не загине и последният местен жител.

Similar initiatives are underway for Libya and Yemen.
Подобна ситуация се заражда в Либия и Йемен.

By 2012, the regimes of Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen had been overthrown by revolutionaries.
До 2018 г. лидерите на Ирак, Либия, Египет и Йемен бяха ликвидирани или елиминирани от властта.

A similar situation may also be unfolding in eastern Libya and Yemen.
Подобна ситуация се заражда в Либия и Йемен.

Even though these overthrew the presidents of Tunisia, Egypt, Libya and Yemen, there is a sense of disappointment among western commentators and the media.
Въпреки че тези бунтове свалиха президентите в Тунис, Египет, Либия и Йемен, в западното обществено мнение се заражда известно разочарование.

The last places in the ranking occupy Iraq, Libya and Yemen.
Последните места в класацията заемат Ирак, Либия и Йемен.

Over the next fourteen months, the heads of state in Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen- who had ruled for a collective hundred and seventeen years- were ousted.
През следващите 14 месеца държавните глави в Тунис, Египет, Либия и Йемен, които са управлявали 117 години, взети заедно, са отстранени от власт.

The third are those that turned into civil wars, such as Libya and Yemen.
Третите са тези, които се превърна в граждански войни, като в Либия и Йемен.

In Syria, Libya and Yemen“ but also Iraq and elsewhere" regional powers are becoming locked in sometimes bloody rivalry, pushing in more resources as they struggle to gain the upper hand.
В Сирия, Либия и Йемен- но също в Ирак и на други места- регионалните сили се вкопчват в понякога кървави съперничества, влагайки все повече ресурси в борбата си за надмощие.

The countries that were more hopeful- Tunisia, Libya and Yemen- have been struggling.
Най-обещаващите страни- Тунис, Либия и Йемен, изпитват затруднения.

The old shill argument that democracies don't start wars is belied by American attacks on Serbia, Iraq, Libya, and Yemen.….
Старото изтъркано твърдение, че демократичните държави не започват войни, се опровергава от нападенията на САЩ срещу Сърбия, Ирак, Либия и Йемен.

The countries that were more hopeful- Tunisia, Libya and Yemen- have been struggling.
Държавите, които бяха по-обнадеждващи- Тунис, Либия и Йемен- изпитват трудности.

The conflicts in Afghanistan and Iraq have been going for well over a decade, then it spilled into Syria in 2011, and afterwards into Libya and Yemen.
Конфликтите в Афганистан и Ирак се точат от десетилетия, през 2011 г. избухна войната в Сирия, след това в Либия и Йемен.

These include the political crises in Libya and Yemen, internal conflicts in Sudan and South Sudan, Mali and Nigeria(Boko Haram) and a number of terrorist attacks.
Те включват политическите кризи в Либия и Йемен, вътрешните конфликти в Судан и Южен Судан, Мали и Нигерия(„Боко Харам“) и поредица от терористични нападения.

Think of Israel's, our, and Saudi Arabia's campaigns in Gaza, Iraq, Lebanon, Libya, and Yemen.
Достатъчно е да си припомним например, операциите на Израел в Газа или собственото ни участие в кампаниите на Саудитска Арабия в Ирак, Ливан, Либия и Йемен.

While masses, and particularly real revolutionary youth, were exploding against dictators from Egypt to Libya and Yemen to Syria, Islamist networks were systematically climbing the ladder of each national revolt.
Докато масите, и особено истинската революционна младеж, избухнаха срещу диктаторите от Египет през Либия и Йемен до Сирия, ислямистките мрежи методично се вплитат в конструкцията на всяка национална революция.

If the Obama regime gave a hoot about“humanitarian crisis,” the Obama regime would not have orchestrated humanitarian crises in Syria, Iraq, Afghanistan, Libya, and Yemen.
Ако режимът на Обама поне малко се интересуваше от някаква„хуманитарна криза”, той нямаше да организира хуманитарните кризи в Сирия, Ирак, Афганистан, Либия и Йемен.

ISIS has combined this cyber-circulated vision of the impending apocalypse, on the one hand, with shrewd local politics in Iraq and Syria, Libya and Yemen, where it can exploit the rot of sectarian divisions and corrupt militaries.
Ислямска държава" съчетават изкусителна онлайн визия за предстоящия апокалипсис с ловка политика"на терен" в Ирак и Сирия, Либия и Йемен, където могат да използват сектантското разделение и корумпираните военни.

During the election campaign Lega promised"the immediate withdrawal of sanctions imposed on Russia" and the rehabilitation of Moscow as a"strategic interlocutor" in crisis areas such as Syria, Libya and Yemen.
Целта на новото италианско правителство е"незабавна отмяна на санкциите срещу Русия" и реабилитация на Москва като"стратегически партньор" в преговорите за Сирия, Либия и Йемен.

These include first of all political crises in Libya and Yemen, internal conflicts in Sudan and South Sudan, Mali and Nigeria(the threat of Boko Haram) and a number of terrorist attacks which have turned the whole region in a crisis situation.
Те включват на първо място политическите кризи в Либия и Йемен, вътрешните конфликти в Судан и Южен Судан, Мали и Нигерия(заплахата от„Боко Харам“) и редица терористични нападения, които доведоха до кризисна ситуация в целия регион.

The joint platform goes on to call for an“immediate” end to all western sanctions on Russia and for the“rehabilitation” of Moscow as a“strategic counterpart” to solve a host of regional conflicts in Syria, Libya and Yemen.
Целта на новото италианско правителство е„незабавна отмяна на санкциите срещу Русия“ и реабилитация на Москва като„стратегически партньор“ в преговорите за Сирия, Либия и Йемен.

The struggle might be about the identity of the state in countries like Egypt and Tunisia, where political structures are relatively strong, but in Libya and Yemen, riven by tribal rivalries and lacking properly functioning institutions, it is about the survival of the state.
Борбата може да е за идентичността на държавата в страни като Египет и Тунис, където политическите структури са относително силни, но в Либия и Йемен, обхванати от племенни вражди и лишени от адекватно работещи институции, става дума за оцеляването на държавата.

Today there is no shortage in evaluations of the genesis of global challenges such as terrorism, drug trafficking, or the crises that engulfed territories from Libya to Afghanistan, leaving countries such as Syria, Iraq, Libya and Yemen bleeding.
Днес няма недостиг на оценките за генезиса на такива глобални опасности като тероризма, наркобизнеса, кризите, обхванали пространството от Либия до Афганистан, където кървят Сирия, Ирак, Либия и Йемен.

Most citizens of Chad, Libya and Yemen will be blocked from emigrating to or visiting the United States because the countries do not have the technical capability to identify and screen their travelers, and in many cases have terrorist networks in their countries, officials said.
Повечето граждани на Чад, Либия и Йемен ще бъдат блокирани от имиграция или посещение в Съединените щати, тъй като страните нямат техническа възможност да идентифицират и преглеждат своите пътници и в много случаи имат терористични мрежи в своите страни, според служители на Администрацията.

In March 2011,"Arab Spring" protests sweeping the region had already dislodged autocrats in Tunisia and Egypt, and would later claim the long-term rulers of Libya and Yemen, two other countries still embroiled in civil wars six years on.
През март 2011 г. обхваналите региона протести, известни с името"Арабска пролет", вече бяха прогонили автократите в Тунис и Египет и по-късно щяха да отстранят дългогодишните управници l Либия и Йемен- две страни, които също от шест години са въвлечени в граждански войни.

Is deeply concerned at the spread of armed conflicts, notably those in Ukraine, Syria, Iraq, Libya and Yemen as well as all international conflicts, which, in an increasingly globalised world, are a threat to world stability and security and have determined a less stable and less secure neighbourhood for the EU;
Изразява дълбока загриженост от разпространението на въоръжени конфликти и по-специално тези в Украйна, Сирия, Ирак, Либия и Йемен, както и всички международни конфликти, които- в един все по-глобализиран свят- за заплаха за стабилността и сигурността по света и обуславят по-малко стабилно и по-несигурно съседство за ЕС;