Какво е " LIBYA TO EUROPE " на Български - превод на Български

• либия към европа

Примери за използване на Libya to europe на Английски и техните преводи на Български

Movements of refugees and migrants from Libya to Europe are increasing.
Потокът от бежанци и мигранти към Европа се засилва.

Reuters reported that more than 1,000 people have drowned in the Mediterranean this year sailing from Libya to Europe.
Повече от 1000 души са се удавили в Средиземно море през тази година, плавайки от Либия към Европа.

When their rubber dinghy sunk en route from Libya to Europe, according to the U.N. refugee agency.
При потъването на гумена лодка с още 23 души на път от Либия към Европа, пише„Асошиейтед прес“.

An estimated 600,000 migrants are waiting to cross from Libya to Europe.
Хиляди мигранти чакат да преминат от Либия в Европа.

More than 12,000 people have died since 2014 trying flee Libya to Europe by what the UN refugee agency calls the“world's deadliest sea crossing”.
Повече от 12 000 души са загинали от 2014 г. насам, опитвайки се да избягат от Либия в Европа по време на това, което агенцията на ООН за бежанците нарича"най-смъртоносния морски преход в света".

When a rubber dinghy he was on with 23 others sank while trying to get from Libya to Europe.
При потъването на гумена лодка с още 23 души на път от Либия към Европа.

More than 1000 people have died while sailing from Libya to Europe this year.
Повече от 1000 души са се удавили в Средиземно море през тази година, плавайки от Либия към Европа.

Italian police arrested three people in connection with trafficking, kidnapping and torturing migrants and refugees departing from Libya to Europe.
Италианската полиция арестува трима души, обвинени в отвличане, изтезание и трафик на мигранти от Либия към Европа.

Libyan authorities intercepted or rescued 18,400 people between August last year and July this year- a 38-percent increase from the same period in 2016 and last year, the report said, adding that arrivals by sea from Libya to Europe plummeted 82 percent, to 30,800 in the latest period.
Либийските власти са засекли или спасили 18 400 души между август миналата година и юли тази година или с 38 процента повече от същия период на 2016-2017 г. Пристигналите по море от Либия в Европа са намалели с 82 на сто за същия период до 32 800, сочи докладът.

Italian police arrested three people Monday accused of kidnapping, torturing and trafficking migrants hoping to set sail from Libya to Europe.
Италианската полиция арестува трима души, обвинени в отвличане, изтезание и трафик на мигранти от Либия към Европа.

Italian police arrested three people on Monday accused of the kidnap, torture and trafficking of migrants hoping to set sail from Libya to Europe.
Италианската полиция арестува трима души, обвинени в отвличане, изтезание и трафик на мигранти от Либия към Европа.

According to some reports, these smugglers take between $4,000 and $10,000 to transport a single refugee from Syria or Libya to Europe.
Според някои сведения контрабандистите вземат от четири до десет хиляди долара, за да прекарат един бежанец от Сирия или Ливан до Европа.

One entry is a 15-year-old boy who drowned on 15 November 2016 when a rubber dinghy he was on with 23 others sank while trying to travel from Libya to Europe.
В друг се споменава 15-годишно момче, което се удавило на 15 ноември 2016 г. при потъването на гумена лодка с още 23 души на път от Либия към Европа.

The Mass marked the fifth anniversary of Francis' landmark visit to Lampedusa, the Sicilian island that for years was the primary destination of migrants smuggled from Libya to Europe.
Богослужението отбеляза петата годишнина от знаковото посещение на папата на италианския остров Лампедуза, който в продължение на години бе основна дестинация за нелегалните мигранти, идващи от Либия в Европа.

Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini has vowed to block the Aquarius permanently from his country's ports, accusing it of offering a“taxi service” for migrants from Libya to Europe.
Ала крайнодесният министър на вътрешните работи Матео Салвини обеща да предотврати повторното навлизане на"Акуариус" на територията на страната и го обвини, че предлага"таксиметрова услуга" за мигранти от Либия за Европа.

But Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini has vowed to prevent the Aquarius ever entering his nation's territory again and has accused it of offering a"taxi service" for migrants from Libya to Europe.
Ала крайнодесният министър на вътрешните работи Матео Салвини обеща да предотврати повторното навлизане на"Акуариус" на територията на страната и го обвини, че предлага"таксиметрова услуга" за мигранти от Либия за Европа.

Last autumn, the EU opted to suspend full-scale maritime rescue operations in the Mediterranean in the belief that their presence was encouraging more migrants to risk the sea journey from Libya to Europe.
Миналата есен ЕС реши да прекрати пълномащабните операции за спасяване на бежанците в Средиземно море, вярвайки, че тяхното съществуване само по себе ди окуражава повече мигранти да рискуват и да предприемат пътуване през морето от Либия към Европа.

I attempted to travel to Europe through Libya.
По-рано тази година той опитал да достигне Европа през Либия.

Half a million refugees gather in Libya to sail to Europe.
Половин милион бежанци от Либия идват към Европа.

The victims were transferred from Nigeria to Europe via Libya and Italy.
Жените били превозвани незаконно до Европа, преминавайки през Нигер, Либия и Италия.

How is Libya a terrorist threat to Europe?
С какво Либия е заплашвала Европа?

VIDEO 10,000 refugees will be able to come to Europe from Libya in 2018.
До 10 000 бежанци ще бъдат доведени в Европа от Либия през 2018 година.

In 2016, 330 000 people crossed Niger, primarily directed to Europe via Libya.
В 2016 хората от 330, 000 прекосиха Нигер, насочени предимно към Европа през Либия.

Since 2011, the number of migrants who tried to cross the Mediterranean via Libya to get to Europe has risen dramatically.
Междувременно в последните седмици броят на миграните, опитващи се да преминат през Средиземно море от Либия към Италия, бележи ръст.

The chilling prophecy has alerted conspiracy theorists who highlight ISIS activity close to Europe in Libya.
Потвърждение на пророчеството дават и предупрежденията от конспиративните теории, които подчертават, че ISIS е активна близо до Европа и в Либия.

Many wanted only to transition through Libya on their way to Europe.
Повечето само са преминали през Хърватия по пътя си към Западна Европа.

They only went through Libya on their way to Europe.
Повечето само са преминали през Хърватия по пътя си към Западна Европа.

The theory most commonly heard in Malta- and Italy- is that Galicia has stepped in the mafia's quest to smuggle oil from Libya to southern Europe.
Теорията в Малта- и Италия- най-вероятно е да чуя, че е Galizia дойде в изследванията си върху контрабандата на петрол от Либия до Южна Европа мафията на крака.

Up to 10,000 people stranded in refugee camps and detention centres in Libya could be relocated to Europe in 2018, the Italian government said on Sunday.
До 10 хиляди имигранти, бедстващи в бежански лагери и центрове в Либия ще бъдат доведени в Европа през 2018 година, съобщиха от италианското правителство в неделя, предава АФП.

Half a million people have crossed the Mediterranean from Libya to Italy over the past four years, mainly sub-Saharan Africans who pay smugglers to shepherd them across the desert to Libya and onward to Europe in unseaworthy rafts.
Половин милион души прекосиха Средиземно море от Либия до Италия през последните четири години, основно африканци от региона южно от пустинята Сахара, които плащат на трафиканти да ги преведат през пустинята до Либия и оттам към Европа с негодни за плаване в море надуваеми лодки.