Какво е " LIBYAN LEADER " на Български - превод на Български

• либийски лидер
• либийския лидер
• либийският лидер
• либийският ръководител

Примери за използване на Libyan leader на Английски и техните преводи на Български

Libyan leader Muammar Gaddafi appears on state TV.
Либийският лидер Муамар Кадафи отново се появи по телевизията.

This is why President Obama had the Libyan leader assassinated.
По тази причина Западът ликвидира либийския лидер.

Turkey is urging Libyan leader Muammar Gaddafi to step down.[Reuters].
Турция призова либийския лидер Муамар Кадафи да се оттегли.[Ройтерс].

The hijackers would supporters of the former Libyan leader Muammar Kaddafi.
Изглежда терористите са поддръжници на бившия либийски лидер Муамар Кадафи.

The former Libyan leader was reportedly mortally wounded as he fled the city.
Според него бившият либийски лидер е бил прострелян при опит да избяга от град Сирт.

In one of the air attacks the Libyan leader almost got killed.
При въздушното нападение канцеларията на либийския лидер е била разрушена.

Libyan leader Moammar Gadhafi was the only Arab leader to boycott the meeting.
Либийският лидер Муамар Кадафи бе единственият арабски лидер, който бойкотира срещата.

This set ofpolitical philosophy of the Libyan leader was first published in 1975.
Този набор от политическа философия, либийският лидер е публикувана за първи път през 1975 г.

He said the Libyan leader is“going to have to make some choices about his own future” at some point.
Според него в даден момент либийският лидер ще"трябва да вземе някои решения по отношение на собственото си бъдеще".

French, United States and British forces are attacking military installations controlled by Libyan leader Muammar Gaddafi.
Великобритания, САЩ и Франция нападнаха силите на либийския лидер Муамар Кадафи.

Turkey's prime minister says the Libyan leader must cede power for the sake of peace.
Премиерът на Турция заяви, че либийският лидер трябва да предаде властта в името на мира.

The United Nations Security Council approved the sanctions against Libyan leader Muammar Gaddafi.
Съветът за сигурност на ООН наложи санкции на режима на либийския лидер Муамар Кадафи.

Muammar Gaddafi, the Libyan leader, is in a celebratory mood as he marks his 40th year in power.
Либийският лидер Муамар Кадафи на тържествата по случай 40-ата годишнина от идването му на власт.

He has also been charged over accusations he accepted millions of euros from the late Libyan leader Muammar Gaddafi towards his first presidential campaign in 2007.
Обвиняван е и че приел милиони евро от покойния либийски лидер Муамар Кадафи за първата си президентска кампания през 2007 г.

Libyan leader Muammar Qadhafi held a phone conversation with Italian Prime Minister Romano Prodi on Tuesday(December 26th).
Либийският лидер Муамар Кадафи е провел телефонен разговор с италианския премиер Романо Проди във вторник(26 декември).

Protesters rally against former Libyan leader Muammar Gaddafi outside Libya's embassy in Athens.[Reuters].
Протестиращи срещу бившия либийски лидер Муамар Кадафи пред посолството на Либия в Атина.[Ройтерс].

In a separate statement Monday, the Bulgarian foreign ministry joined international calls for the Libyan leader to step down immediately.
В отделно изявление от понеделник българското външно министерство се присъедини към международните призиви към либийски лидер да се оттегли от властта незабавно.

In 2011, Sarkozy reportedly called the Libyan leader a threat to the financial security of the world[13].
През 2011 Саркози, както се съобщаваше, нарече либийския лидер заплаха за финансовата безопасност на света[13].

Former Libyan leader Muammar Gaddafi was killed in an uprising in 2011, and the country has been racked by factional violence since.
Бившият либийски лидер Муамар Кадафи бе убит по време на бунтовете през 2011 година и оттогава страна е разкъсвана от жестока гражданска война.

French president Nicolas Sarkozy(left) welcomes Libyan leader Muammar Gaddafi to Paris in 2007.
Френският президент Никола Саркози(вляво) поздравява либийския лидер Муамар Кадафи пред Елисейския дворец в Париж.

The body of killed former Libyan Leader Muammar Gaddafi is brought by ambulance to the hospital in Misrata, Libya, 20 October 2011.
Тялото на убития бивш либийски лидер Муамар Кадафи е докарано с линейка до болницата в Мисрата, Либия на 20 октомври 2011 г.

Others have voiced their opinions over whether Libyan leader Muammar Gaddafi is a legitimate target or not.
Разногласия съществуват и по въпроса дали самият либийския лидер Муамар Кадафи е мишена на военната кампания или не.

Former Libyan leader Muammar Gaddafi was overthrown on 23 August 2011, after the National Transitional Council(NTC) took control of Bab al-Azizia.
Либийският лидер Муамар Кадафи е свален на 23 август 2011г. след като Националния преходен съвет(НПС) пое контрола на Баб ал- Азизиа.

In 2003, the George W. Bush administration persuaded Libyan leader Muammar al-Qaddafi to give up its small nuclear program.
През 2003 кабинетът на Джордж Буш убеди либийския лидер Моамар Кадафи да се откаже от ядрената си програма, която беше с доста скромен размер.

Former Libyan leader Muammar Gadhafi was killed in the Arab Spring uprising in 2011, and the country has been racked by factional violence since.
Бившият либийски лидер Муамар Кадафи бе убит по време на бунтовете през 2011 година и оттогава страна е разкъсвана от жестока гражданска война.

He also criticised the international community for allowing the Libyan leader to re-enter the world political stage several years ago, despite those signs, and imagining he had changed.
Той също така критикува международната общност, че преди няколко години е допуснала либийския лидер отново на световната политическа сцена въпреки тези знаци и представяйки си, че той се е променил.

The slain Libyan leader Moamer Kadhafi secretly spirited out of Libya and invested overseas more than $200 billion-- double the amount that Western governments previously had suspected, The Los Angeles Times reported late Friday.
Либийският ръководител Муамар Кадафи, който беше убит в четвъртък в Сирт, е успял да изнесе тайно от Либия и да инвестира в чужбина повече от 200 млрд. долара- два пъти повече от сумата, която е известна на западните правителства, твърди в днешния си брой всекидневникът Los Angeles Times.

He also stressed that NATO will not ease its pressure on the Libyan leader until he has withdrawn his forces and mercenaries, and has stopped threatening and attacking civilians.
Той подчерта също, че НАТО няма да отслаби натиска си върху либийския лидер, докато той не оттегли силите и наемниците си и не спре да заплашва и напада гражданите.

The slain Libyan leader Muammar Gaddafi secretly spirited out of Libya and invested overseas more than $200-billion- double the amount that Western governments previously had suspected, the Los Angeles Times reported late on Friday.
Либийският ръководител Муамар Кадафи, който беше убит в четвъртък в Сирт, е успял да изнесе тайно от Либия и да инвестира в чужбина повече от 200 млрд. долара- два пъти повече от сумата, която е известна на западните правителства, твърди в днешния си брой всекидневникът Los Angeles Times.

The EU approved further sanctions targeting Libyan leader Muammar Gaddafi's regime on Thursday(March 10th), as NATO decided to deploy more warships in the central Mediterranean.
ЕС одобри в четвъртък(10 март) по-нататъшни санкции срещу режима на либийския лидер Муамар Кадафи, а НАТО реши да изпрати още военни кораби в Централно Средиземно море.