Какво е " LIBYAN MILITARY " на Български - превод на Български

• либийския военен
• на либийската армия
• либийски военни
• либийски военен
• либийската армия
• либийската войска

Примери за използване на Libyan military на Английски и техните преводи на Български

The Libyan Military Tribal and Volunteer Forces.
Либийската войска племенни и доброволчески сили.

The US imposed sanctions against Libyan military leader.
САЩ налагат санкции срещу либийския външен министър.

There isn't a Libyan military which the international community can effectively support.”.
Няма либийски въоръжени сили, които международната общност ефективно да подкрепи".

There had also been one skirmish earlier in the day where French fighters destroyed a Libyan military vehicle.
Операцията започна привечер вчера, когато френски изтребители унищожиха военна либийска кола.

A Libyan military rescue plane has crashed in Tunisia, killing 11 people on board.
В Тунис падна самолет на Военновъздушните сили на Либия- загинаха всичките 11 души на борда му.

Haftar called this coalition the“Libyan National Army”(LNA) and claimed it to be the only effective Libyan military force.
Силите на Хафтар се наричат Либийска национална армия(ЛНА) и претендират да са единствената истинска армия на Либия.

And a Libyan military aircraft has crashed in Tunisia, killing all 11 people onboard.
В Тунис падна самолет на Военновъздушните сили на Либия- загинаха всичките 11 души на борда му.

The United States has agreed to NATO's request for a 48-hour extension of American participation in coalition airstrikes against Libyan military targets.
САЩ приеха искането на НАТО да удължат с 48 часа участието си във въздушните удари на коалицията срещу Либия.

A Libyan military air ambulance aircraft has crashed in Tunisia killing all 11 people on board.
В Тунис падна самолет на Военновъздушните сили на Либия- загинаха всичките 11 души на борда му.

As of Sunday, France, Britain and other NATO countries will handle the task of conducting airstrikes on Libyan military targets, Mullen said.
От неделя самолети на Франция, Великобритания и други страни от НАТО ще извършват въздушните удари срещу либийски военни обекти, каза Мълън.

The Libyan military announced an immediate ceasefire today in its campaign against an uprising.
Говорителят на либийската армия обяви ново прекратяване на огъня в кампанията по потушаване на въоръженото въстание в страната.

The attempt backfired, as Goukouni reacted by expelling all Libyan military advisors present in Chad, and started searching for a compromise with France.
Този опит се проваля, Гукуни изгонва всички либийски военни съветници в Чад и обръща внимание на възможностите за компромис с Франция.

In the same month, the factions excluded by the GUNT founded a counter-government, the Front for Joint Provisional Action(FACP), in northern Chad with Libyan military support.
През същия месец фракциите, изключени от ППНО, създават опозиционно правителство в Северен Чад с либийска военна помощ.

Since 13 April there had been some minor Libyan military activity in northern Chad, and support was provided to the secessionist movement in the south.
След 13 април Либия провежда ограничена военна дейност в Северен Чад и оказва помощ на отцепническото движение на юг.

The United States has agreed to NATO's request for a 48-hour extension of American participation in coalition airstrikes against Libyan military targets.
В същото време Съединените щати приеха искането на НАТО да удължат с 48 часа участието си във въздушните удари на коалицията срещу Либия.

In these recent skirmishes, it was revealed that the Libyan military still maintains the capability to engage in both offensive and defensive operations.
В тези скорошни престрелки стана ясно, че Либийската армия все още поддържа способността си да води както нападателни, така и отбранителни действия.

With a tiny fragment of circuit board found at the crash site, investigators pinned the bomber to an unusual style of Swiss timer, manufactured by a firm that claimed to supply the Libyan military.
Благодарение на дребен детайл от електронна платка, намерен на мястото на взрива, следователите свързаха атентатора с нетипичен швейцарски брояч, произведен от фирма, набедена, че снабдява либийската армия.

Field Marshal Khalifa Belqasim Haftar is a Libyan military officer and the head of the Libyan National Army, currently engaged in the Second Libyan Civil War.
Фелдмаршал Халифа Белкасим Хафтар e роден през 1943 г. и е либийски военен офицер и ръководител на Либийската национална армия, понастоящем ангажирана с Втората либийска гражданска война.

But looking deeply at Libya's internal dynamics and at the strategy adopted by the General Haftar, it may picture a very different actor, much more worrying, who can sometimes recall another Libyan military official: Muammar Gaddafi.
Но като се вгледаме дълбоко във вътрешната динамика на Либия и в стратегията, предприета от генерал Хафтар, може да се изгради профил на един много различен актьор на политическата сцена, много по-тревожен, отколкото друг един либийски военен служител: Муамар Кадафи.

Cavusoglu also criticized the Greek government for hosting Eastern Libyan military commander Khalifa Haftar in Athens a day before the Berlin conference, noting that this move shows the country does not have a“mature” attitude.
Той също разкритикува гръцкото правителство, че е приело либийския военен командир Халифа Хафтар в Атина ден преди Берлинската конференция, отбелязвайки, че този ход показва, че страната няма"зряло” отношение към процесите.

This sudden U.N. declaration proclaimed that the U.N. alliance would halt Gaddafi loyalists from killing those opposed to his rule by"all necessary measures"- a clear warning that air strikes are likely against tanks and other Libyan military assets on the ground.
Внезапната декларация на ООН гласи, че съюзът ще спре лоялните към Кадафи сили от убийство на противниците на тяхната власт по"всички необходими начини"- ясно предупреждение, че вероятно предстоят въздушни удари срещу танкове и други наземни либийски военни сили.

The NATO/TNC forces are on the retreat after the Libyan Military, Tribal and Volunteer Forces implemented strategic and tactical changes, and long awaited support from tribal militia and forces inside and outside Libya is beginning to manifest.
Силите на НАТО/ПНС са в отстъпление след като либийската войска, племенни и доброволчески сили осъществиха стратегически и тактически промени, а дългоочакваната подкрепа от племенни милиции и други сили вътре и извън Либия започна да се проявява.

Other individuals named are military leaders in Myanmar responsible for killing ethnic Rohingyas, a senior superintendent of police in Pakistan who committed extrajudicial killings of civilians and a Libyan military commander who carried out mass executions of unarmed detainees.
Сред другите засегнати са военни лидери от Минама, отговорни за убийствата на мюсюлмани рохинга, високопоставен служител на пакистанската полиция, убивал цивилни, и либийски военен командир, провеждал масови екзекуции на невъоръжени затворници.

The convoy contained between 200 and 250 Libyan military vehicles and included officers from Libya's southern army battalions, and likely crossed from Libya into Algeria before entering Niger, the sources said.
Конвой от 200-250 либийски военни превозни средства с офицери от южните либийски армейски батальони е пристигнал от Либия в Нигер, като вероятно е преминал през територията на Алжир, съобщиха нигерски и френски военни източници.

The U.N. declaration approved Thursday night proclaimed that the U.N. alliance would halt Gaddafi loyalists from killing those opposed to his rule by“all necessary measures”- a clear warning that air strikes are likely against tanks and other Libyan military assets on the ground.
Внезапната декларация на ООН гласи, че съюзът ще спре лоялните към Кадафи сили от убийство на противниците на тяхната власт по"всички необходими начини"- ясно предупреждение, че вероятно предстоят въздушни удари срещу танкове и други наземни либийски военни сили.

The US and diplomatic officials said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.
Цитираните американски и дипломатически източници заявиха, че всякакво такова разполагане на руски сили може да е част от опити да бъде подкрепен либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя неуспех, след като на 3 март Бригадите за защита на Бенгази нападнаха контролирани от неговите сили петролни пристанища.

In 1939, laws were passed that allowed Muslims to be permitted to join the National Fascist Party and in particular the Muslim Association of the Lictor(Associazione Musulmana del Littorio), and the 1939 reforms allowed the creation of Libyan military units within the Italian army.
В действителност, през 1939 г. са приети закони, които позволяват на мюсюлманите да се присъединяват към Националната фашистка партия и по-специално към Мюсюлманската асоциация на ликторите(Associazione Musulmana del Littorio), като тези реформи позволяват създаването на либийски военни части в рамките на италианската армия.

British newspaper"Independent” wrote in a story that the US and diplomatic officials had said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defense Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.
Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.

Why should the Libyan people or the international community accept these denials by Washington when the Business Insider noted,“[This] admission contradicts the Obama administration's repeated assertions at the outset of the Libyan military intervention that no U.S. forces would be deployed to the North African nation”?
Защо трябва либийския народ или международната общност да приема за верни отричанията на Вашингтон, след като изданието Бизнес Инсайдър(Business Insider) обявява, че:"Това признание противоречи на повтарящото се изтъкване на администрацията на Обама в началото на военната интервенция, че сили на САЩ няма да бъдат използвани в северноафриканската държава."?

The agreement on maritime boundaries in the Mediterranean signed between Turkey and the Tripoli-based Government of National Accord is in violation of international law and is therefore invalid, Libyan military commander Khalifa Haftar said after a meeting with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis in Athens on Friday….
Споразумението за морските граници в Средиземноморието, подписано между Турция и правителството на Националното съгласие(ПНС), базирано в Триполи, е в нарушение на международното право и следователно е невалидно, заяви командирът на Либийската национална армия(ЛНА) Халифа Хафтар след среща с министър-председателя на Гърция Кириакос Мицотакис в Атина, пише електронното издание на вестник Kathimerini.