Какво е " LIES ELSEWHERE " на Български - превод на Български

• е другаде
• се крие другаде
• лежи другаде
• дебне другаде

Примери за използване на Lies elsewhere на Английски и техните преводи на Български

The problem lies elsewhere.
Проблемът е другаде.

Therefore, I think it's safe to assume that the problem lies elsewhere.
Следователно е добре да предположим, че проблемът е другаде.

Your future lies elsewhere.
Бъдещето ти е някъде другаде.

The real reason for strong support for Moscow in Germany lies elsewhere.
Истинската причина за силната подкрепа на Москва в Германия е другаде.

Her talent lies elsewhere.
Нейният талант се крие другаде.

However, I am convinced that the problem lies elsewhere.
Все пак съм убеден, че проблемът е другаде.

My fortune lies elsewhere and my purpose is clear.
Богатството ми е някъде другаде. И целта ми е ясна.

The explanation lies elsewhere.
Обяснението се крие другаде.

The real issue lies elsewhere: economic sanctions have wrought disaster.
Същността на проблема се крие другаде: икономическите санкции предизвикат катастрофа.

The actual bomber lies elsewhere.
Атентаторът се крие другаде.

The real problem lies elsewhere, most of the time you cause a problem on its own fat gain.
В действителност проблемът е другаде, повечето от времето, вие сте причината за собствените си мазнини проблем печалба.

The real problem lies elsewhere.
Истинският проблем е другаде.

If replacing the cable doesn't cause the problem to cease, the issue where hard disk is not detected lies elsewhere.
Ако подмяна на кабела не причинява проблема да престанат, въпросът къде твърд диск не е открит крие другаде.

Your destiny lies elsewhere.
Твоята съдба се крие другаде.

And this is not surprising, because its main function lies elsewhere.
И това не е изненадващо, защото основната му функция е другаде.

The problem lies elsewhere.
Според него проблемът е другаде.

There may certainly be a little truth in this, but I think the problem lies elsewhere.
Вероятно в това би могло да има малка доза истина, но аз считам, че проблемът е другаде.

The challenge lies elsewhere.
Предизвикателството лежи другаде.

As important as hardware is to Apple's bottom line, the company is keenly aware that its biggest growth opportunity lies elsewhere: services.
Колкото и да е важнен хардуерът за Apple, крайна сметка компанията силно осъзнава, че най-голямата ѝ възможност за растеж е другаде: услугите.

Merit of these works certainly lies elsewhere than in their“meanings”'.
Но заслугата на тези произведения със сигурност лежи другаде, а не в техните„значения“.

It lies elsewhere, with the European Central Bank, the International Monetary Fund and the interests of various financial institutions that the European states serve.
Тя е другаде- в Европейската централна банка, в Международния валутен фонд и в интересите на най-различни финансови институции, на които служат европейските държави.

I'm afraid the problem lies elsewhere.
Боя се, че проблемът е другаде.

If some of the underperformance of European bourses in comparison to Wall Street can be partially explained by the Trump's administration tax cuts, many analysts believe the key lies elsewhere.
Ако част от по-слабото представяне на европейските борси в сравнение с Wall Street може да бъде частично обясненo с намаляването на данъците от администрацията на Тръмп, много анализатори смятат, че ключът се крие другаде.

Right now his interest lies elsewhere.
В момента интересът му е другаде.

The number of traffic accidents in these countries is the smallest, which indicates that the problem lies elsewhere, and not in thousandths of percentage points," Safran says, adding that Croatia, if it wishes to be a tourist country, must adapt its legislation to the guests it wishes to attract.
Броят на пътните злополуки в тези страни е най-малък, което посочва, че проблемът се крие другаде, а не в хилядните от процентните", каза Шафран, като добави, че Хърватия, ако желае да бъде туристическа страна, трябва да приспособи законодателството си към гостите, които иска да привлече.

I'm sorry, but your future lies elsewhere.
Аз съжалявам, но вашето бъдеще е другаде.

Meanwhile, the actual strength of the film lies elsewhere.
При все това, истинската цена на филма е другаде.

But the merit of these works certainly lies elsewhere than in their“meanings.”.
Но заслугата на тези произведения със сигурност лежи другаде, а не в техните„значения“.

But Crawford thinks that the problem lies elsewhere.
Костас Ступас смята, че проблемът е другаде.

Perhaps the answer lies elsewhere.".
Отговорът може би се крие другаде.”.