Какво е " LIES ONLY " на Български - превод на Български

• е само
• се намира само
• се крие само
• е единствено
• лежи само
• предстои едва
• лъже само

Примери за използване на Lies only на Английски и техните преводи на Български

The answer lies only in God.
Отговорът е само към Бог.

Many people around the world already feel that salvation lies only in connection.
Вече много хора по света чувстват, че спасението е само в съединението.

Wisdom lies only in truth.
Мъдростта е само в истината.

The responsibility of your failure lies only with you.
Отговорността за неуспеха лежи само на вашата съвест.

My reward lies only with God.
Моята награда е единствено от Аллах.

Responsibility for this publication(communication) lies only with the author.
Отговорността за тази публикация(комуникация) е единствено на автора.

My reward lies only with Allah.
Моята награда е единствено от Аллах.

But at the same time, all responsibility for the most beloved and dear- the child- lies only on her.
Но в същото време, цялата отговорност за най-любимия и скъп- детето- лежи само върху нея.

The difference lies only in the form.
Разликата е само във формата.

The blame lies only on those who ask leave of you[ to stay behind] though they are well-off.
Вината е само за онези, които искат разрешение от теб, а са богати.

The difference lies only in location.
Разликата е само в местообитанието.

On them lies only the aesthetic load, in other words, they give the building its originality.
На тях се крие само естетическото натоварване, с други думи, те дават на сградата оригиналност.

The difference lies only in location.
Основната разлика е само в местоположението.

The port lies only about 130 kilometres(80 miles) from Russia's short border with North Korea.
Пристанището се намира само на около 130 километра от късата граница на Русия със Северна Корея.

Egoism whispered, Joy lies only in personal gain.
Себичността е шепнела: радостта е само в личната изгода.

Scorpio lies only when they need to solidify the impression they have made in the person sitting across from them.
Скорпионът лъже само когато трябва да заздрави впечатлението, което е направил на човека срещу него.

Charles Bridge lies only 800 metres away.
Charles Bridge се намира само на 800 метра.

Religion will be severely hampered in contributing to this joint undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

My interest lies only in the femur.
Моят интерес лежи само в бедрената кост.

Religion will be severely hampered in contributing to a fundamental rethinking and reorientation of the development process so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

The difference lies only in the devices used.
Разликата е само в използваните съставки.

Тhe resort lies only 35 km north of the city of Bourgas, stretching along a beautiful semicircular bay facing east.
Курортът се намира само на 35 км северно от гр. Бургас, Разположен е в красив залив във формата на полукръг, обърнат на изток.

The question is whether the diplomat lies only to others, or also to himself.
Въпросът е в това, дали дипломатът лъже само другите или и….

The issue lies only in who does and who does not belong to Her.
Въпросът е само в това, кой принадлежи към нея и кой- не.

I do not ask you any reward for it; my reward lies only with the Lord of all the worlds.
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.

Our freedom lies only in our attitude to what it happening.
Нашата свобода е само в отношението ни към случващото се.

In the presence of dental patients, the load in the processchewing lies only on one side of the mouth, which leads to poor chewing food.
При наличие на зъболекарски пациенти, натоварването в процесадъвченето се крие само от едната страна на устата, което води до лоша дъвчеща храна.

The hotel lies only 500 metres from the Afandou golf course.
Хотелът се намира само на 500 метра от голф игрището Afandou.

Beach Cove Cottage has a homely configuration of four apartments, which lies only 12 metres from the beach with splendid views of nearby Beau Vallon Bay.
Beach Cove Cottage е уютна конфигурация от четири апартамента, която се намира само на 12 метра от плажа с прекрасна гледка към близкия залив Beau Vallon.

The secret lies only in the fact that, in addition to standard vegetables, a variety of roots and spices are used.
Тайната се крие само в това, че в допълнение към стандартните зеленчуци се използват разнообразни корени и подправки.