Какво е " LIES SOMEWHERE " на Български - превод на Български

• е някъде
• се намира някъде
• лежи някъде
• се крие някъде
• е легнал дълбоко

Примери за използване на Lies somewhere на Английски и техните преводи на Български

Truth lies somewhere deep.
Истината е някъде дълбоко.

In our opinion, the truth is more complex and it lies somewhere in the middle.
По наше мнение, истината е по-сложна и тя се намира някъде по средата.

The Beast lies somewhere in the stump.
Звяра е някъде в дънера.

But do not forget that in the case of two variants, the truth lies somewhere in the middle.
Но не забравяйте, че в случай на два варианта, истината лежи някъде по средата.

The truth lies somewhere in the middle.
Истината е някъде по средата.

Have you ever shuffled faces like cards, hoping to find the one that lies somewhere just over the edge of your memory?
Някога да са ви се въртели лица, като карти? Надявайки се да намерите някое, което лежи някъде на ръба на паметта ви?

It lies somewhere between 5% and 20%.
Тя е някъде в порядъка на 5% до 20%.

And the real world lies somewhere else.
Истинският свят е някъде другаде.

Oolong tea lies somewhere in the middle between black and green teas.
Улонг се намира някъде по средата между черния и зеления чай.

The history of the village lies somewhere in antiquity.
Историята на селището се крие някъде в античността.

The truth lies somewhere in the vast gray area between these two overstated positions.
Истината лежи някъде в огромното сиво пространство между двете пресилени позиции.

And as always, the truth lies somewhere between the lines.
Както винаги, истината е някъде между редовете.

The truth lies somewhere in your past, doesn't it?
Истината лежи някъде в миналото, нали?

We believe the optimal solution lies somewhere in the middle.
Мисля, че оптималното решение е някъде по средата.

The truth lies somewhere in the middle, I suspect.
Истината е някъде в средата, подозирам.

Well, yes and no. The truth lies somewhere in between.
Отговорът е и да, и не- истината е някъде по средата.

Usually the truth lies somewhere between strongly opposing views, uniting and incorporating these views in a higher form of understanding.
Обикновено истината се крие някъде между силно противоположните мнения, обединявайки и включвайки тези възгледи в по-висока форма на разбиране.

I don’t know, but the answer probably lies somewhere between chocolate and conversation.
И мисля, че отговорът лежи някъде между разговора и шоколада.

The answer lies somewhere in the far distant past.
Отговорът на този въпрос се крие някъде в далечното минало.

In terms of performance and suitability stainless steel lies somewhere between titanium and aluminum.
От гледна точка на производителност и годността неръждаема стомана се намира някъде между Титан и алуминий.

As for love, it lies somewhere in the most secluded corners of his soul.
Що се отнася до любовта, тя се намира някъде в най-уединените кътчета на душата му.

The diagnosis of pain while urinating is usually more straightforward, as the cause usually lies somewhere in the urinary tract.
Диагнозата на болката при уриниране обикновено е по-ясна, тъй като причината обикновено е някъде в пикочните пътища.

Often the solution lies somewhere in the middle.
Често решението е някъде по средата.

Further research is necessary, Aarts says, to figure out if the key to motivation lies somewhere between anger and determination.
Необходими са допълнителни изследвания, казва Артс, за да се установи дали ключът за мотивацията е някъде между гнева и решимостта.

Great parenting lies somewhere between“don't do that” and“aw.
Страхотното възпитание е някъде между"Не прави това" и"О.

The truth usually lies somewhere in the middle.
Истината обикновено е някъде по средата.

As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.
Като форма на изкуство тя се намира някъде между рисуването на натюрморти и занаята на водопроводчика.

The breath of desire that then arose from the coloured backs of the books, shall fill me again, melt the heavy, dead lump of lead that lies somewhere in me and waken again the impatience of the future, the quick joy in the world of thought, it shall bring back again the lost eagerness of my youth.
Нека отново ме облъхне пламъкът на желанията, който се надигаше от пъстрите гърбове на кориците, нека той разтопи тежкия, мъртъв оловен къс, който е легнал дълбоко в мен, и отново се пробуди нетърпението по бъдещето, окрилената радост пред света на мисълта- нека ми върне загубената готовност на моята младост.“.

And the reality probably lies somewhere in the middle, but hopefully it will lean towards the better side.
И реалността вероятно лежи някъде по средата, но се надяваме, че ще се тръгне в посока към по-добрата страна.

Paul once told me,“the breath of desire that then arose from the colored back of the books, shall fill me again, melt the heavy, dead lump of lead that lies somewhere in me and make me waken again the impatient of the future, the quick joy in the world of thought, it shall bring back again the lost eagerness of my youth.
Нека отново ме облъхне пламъкът на желанията, който се надигаше от пъстрите гърбове на кориците, нека той разтопи тежкия, мъртъв оловен къс, който е легнал дълбоко в мен, и отново се пробуди нетърпението по бъдещето, окрилената радост пред света на мисълта- нека ми върне загубената готовност на моята младост.“.