Какво е " LIFE VEST " на Български - превод на Български

• спасителна жилетка
• спасителната жилетка
• спасителен пояс

Примери за използване на Life vest на Английски и техните преводи на Български

Life vests?
Спасителни жилетки?

Your life vests.
Вземете вашите спасителни жилетки.

And we have got these two life vests.
И имаме две спасителни жилетки.

Get the life vests ready.
Приготви спасителните жилетки.

I gotta get two children's life vests.
Още две детски спасителни жилетки.

Yeah, parachutes and life vests are somewhere under your seats!
А да, парашутите и спасителните жилетки са там някъде под седалката!

A young father doesn't jump ship without a life vest.
Млад баща не скача кораб без спасителен пояс.

That's why they use it for life vests and traffic cones and convicts.
За това го използват за спасителни жилетки, пътните конуси и затворниците.

I have never been so glad to be wearing a life vest.
Никога не съм се радвал толкова да нося спасителна жилетка.

Aft- aft watch spotted a life vest, beacon, in the carrier wake.
Вахтения на кърмата, забелязал спасителна жилетка, буй, в следата на самолетоносача.

This is for the bright-orange, non-refundable life vest.
Това е за оранжевата спасителна жилетка, която не може да се върне.

Rent for a motor boat with 5 seats and life vests, with a professional captain.
Наем на моторна лодка(5 места) с професионален капитан и спасителни жилетки.

I ended up on the cover of a calendar with naked women in life vests.
Оказах се на корицата на календар с голи мацки по спасителни жилетки.

We have our life vests.
Ние имаме спасителни жилетки.

I would throw you a life vest, but I don't know, Maybe you want to go down with the ship.
Бих ти хвърлила спасителен пояс, но незнам, може би искаш да слезеш от кораба.

Where's your life vest?
Къде ти е спасителната жилетка?

The preliminary investigation indicated that none of the people on the boat was wearing a life vest.
Според спасителите никой от пътуващите в лодката не е носил спасителна жилетка.

Automatic/Manual Inflatable Life Vest for water….
Автоматична/ Ръчна надуваема спасителна жилетка за вода….

Matthew loved his family, loved us so much that before… when he jumped from the bridge he was wearing a life vest.
Матю обичаше семейството си, обичаше ни толкова много преди… когато е скочил от моста е носел спасителна жилетка.

I used the same tech for a life vest I made for a lunatic I work with.
Използвах същата технология за спасителна жилетка която направих за лунатик с когото работя.

Whenever we took out the canoe, you would tie up my life vest for me.
Всеки път, когато излизахме с лодката, ти ми завързваше спасителна жилетка.

They are not a substitute for approved life vests and sometimes give children and parents a false sense of security.
Те не са заместител на одобрени спасителни жилетки и могат да създадат на децата и родителите лъжливо усещане за сигурност.

You probably won't wind up in the middle of the Gulf, but just in case, wear a life vest.
Навярно няма да се озовеш по средата на Залива, но носи спасителна жилетка за всеки случай.

They pulled the boy out of the water, took his life vest off and tried to revive him.
Те го изтеглили от водата, махнали му спасителната жилетка и опитали да го съживят.

The breeds on this list may still be able to enjoy the water, but they should definitely do so while wearing a life vest!
Породите от този списък може би ще могат да се наслаждават на водата, но определено трябва да го правят, докато носят спасителна жилетка!

They are not a substitute for approved life vests or adult participation and can give children a false sense of security.
Те не са заместител на одобрени спасителни жилетки и могат да създадат на децата и родителите лъжливо усещане за сигурност.

You know that part of an aircraft safety drill when they talk about the life vest under your seat?
Нали знаете онази част от инструкциите за безопасност в самолета, когато Ви обясняват за спасителната жилетка под седалката?

That if the Titanic sank, O.J. was going to take a life vest for himself, but he's going to probably take yours, too, just in case.
Ако Титаник потъваше, О Джей щеше да вземе спасителна жилетка за себе си, но най-вероятно ще вземете и вашата, за всеки случай.

When a guy's drowning, you don't start discussing the relative merits of a pool buoy compared to a life vest or driftwood.
Когато човек се дави, не започва обмислянето на относителните предимства, да се пресегне към буй, към жилетка или дънер.

Although the flight crew checks each seat for a life vest at the beginning of every day, they usually don't check them between flights.
Въпреки че екипажът проверява всяко място за спасителна жилетка в началото на всеки ден, те обикновено не ги проверяват между полетите.