Какво е " LIFTED ME UP " на Български - превод на Български

• ме издигна
• ме вдигна
• подигна ме
• ме дигнал
• ме повдигна

Примери за използване на Lifted me up на Английски и техните преводи на Български

Then he lifted me up.
Тогава той ме повдигна.

So young, so young," he said, and lifted me up.
Толкова млада", каза той и ме вдигна.

He lifted me up in his arms.
Той ме вдигна на ръце.

So young," he said, and lifted me up.
Каза:"Колко си млада само!" И ме вдигна.

The Spirit lifted me up between earth and heaven.
И Духът ме издигна между земята и небето.

And that's where Anna Marie came in and lifted me up.
И това е, когато Анна Мари дойде и ме издигна.

I'm 220 pounds… And he lifted me up with one arm.
Тежа 100 кг, а той ме вдигна с една ръка.

He lifted me up and made me something.
Той ме издигна, направи ме достоен човек.

And she pulled my pants down… and lifted me up over the burner.
Тя ми смъкна панталоните… и ме повдигна… над котлона.

It lifted me up so high that this was the only possible result.
Тя ме издигна толкова високо, че това беше единствения възможен резултат.

A certain miller of the village named Kaliu, who could speak both Greek and Bulgarian, then came up and lifted me up.
Един мелничар от селото на име Калю, който говореше както гръцки, така и български, дойде при мен и ме вдигна.

The Spirit lifted me up and took me away.
И духът ме подигна и ме взе.

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me..
И Духът като ме издигна отнесе ме чрез видение, с Божия Дух, в Халдейската земя, при пленниците. Тогава видението, което бях видял, си отиде от мене.

So the Spirit lifted me up and took me away;
И тъй, Духът ме издигна и отнесе ме;.

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake:"Blessed be the glory of the LORD from its place!".
И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас:"благословена славата на Господа от мястото си!".

For thou hast lifted me up and cast me down.
Защото си ме дигнал, и хвърлил си ме долу.

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound- May the glory of the LORD be praised in his dwelling place!
Тогава Духът ме повдигна и чух зад себе си силен гръмовен глас:„Благословена е славата на Господа от Неговото място!

And the spirit lifted me up between the land and the heavens.
И Духът ме издигна между земята и небето.

Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me,' Blessed be the glory of the LORD in His place.'.
И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас:"благословена славата на Господа от мястото си!".

For You have lifted me up and cast me away.
Защото, като си ме дигнал, си ме отхвърлил.

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me..
И тъй, Духът ме издигна и отнесе ме; и аз отидох с огорчение, в разпалването на духа си; Но Господната ръка бе мощна върху мене.

For you have lifted me up and thrown me aside.
Защото, като си ме дигнал, си ме отхвърлил.

And the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.
И Духът ме издигна между земята и небето, и пренесе ме чрез Божии видения в Ерусалим, до входа на северната порта на вътрешния двор, гдето бе поставен възбудителят на ревността идол, който предизвиква ревнование.

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
И Той простря подобие на ръка и ме хвана за космите на главата ми; и Духът ме издигна между земята и небето, и пренесе ме чрез Божии видения в Ерусалим, до входа на северната порта на вътрешния двор, гдето бе поставен възбудителят на ревността идол, който предизвиква ревнование.

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the princes of the people.
При това духът ме дигна та ме отнесе на източната порта на Господния дом, която гледа към изток; и ето във входа на портата двадесет и пет мъже, между които видях Яазания Азуровия син и Фелатия Венаиевия син, първенци между людете.

And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court.
И Духът ме издигна и ме заведе във вътрешния двор.

Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me,"Blessed be the glory of the LORD in His place!
Тогава Духът ме повдигна и чух зад себе си силен гръмовен глас:„Благословена е славата на Господа от Неговото място!

Then the spirit lifted me up and brought me to the inner court.
Тогава Духът ме вдигна и ме заведе във вътрешния двор.

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a great thunderous voice:“Blessed is the glory of the LORD from His place!” 13 I also heard the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels beside them, and a great thunderous noise.
Тогава Духът ме подигна; и чух зад себе си глас на голямо спускане, който казваше: Благословена Господната слава от мястото Му! 13 И чух фученето на крилата на живите същества, които крила се допираха едно до друго, и тропането на колелата край тях,- шум на голямо спускане.

Eze 11:1 The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east.
И Духът ме издигна, и той ме заведе до източната порта на Господния дом, който гледа към изгрева на слънцето.