Какво е " LIFTED UP THE SERPENT " на Български - превод на Български

• издигна змията

Примери за използване на Lifted up the serpent на Английски и техните преводи на Български

As Moses lifted up the serpent.
И както Мойсей издигна змията в.

Lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: that whosoever.
Змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, та.

In John 3:12 it says,"and as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up.".
В Йоан 3:12 се казва:"И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий.".

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.".
И както Мойсей е издигнал змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкия син, за да може всеки, който вярва в него, да живее вечно””.

The Old Testament symbol becomes significant in christianity when Christ suggests Kundalini awakening, not just for the tribe of Israel but as the true destiny of all Christians:“And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even as the son of man be lifted up: That whosoever believeth in him should not perish but have eternal life”.
Символът от Стария завет става значим в християнството, когато Христос препоръчва събуждането на Кундалини като истинска съдба не само на израиловото племе, но и на всички християни:"И както Моисей вдигна змията в пустошта, дори и като синове човешки може да бъдете издигнати.

As Moses lifted up the serpent in the wilderness…".
Както Мойсей издигна змията в пустинята.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.
Й както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, та всеки, който вярва в Него да не погине, но да има вечен живот.

Just as Moses lifted up the serpent in the desert.
Както Мойсей издигна змията в пустинята”.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that everyone believing into Him should not perish but have eternal life.”.
И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий, та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен".

Therefore, Jesus said,“As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up.”.
Ето защо Христос казва:"Както Мойсей дигна змията в пустинята, тъй ще бъде въздигнат Син Человечески".

Moses lifted up the serpent, and the people were cured.
Моисей стигна до там, да издигне змията, да се лекуват хората.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so.
И както Мойсей издигна змията в пустинята, и пр.

Jesus said,“As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up.”.
Исус казва:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.”.

And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes….
И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий, та всякой, който вярва в….

G 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever believes in him may have eternal life.
C 14 Както Моисей издигна змията в пустинята,[d] точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, 15 за да може всеки, който вярва в него, да има вечен живот.

Jesus likened himself to a serpent, saying,"As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up."58(John 3:14)CEV|KJ|NI He also said to his disciples,"Be wise as serpents.
Той сам се оприличава на змия, казвайки:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.” 58(Иоан 3:14) Също така той казва на последователите си:“Бъдете, прочее, разумни като змиите”.

This foreshadowed what might happen in Jesus' time, as he said:"As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up."134(John 3:14)CEV|KJ|NI Although God let the Israelites fall prey to the satanic serpent when they became faithless, He saved their lives with the bronze serpent when they repented and renewed their faith.
Това предвещава какво може да се случи по времето на Исус, Който сам казва:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.” 134(Иоан 3:14) Въпреки че Бог позволява израелтяните да станат плячка на сатанинската змия, когато те загубват вярата си, Той все пак спасява живота им с помощта на медната змия, когато те се разкайват и възвръщат вярата си.

The serpent that Moses lifted up in the wilderness for the healing of God's people.
Че същата тази змия, Моисей я издигнал в пустинята, за да могат хората да се лекуват.

And just as Moses lifted high the serpent in the Desert, so must the Son of Man be lifted up.
И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.

To be saved they had to look to the brass serpent lifted up in the desert and they had to believe.
Ухапаните бяха насочвани да погледнат към медната змия, която беше издигната в лагера, и онези, които поглеждаха с вяра, оживяваха.

As the myth states, for a long time Hercules could not conquer, but when he lifted the serpent high up into the air, he prevailed.
Както разказва митът, Херкулес дълго не успявал да победи Антей, но когато повдигнал змея високо във въздуха, тогава бързо го победил.

Serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up.
Змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.

Serpent in the wilderness, thus The Son of Man is going to be lifted up.
Змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.

What was the serpent lifted up in the desert?
А змията издигната в пустинята?

This is the serpent which must be lifted up as demonstrated by Moses in the wilderness.
Ние трябва да издигнем змията върху жезъла, както направи Моисей в пустинята.

Our Lord's lifting up was as the antitype of the brazen serpent which Moses lifted up in the wilderness Num.
Как ли на дело ще се появи образът на медната змия, която Моисей вдигна[7] в пустинята Числ.

In the lifting up of the serpent rod the character of the destroyer was revealed as was also the selfless love of God and His Son.
С издигането на змиевидния жезъл, характерът на унищожителя бе разкрит, а така също и неегоистичната любов на Бог и Неговия Син.

Why did Moses lift up a serpent?
Защо Мойсей не издигна агне, а змия?