Примери за използване на Издигна змията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И както Мойсей издигна змията в.
И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.
Както Мойсей издигна змията в пустинята.
Just as Moses lifted up the snake in Мойсей издигна змията в пустинята, за да отмахне порока, невежеството, озверяването, ненавистта, заблуждението и страданието.
Moses has elevated the serpent in Както Мойсей издигна змията в пустинята.
As Moses lifted up the serpent in Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
издигната мишца
паметникът е издигнатиздигна олтар
издигната платформа
издигнат от земята
издигната ръка
кундалини се издигнеиздигна стълб
храмът е издигнатиздигна змията
Повече
Използване с глаголи
Мойсей издигна змията, т. е. нисшия човешки интелект или това, което сега наричаме човешки егоизъм- човек, който мисли само за себе си.
Moses elevated the serpent that is И както Мойсей издигна змията в пустинята, и пр.
And as Moses lifted up the serpent in И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий, та всякой, който вярва в….
And just as Moses lifted up the serpent in В Йоан 3:12 се казва:"И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий.".
In John 3:12 it says,"and as Moses lifted up the serpent in C 14 Както Моисей издигна змията в пустинята,[d] точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, 15 за да може всеки, който вярва в него, да има вечен живот.
G 14 And as Moses lifted up the serpent in Исус казва:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.”.
Jesus said,“As Moses lifted up the serpent in Й както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, та всеки, който вярва в Него да не погине, но да има вечен живот.
And as Moses lifted up the serpent in Затова в Писанието се прави паралел:както Мойсей издигна змията, така трябва да се въздигне и Син Человечески- Христос, за да може човек да научи другата култура.
That is why there is a parallel drawn in И както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат и Човешкият Син, та всеки, който вярва в Него, да има вечен живот.
As Moses lifted up the bronze snake on a pole in Той сам се оприличава на змия, казвайки:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.” 58(Иоан 3:14) Също така той казва на последователите си:“Бъдете, прочее, разумни като змиите”.
Jesus likened himself to a И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий, та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен".
And as Moses lifted up the serpent in Това предвещава какво може да се случи по времето на Исус,Който сам казва:“И както Моисей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син.” 134(Иоан 3:14) Въпреки че Бог позволява израелтяните да станат плячка на сатанинската змия, когато те загубват вярата си, Той все пак спасява живота им с помощта на медната змия, когато те се разкайват и възвръщат вярата си.
This foreshadowed what might happen in Jesus' time,as he said:"As Moses lifted up the serpent in Моисей стигна до там, да издигне змията, да се лекуват хората.
Ние трябва да издигнем змията върху жезъла, както направи Моисей в пустинята.
И право казват хората:“Докато не издигне змията, докато не погледне на нея, човек няма да оздравее”.
Right are those saying,“Until not elevating the serpent, until not looking at it, one would not get well.”.А змията издигната в пустинята?
The Serpent lifted in А змията издигната в пустинята?
What was the serpent lifted up in А змията издигната в пустинята?
A snake lifted up in the wilderness?Самият Исус оприличи Себе Си на змията, издигната на върлината.
Jesus compared himself to the serpent on Самият Исус оприличи Себе Си на змията, издигната на върлината.
It was Jesus Himself who likened himself to the serpent on Когато се издигне, това е змията от бронз, която изцелява израилтяните в пустинята.
Когато се издигне, това е змията от бронз, която изцелява израилтяните в пустинята.
И както Мойсей е издигнал змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкия син, за да може всеки, който вярва в него, да живее вечно””.
And as Moses lifted up the serpent in Образът на бронзовата змия издигнат а на върлина, която трябва да осигури физическо изцеление(глава 21) също загатва за издигането на Христос на кръста или за делото на Словото, към Когото всеки, който погледне с вяра ще получи духовно изцеление.
The image of the bronze snake lifted up on the pole to provide physical healing(chapter 21) also prefigures the 
