Какво е " LIFTING OF SANCTIONS " на Български - превод на Български

• отмяна на санкциите
• вдигането на санкциите
• премахването на санкциите
• сваляне на санкциите
• отмяната на санкциите
• вдигане на санкциите
• премахване на санкциите
• отменянето на санкциите

Примери за използване на Lifting of sanctions на Английски и техните преводи на Български

Partial lifting of sanctions.
Частична“ отмяна на санкциите.

He said, the North had wanted only partial lifting of sanctions.
Северна Корея обяви, че е поискала от Тръмп само частична отмяна на санкциите.

The lifting of sanctions in one nation will further complicate economic conditions in the other.
Отменянето на санкциите над едната страна допълнително ще усложни икономическите условия в другата.

Who profits from the lifting of sanctions?
Кой печели от отмяната на санкциите?

Lifting of sanctions depends on full implementation of the Minsk agreements by all parties.
Отмяната на санкциите е свързана с цялостното изпълнение от всички страни на Минските споразумения.

Book as he demands the lifting of sanctions.
Като настоява за отмяна на санкциите.

However, the lifting of sanctions has not yet resulted in the longed-for improvements in people's financial lives.
Но отменянето на санкциите все още не е довело до видимо облекчаване на икономическия живот.

Merkel saw no reason for the lifting of sanctions against Russia.
Меркел не вижда причина за сваляне на санкциите срещу Русия.

The lifting of sanctions by world powers since the 2015 accord“has already produced disastrous results,” said the prime minister.
Отмяната на санкциите по сделката вече има катастрофални резултати“, каза израелският премиер.

The next step should be the lifting of sanctions,”said Krechmer.
Следващата стъпка трябва да бъде премахването на санкциите”, каза Кретшмер.

The EU has said clearly that full implementation of the Minsk agreement is a trigger to the lifting of sanctions.
По думите му изпълнението на споразуменията от Минск е единственият път към вдигане на санкциите.

Belgian parliament to discuss the lifting of sanctions against Russia.
Парламентът на Белгия ще обсъди въпроса за отмяна на санкциите срещу Русия.

Ahead of an expected lifting of sanctions, several U.S. corporate giants including personal-computer seller HP Inc.
В навечерието на очакваното вдигане на санкциите, няколко корпоративни гиганти на САЩ, включително HP Inc.

We did not discuss and we do not discuss criteria for the lifting of sanctions.
Ние не обсъждаме критериите и условията за отмяна на санкциите.

We agreed that the lifting of sanctions is tied to the implementation of the Minsk peace deal.
Ние сме съгласни, че премахването на санкциите, е свързано с имплементирането на Минските споразумения.

Minister, you talk very optimistically about the lifting of sanctions.
Господин министър, вие говорите много оптимистично за премахването на санкциите.

However, he believes that too hasty lifting of sanctions will strengthen the"Russian aggression" against Ukraine.
В същото време Порошенко отбеляза, че прекалено бързото сваляне на санкциите само ще засили“руската агресия” против Украйна.

The North Koreans maintain that it only asked for a partial lifting of sanctions.
Северна Корея обяви, че е поискала от Тръмп само частична отмяна на санкциите.

The lifting of sanctions will unfreeze billions of dollars' worth of assets and allow Iran to sell its oil internationally.
Вдигането на санкциите ще размрази милиарди долари активи и да позволи на Иран да продава петрола си в чужбина.

Italy always shares the position of dialogue, which does not mean the lifting of sanctions any day now.
Италия винаги споделя позицията на диалога, което не означава премахване на санкциите днес или утре.

South Korea says will consider temporary lifting of sanctions against North Korea to facilitate Winter Olympics participation.
Южна Корея съобщи, че обмисля временно вдигане на санкциите спрямо Северна Корея, за да улесни участието ѝ на Зимните олимпийски игри.

Their friendship began with the transfer of €1,000 to organize rallies for the lifting of sanctions against Russia.
Приятелството с Пискорски е започнало с трансфера на 1000 долара за организирането на митинги за отмяна на санкциите срещу Русия.

We do not conduct a dialogue about the options for the lifting of sanctions, there is simply no subject for dialogue, said a high-ranking diploma.
Ние не водим диалог за параметрите за отмяна на санкциите, тук просто няма предмет за диалог,- посочи високопоставеният дипломат.

There was a sense of optimism in 2015, when Iran reached the nuclear deal in which it limited its enrichment of uranium in exchange for the lifting of sanctions.
Имаше усещане за оптимизъм през 2015 г., когато Иран сключи споразумение, ограничаващо обогатяването на уран срещу вдигане на санкциите.

He recalled President Vladimir Putin's earlier statement that the lifting of sanctions was not an issue on Russia's agenda.
Той припомни по-ранно изявление на президента Владимир Путин, че вдигането на санкциите не е проблем в дневния ред на Русия.

However, because the Senate did not have enough votes to bring the document to the stage of a vote, Democrats were unable to block the lifting of sanctions.
Въпреки това, тъй като в Сената нямаше достатъчно гласове, за да се приведе документа на етапа на гласуване, демократите не можаха да блокират отмяната на санкциите.

Iran has been a dark horse since the lifting of sanctions, increasing its market share quickly to the surprise of many investors.
Иран беше непредсказуемия фактор след вдигането на санкциите, повишавайки много бързо пазарния си дял, което изненада мнозина инвеститори.

In Berlin, they understand that Petro Poroshenko would do anything to prevent the lifting of sanctions against Russia,' the author writes.
В Берлин са на мнение, че Порошенко ще направи всичко възможно, за да предотврати вдигането на санкциите срещу Русия", пише Süddeutsche Zeitung.

He said the lifting of sanctions could remove the 20-40 percent share price discounts on listed Russian companies that he said the punitive measures had led to.
Той отбеляза, че вдигането на санкциите би могло да премахне обезценяването с 20-40% на акциите на листваните руски компании, до което според него са довели наказателните мерки.

The US leader explained that the main differences related to the lifting of sanctions in exchange for freezing the DPRK nuclear missile program.
Според президента на САЩ основните разногласия се отнасят до отмяната на санкциите и замразяване на ракетно-ядрената програма на КНДР.