Какво е " LIGHT CRUISER " на Български - превод на Български

• лек крайцер
• лекия крайцер
• леки крайцери

Примери за използване на Light cruiser на Английски и техните преводи на Български

Imperial light cruiser.
Имперски лек крайцер.

The light cruiser is coming after us, but I think I know a way to stop it.
Лек крайцер ни преследва, но мисля, че знам как да го спрем.

No, that's a light cruiser.
Не, това е лек крайцер.

Th Light Cruiser Squadron.
Та ескадра леки крайцери.

Krasnyi Krym(Russian: Красный Крым- Red Crimea) was a light cruiser of the Soviet Navy.
Красний Крим(на руски: Красный Крым) е лек крайцер на ВМФ на СССР.

The 1st Light Cruiser Squadron.
В 1-ва ескадра леки крайцери.

During World War II, Irving's father was an officer aboard the light cruiser HMS Edinburgh.
По време на Втората световна война, баща му е офицер на борда на лекия крайцер HMS Edinburgh.

Another light cruiser and two destroyers were also damaged.
Друг лек крайцер и още два разрушителя също са повредени.

During the Second World War, his father was an officer aboard the Light Cruiser HMS Edinburgh.
По време на Втората световна война, баща му е офицер на борда на лекия крайцер HMS Edinburgh.

Light cruisers, destroyers and submarines were stationed at[San Diego].
Леки крайцери, разрушители и подводници са разположени в[Сан Диего].

Another four battleships, three light cruisers and one destroyer suffered serious damage.
Още 4 линейни кораба, 3 леки крайцера и 1 есминец са получили сериозни повреди.

The light cruiser Emden, under Captain Karl von Mueller, made for the Bay of Bengal.
Лекият крайцер"Емден", под командването на капитан Карл фон Мюлер, се отправя към Бенгалския залив.

Another four battleships, three light cruisers and one destroyer suffered serious damage.
Други 4 линейни кораба, 3 леки крайцера и 1 ескадрен миноносец получили сериозни щети.

All efforts to save Princetonfailed, and after the remaining crew were evacuated, she was finally scuttled- torpedoed by the light cruiser Reno- at 17:50.
Всички усилия да се спаси„Принстън“ се провалят и след като екипажът му е евакуиран, той е самопотопен с торпеда от лекия крайцер„Рено“ към 17:50 часа.

Of Yamato's screening force, the light cruiser Yahagi and 4 of the 8 destroyers were also sunk.
Без защитната сила на„Ямато“, лекият крайцер„Яхаги“ и 4 от разрушителите също са потопени.

Later, during the chaotic night fighting, the battlecruisers Seydlitz and Moltke passed too closely in front of Stettin, which forced the entire Scouting Group to fall out of line, inadvertently bringing them into contact with the 2nd Light Cruiser Squadron.
След това в хода на хаотичната нощна схватка линейните крайцери„Зайдлиц“ и„Молтке“ преминават твърде близо пред фронта на„Щетин“, разбивайки линията на цялата бойна група, което неочаквано я изпраща в бой с британската 2-ра ескадра леки крайцери.

At about 09:00, Frauenlob and the light cruiser Stettin were sent out to reinforce the beleaguered German patrols.
В 9 ч.„Фрауенлоб“ и лекия крайцер„Щетин“ са изпратени на помощ на германските патрули.

At about 2310 the US submarine Jallao torpedoed and sank the light cruiser Tama of Ozawa's force.
Към 23:10 часа американската подводница„Джалао“ изстрелва торпеда и потапя лекия крайцер„Тама“ от силите на Озава.

Larger than these previous light cruisers, the Agano-class vessels were fast, but with little protection, and were under-gunned for their size.
По-големи, отколкото предходните типове леки крайцери, Агано са по-бързи, но с по-слаба защита и по-голяма площ за поразяване от артилерийски огън благодарение на своите размери.

At about 23:10 American submarine"Jallao" torpedoed and sank light cruiser"Tama" of Ozawa's force.
Към 23:10 часа американската подводница„Джалао“ изстрелва торпеда и потапя лекия крайцер„Тама“ от силите на Озава.

She sank the German light cruiser Cöln during the Battle of Heligoland Bight and served as Vice Admiral Beatty's flagship at the battles of Dogger Bank and Jutland.
Той унищожава немският лек крайцер„Кьолн“ по време на битката в Хелголандския залив и служи като флагман на ескадрата на вицеадмирал Дейвид Бити в битката при Догер банк и в Ютландското сражение.

Lntelligence Report, U.S. ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier.".
Доклад от разузнаването… Американски кораби в Пърл Харбър…"… 6 линейни кораби, 3 леки крайцери.

During a conference von Müller proposed that one light cruiser of the squadron be dertached to raid Allied commerce in the Indian Ocean while the remainder of Graf von Spee's force continued east across the Pacific.
Именно Мюлер на съвещанието на остров Паган предлага да се отдели един от леките крайцери на ескадрата за провеждане на рейдове по търговските пътища на съюзниците в Индийския океан, а в това време останалите кораби на ескадрата на фон Шпее ще продължат пътя си през Тихия океан.

When the Emden sent a landing party ashore to destroy a radio station at Port Refuge in the Keeling Islands on November 8, 1914, she was finally cornered by the Australian light cruiser HMAS Sydney, and was defeated by its longer range guns.
Когато на 8 ноември 1914 г.„Емден“ изпраща диверсантна група на брега, за да унищожи радиостанцията в Порт Рефюдж на Кокосовите острови, той най-накрая е поставен натясно от австралийския лек крайцер„Сидни“, който му нанася поражение в резултат на преимуществото си в далекобойност на стрелбата.

It was during a conference at the island of Pagan that Müller proposed a single light cruiser of the squadron be detached to raid Allied commerce in the Indian Ocean, while the remainder of von Spee's Squadron continued east across the Pacific.
Именно Мюлер на съвещанието на остров Паган предлага да се отдели един от леките крайцери на ескадрата за провеждане на рейдове по търговските пътища на съюзниците в Индийския океан, а в това време останалите кораби на ескадрата на фон Шпее ще продължат пътя си през Тихия океан.

At midday on 2 June, German authorities released a press statement claiming a victory, including the destruction of a battleship, two battlecruisers, two armoured cruisers, a light cruiser, a submarine and several destroyers, for the loss of Pommern and Wiesbaden.
По обяд на 2 юни германските власти пускат изявление в пресата, претендирайки за победа, включваща унищожаването на линеен кораб, два линейни крайцера, два броненосни крайцера, лек крайцер, подводница и няколко разрушителя с жертвите на„Померн“ и„Висбаден“.

Attached to the Harwich-based 5th Light Cruiser Squadron, she took part in several North Sea patrols during the last months of World War I. Between October and November of the following year, she passed to the Baltic Sea, where she supported the Whites in the Russian Civil War, along with her sister ships Dragon and Dauntless.
В състава на 5-та ескадра леки крайцери от Харвич,„Даная“ участва в патрулирането на райони на Северно море в края на Първата световна война, по-късно в Балтика оказва помощ на Бялото движение в Русия по време на Гражданската война съвместно с другите крайцери от същия тип„Драгън“ и„Донтлес“.

Luigi di Savoia Duca Degli Abruzzi was an Italian Duca degli Abruzzi-class light cruiser, which served in the Regia Marina during World War II.
Дука дели Абруци(на италиански: Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi) са серия леки крайцери на италианския флот от времето на Втората световна война.

When Emden sent a landing party ashore to destroy a radio station at Port Refuge in the Keeling Islands on November 8, 1914, she was finally cornered by the Australian light cruiser HMAS Sydney and was defeated in the Battle of Cocos by the enemy's heavier guns.
Когато на 8 ноември 1914 г.„Емден“ изпраща диверсантна група на брега, за да унищожи радиостанцията в Порт Рефюдж на Кокосовите острови, той най-накрая е поставен натясно от австралийския лек крайцер„Сидни“ и претърпява поражение благодарение на преимуществото на последния в далекобойност на стрелбата.