Примери за използване на Лекия крайцер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По време на Втората световна война,баща му е офицер на борда на лекия крайцер HMS Edinburgh.
В 9 ч.„Фрауенлоб“ и лекия крайцер„Щетин“ са изпратени на помощ на германските патрули.
At about 09:00, Frauenlob and the light cruiser Stettin were sent out to reinforce the beleaguered German patrols.По време на Втората световна война,баща му е офицер на борда на лекия крайцер HMS Edinburgh.
During the Second World War,his father was an officer aboard the Light Cruiser HMS Edinburgh.Всички усилия да се спаси„Принстън“ се провалят и след като екипажът му е евакуиран,той е самопотопен с торпеда от лекия крайцер„Рено“ към 17:50 часа.
All efforts to save Princetonfailed, and after the remaining crew were evacuated,she was finally scuttled- torpedoed by the light cruiser Reno- at 17:50.Към 23:10 часа американската подводница„Джалао“ изстрелва торпеда и потапя лекия крайцер„Тама“ от силите на Озава.
At about 2310 the US submarine Jallao torpedoed and sank the light cruiser Tama of Ozawa's force.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Към 23:10 часа американската подводница„Джалао“ изстрелва торпеда и потапя лекия крайцер„Тама“ от силите на Озава.
At about 23:10 American submarine"Jallao" torpedoed and sank light cruiser"Tama" of Ozawa's force.Имперски лек крайцер.
Imperial light cruiser.Друг лек крайцер и още два разрушителя също са повредени.
Another light cruiser and two destroyers were also damaged.Не, това е лек крайцер.
No, that's a light cruiser.Красний Крим(на руски: Красный Крым)е лек крайцер на ВМФ на СССР.
Krasnyi Krym(Russian: Красный Крым- Red Crimea)was a light cruiser of the Soviet Navy.Та ескадра леки крайцери.
Th Light Cruiser Squadron.В 1-ва ескадра леки крайцери.
The 1st Light Cruiser Squadron.Леки крайцери, разрушители и подводници са разположени в[Сан Диего].
Light cruisers, destroyers and submarines were stationed at[San Diego].Други 4 линейни кораба, 3 леки крайцера и 1 ескадрен миноносец получили сериозни щети.
Another four battleships, three light cruisers and one destroyer suffered serious damage.Още 4 линейни кораба, 3 леки крайцера и 1 есминец са получили сериозни повреди.
Another four battleships, three light cruisers and one destroyer suffered serious damage.Лек крайцер ни преследва, но мисля, че знам как да го спрем.
The light cruiser is coming after us, but I think I know a way to stop it.Лекият крайцер"Емден", под командването на капитан Карл фон Мюлер, се отправя към Бенгалския залив.
The light cruiser Emden, under Captain Karl von Mueller, made for the Bay of Bengal.Без защитната сила на„Ямато“, лекият крайцер„Яхаги“ и 4 от разрушителите също са потопени.
Of Yamato's screening force, the light cruiser Yahagi and 4 of the 8 destroyers were also sunk.Дука дели Абруци(на италиански: Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi) са серия леки крайцери на италианския флот от времето на Втората световна война.
Luigi di Savoia Duca Degli Abruzzi was an Italian Duca degli Abruzzi-class light cruiser, which served in the Regia Marina during World War II.Потопени са около четиридесет кораба- два леки крайцера, четири разрушителя, девет спомагателни кораба и около две дузини товарни кораби.
About forty ships- two light cruisers, four destroyers, nine auxiliary ships, and about two dozen cargo vessels- were sunk.По-големи, отколкото предходните типове леки крайцери, Агано са по-бързи, но с по-слаба защита и по-голяма площ за поразяване от артилерийски огън благодарение на своите размери.
Larger than these previous light cruisers, the Agano-class vessels were fast, but with little protection, and were under-gunned for their size.Съгласно Версайския договор Германия си оставя шест леки крайцера.„Амазоне“ влиза в състава на новоорганизираната Райхсмарине.
The Treaty of Versailles permitted Germany to retain six light cruisers, and Amazone was among those kept in service of the newly reorganized Reichsmarine.Два леки крайцера участват в бомбардировките над Барселона и Валенсия през 1937 г., в резултат на което са убити повече от 30 цивилни.
Two light cruisers took part in the shelling of Barcelona and Valencia in 1937, resulting in the deaths of more than 30 civilians.В течение на 5 часаса потопени 10 линкора, 5 линейни крайцера, 5 леки крайцера и 32 разрушителя.
Within five hours, 10 battleships,five battlecruisers, four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.Разузнавателната сила на немците, ръководена от Франц фон Хипер,е съставена от 5 линейни крайцера, 5 леки крайцера и 30 торпедни лодки.
The German scouting force,commanded by Franz Hipper, consisted of five battlecruisers, five light cruisers and 30 torpedo-boats.Контраадмирал Джеси Олдендорф разполага с 6 линейни кораба,4 тежки крайцера, 4 леки крайцера, 29 разрушителя и 39 торпедни лодки.
Adm. Jesse Oldendorf had six battleships,four heavy Съюзническата сила е съставена от два тежки крайцера, три леки крайцера и девет разрушителя.
The ABDA force was made of two heavy Доклад от разузнаването… Американски кораби в Пърл Харбър…"… 6 линейни кораби, 3 леки крайцери.
Lntelligence Report, U.S. ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier.".По онова време пристанището в Таранто съдържа 6 линейни кораба,7 тежки крайцера, 2 леки крайцера и 8 ескадрени миноносеца.
At the time the harbour at Taranto contained six battleships(five of them battle-worthy),seven heavy Операцията включва сила от 60 кораба, водени от два самолетоносача(„Шокаку“ и„Дзуйкаку“), един лек самолетоносач, шест тежки крайцера,три леки крайцера и 15 разрушителя.
The MO Operation featured a force of 60 ships led by the two carriers: Shōkaku and Zuikaku, one 
