Примери за използване на Light of allah на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Light of Allah.
They want to extinguish the light of Allah.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но As you watch this, I will already have gone into the light of Allah.
So they want to put off the light of Allah with the mouths.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.Beware the true believer's vision,for he sees with the help of the light of Allah.".
They seek to extinguish the light of Allah by their mouths.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста.They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но At-Tawbah-32: They want to put out the Light of Allah with their mouths.
Ат-Тауба-32:(Те) искат да угасят светлината на Аллах със словата си.They seek to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah will complete His Light, much as the unbelievers dislike it.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но But those whose faces will be(lit with) white, they will be in(the light of) Allah's mercy: therein to dwell(forever).
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но With the Book of Allah they give life to the dead and with the Light of Allah they give sight to the blind.
С Книгата Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но They intend to put out the Light of Allah with their mouths.
Те искат да угасят светлината на Аллах с устата си.They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths; but Allah refuses everything except that He will perfect Hislight howsoever the unbelievers might abhor it.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light, even though averse may be the infidels.
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но They seek to extinguish the light of Allah with their mouths; and Allah refuseth to do otherwise than perfect His light, although the infidels may detest.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth( aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse.
Искат да угасят светлината на Аллах със словата си, но They intend to put out the Light of Allah( i.e. the religion of Islam, this Quran, and Prophet Muhammad SAW) with their mouths. But Allah will complete His Light even though the disbelievers hate( it).
Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но Al-Hadid-16: Has not the time yet come for those who believe(who wish to reach Allah while they are alive) that their hearts to have reverence with Dhikr(the remembrance) of Allah andwhat comes down from the Truth(with the glorious lights of Allah)?
Ал-Хадид-16: Не настъпили време сърцата на вярващите(желаещите да достигнат Лика на Аллах) да се смирят със споменаването на Аллах инещото, идващо от Аллах(светлината)?You can see it in the light of almighty allah!
Можете да го видите в светлината на всемогъщия Аллах.Allah is the Light of the heavens and the earth.
Аллах е Светлината на небесата и A parable in the Qur'an describes God as light:“Allah is the light of the heavens and earth.”.
В Свещения Коран се казва, че Пречистият Аллах е Светлината на небесата и Certainly We sent Moses with Our signs:‘ Bring your people out from darkness into light and remind them of Allah s'[ holy] days.
Вече изпратихме Муса с Нашите знамения:“ Изведи народа си от тъмнините към светлината и му припомняй за дните на Аллах!”.Indeed Allah gives life to the hearts with the light of wisdom as Allah gives life to the dead earth with the abundant rain of the sky.”.
Наистина, Всевишния Аллах съживява сърцата със светлината на мъдростта, така, както водата от небето съживява мъртвата земя.
