Какво е " LIGHT OF HOPE " на Български - превод на Български

• светлината на надеждата
• светлина на надежда

Примери за използване на Light of hope на Английски и техните преводи на Български

But the light of hope was soon extinguished.
Но лъчът на надежда скоро изчезна.

Waiting for you to send me a light of hope.".
Чакайки да ми изпратиш частица надежда.".

Into the light of hope, into the future!
Към светлината на надеждата, към бъдещето,!

He is flying into the rainbow, into the light of hope.
Той навлиза в дъгата, в светлината на надеждата.

The light of hope came back into their eyes.
Искра на надежда се възроди в душите им.

And who knows… your eyes might be… the light of hope for somebody.
И кой знае… твоите очи може би ще са светлината на надеждата за някого.

You're the light of hope in the tunnel of the darkness.
Тя бе като светлина на надеждата в тъмнината на тунела.

In the darkness of sinand slavery, God shines the light of hope.
В полумрака на робството проблясва светлината на надеждата.

But there is a light of hope in the dark.
Тук-там обаче има искрици надежда в тъмнината.

A lion roared, jackals passed onto the plain, and again a small light of hope enlightened me.
Някъде изрева лъв, чакали бродеха в равнината и малката лампичка на надеждата отново просветна.

Golden Dawn is a light of hope for all of Europe.
ПЕГИДА в Германия е светлата надежда на цяла Европа.

Today, Mary is the Mother who watches over us, her children, on our journey through life, often weary and in need, anxious that the light of hope not fail.
Днес тази млада жена е Майката, която бди над нас, нейните деца, по пътя на живота, често изтощени и изпитващи нужда, разтревожени да не изгасне светлината на надеждата.

You guys are a light of hope in this dark night.
Нещо, което внесе светъл лъч надежда в тази мрачна нощ.

At the same time, a healthy realism continues to shine a light of hope on our unruly world.".
В същото време, здравият разум продължава да излъчва светлина на надежда върху нашия непокорен свят.

He is flying into the rainbow- into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me, and to all of us.
Полетя към дъгата, в светлината на надеждата и славното бъдеще, което принадлежи на теб, на мен и на всички нас.

In this hour of immense grief, of darkness and despair, the light of hope is mysteriously present.
През голямата скръб, гъстия мрак и отчаянието тайнствено си пробива път светлината на надеждата.

He is flying into the rainbow-- into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me, and to all of us.
Той лети през дъгата- към светлината на надеждата, към бъдещето, славното бъдеще, което принадлежи на теб, на мен и на всички нас.

That young woman is now the Mother who watches over her children as they walk in life, often weary and in need, but always anxious that the light of hope not be extinguished.
Днес тази млада жена е Майката, която бди над нас, нейните деца, по пътя на живота, често изтощени и изпитващи нужда, разтревожени да не изгасне светлината на надеждата.

He asked me who would give back to his eyes the light of hope, the light of life and to his people the light of freedom and peace.
То ме попита кой ще върне в очите му светлината на надеждата, светлината на живота, и на неговия народ светлината на свободата и мира.

That girl of Nazareth today is the Mother who watches over her children who walk in life often tired, needy, but who desire that the light of hope does not go out.
Днес, тази девойка е Майката, която бди над своите чеда, които вървят по пътя на живота често уморени, нуждаещи се, но които желаят светлината на надеждата да не угасва.

There is nothing that can be done about the situation unless we give people the light of hope for the future, which can come from just one source- the science of Kabbalah.
Няма какво да се прави освен ако не дадем на хората светлината на надеждата за бъдещето, която може да дойде само от един източник- науката Кабала.

That girl of Nazareth today is the Mother who watches over her children who walk in life often tired, needy, but who desire that the light of hope does not go out.
Днес тази млада жена е Майката, която бди над нас, нейните деца, по пътя на живота, често изтощени и изпитващи нужда, разтревожени да не изгасне светлината на надеждата.

The third prize winning project"Light of Hope" aims to bring glows of hope and lighting to the millions of people living in refugee camps around the world.
Проектът спечелил 3-то място-„Светлината на Надеждата“(“Light of Hope”) цели да даде лъч надежда и светлина на милиони хора живеещи в бежански лагери по света.

A healthy realism continues to shine a light of hope on our unruly world.
Здравият разум продължава да излъчва светлина на надежда върху нашия непокорен свят.

That young woman is now the Mother who watches over her children as they walk in life, often weary and in need, but always anxious that the light of hope not be extinguished.
Днес, тази девойка е Майката, която бди над своите чеда, които вървят по пътя на живота често уморени, нуждаещи се, но които желаят светлината на надеждата да не угасва.

He is flying into the rainbow- into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me, and to all of us.
Човешката душа е окрилена и най-накрая човекът започва да лети. Той лети през дъгата- към светлината на надеждата, към бъдещето, славното бъдеще, което принадлежи на теб, на мен и на всички нас.

This kindergarten- now full of laughs, love, and life- will nurture the children carrying the torch of Bulgaria's future, bringing the light of hope and prosperity to Bulgaria's tomorrows.
В тази детска градина- изпълнена със смях, любов и живот- щe бъдат отглеждани децата, които носят факела на бъдещето на България и ще донесат светлината на надеждата и благоденствието на утрешния ден на страната.

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves.
Този важен указ хвърли… както голям фар светлина, и стана надежда за милиони негри- роби.

Not all heroes wear capes, was the phrase with which hundreds of Mexicans in social networks referred to pay tribute to the rescue dogs, heroes on all fours who gave us a light of hope and managed to save dozens of lives.
Не всички герои носят пелерини, беше фразата, с която стотици мексиканци в социалните мрежи споменават, че отдават почит на спасителните кучета, героите на всички четири крака, които ни дадоха светлина на надежда и успяха да спасят десетки живота.

Bolivian President Evo Morales stated that"with the triumph of the Cuban Revolution, the light of hope and invincible will was born for the liberation of the peoples.".
Боливийският лидер Ево Моралес пък каза, че кубинската революция е„родила светлината на надеждата и несломимата воля за освобождението на хората“.