Какво е " LIKELIEST " на Български - превод на Български

• най-вероятният
• най-вероятно
• най-вероятните
• най-вероятната

Примери за използване на Likeliest на Английски и техните преводи на Български

The likeliest avenue is missile strikes;
Най-вероятната възможност са ракетни удари;

He agreed with Octavius: the likeliest culprits were the Gauls.
Съгласен беше с Октавий- най-вероятните виновници бяха галите.

The likeliest route of transmission for ESBL-E.
Най-вероятният път на предаване за ESBL-E.

The best and brightest are the likeliest to go abroad.[Getty Images].
Най-добрите и най-умните най-вероятно ще заминат за чужбина.[Гети Имиджис].

The likeliest cause of her symptoms was the drugs themselves.
Най-вероятната причина за симптомите й бяха самите лекарства.

But there were three women at Crabb-Robinson's dinner party, and out of the three it's likeliest to be LaMotte.
Но на това парти е имало три жени, и от трите е най-вероятно да е ЛаМот.

The likeliest trigger for a disintegration of the euro is unknowable.
Най-вероятният спусъка за разпадането на еврото е непознаваем.

Those are two hot styles right now, so if any Trump family names do rise, they're the likeliest candidates," Wattenberg said.
Това са два горещи стила в момента, така че ако някое име на фамилията Тръмп се покачи, те са най-вероятните кандидати", каза Ватенберг.

The likeliest dates are June 30 or July 7, about three months earlier than Tsipras's term expires in October.
Най-вероятните дати за предсрочни парламентарни избори са 30 юни или 7 юли, около три месеца преди края на мандата на Ципрас.

The two professions couldn't be more different but for people born in February, they're reportedly two of the likeliest career paths.
Двете професии са много различни, но има статистика за хората, родени през февруари, че това са две от най-вероятните професионални развития за тях.

The likeliest reason for the fatalities, Day thinks, is less kratom than the substances being used to adulterate it.
Най-вероятната причина за смъртните случаи, смята Дей, е не толкова кратом, колкото веществата, използвани за примеси към него.

After I input in the data, I get an output called a jeopardy surface, which is a three-dimensional probability graphic depicting the likeliest areas of the offender's base.
След като въведох данните, получих триизмерна графика, описваща най-вероятните райони за дома на престъпника.

The likeliest scenario is one person killed Oliver for the ticket, the others found out and traded silence for shares in the win.
Най-вероятният сценарий е един е убил Оливър заради билета, а останалите са разбрали и са разменили мълчанието за дял от победата.

The senior U.S. official, speaking on condition of anonymity, said while Helsinki was the likeliest choice, the final decision depended on the outcome of talks Bolton is having with the Russians.
Високопоставен американски служител, пожелал да остане анонимен, каза, че най-вероятният избор за място на срещата е Хелзинки, но окончателното решение зависи от разговорите на Болтън с руснаците.

Or perhaps- what was likeliest of all- the thing had simply happened because purges and vaporizations were a necessary part of the mechanics of government.
Или може би- и това беше най-вероятно- просто защото чистките и изпаряванията бяха съставна част от механизма на властта.

By analyzing their reflected light signature, a team of eight scientists has concluded that the streaks consist of mineral salts that easily absorb moisture- and that flowing water is the likeliest explanation for their appearance.
Чрез анализ екип от осем учени е заключил, че ивиците се състоят от минерални соли, които лесно абсорбират влагата, а течащата вода е най-вероятното обяснение за тяхната поява.

Still, the likeliest scenario would be one detonation, rather than the hundreds that would leave America a post-apocalyptic wasteland, May said.
Все пак най-вероятният сценарий би бил едно взривяване, а не стотиците, които биха оставили Америка след апокалиптична пустош, каза Мей.

The senior U.S. official, speaking on condition of anonymity, said while Helsinki was the likeliest choice, the final decision depended on the outcome of talks Bolton is having with the Russians.
Високопоставеният американски служител, говорейки при условие на анонимност, каза, че докато Хелзинки е най-вероятният избор, окончателното решение зависи от резултата от разговорите, които Болтън има с руснаците.

The likeliest risk of accident comes from competition and conflict in cyberspace, the fight over North Korea, battlefield slip-ups in Syria.
Най-вероятният риск от инцидент е от конкуренцията и конфликта в киберпространството; борбата със Северна Корея; неуспехите на бойното поле в Сирия;

In a new study, an international team of scientists looked at more than 700 velocity measurements of Barnard's star and determined that the likeliest explanation for the star's wobbly behavior is the influence of a nearby planet orbiting its local sun every 233 days.
В ново проучване международен екип от учени разгледа над 700 измервания на скоростта на звездата на Барнард и определи, че най-вероятното обяснение за колебливото поведение на звездата е влиянието на близка планета, която обикаля около местното слънце на всеки 233 дни.

Trump's likeliest targets are mostly in the Middle East, and they include(but are by no means limited to) Syria, Yemen, Iraq, and, most perilously, Iran.
Вероятните мишени на Тръмп са предимно в Близкия Изток и включват(но не се ограничават само до) Сирия, Йемен, Ирак и най-опасния вариант- Иран.

Warming of 3 or 3.5C is, I would wager, the likeliest range this century, given conventional decarbonisation and the existing- dispiriting- pace of change.
Затопляне с 3 или 3.5 ° С, е, бих се обзаложил, най-вероятната рамка до края на този век, като се има предвид конвенционалното декарбонизиране и съществуващото, потискащо бавно, темпо на промяна.

The likeliest culprit is technology, which, the OECD estimates, accounts for roughly 80% of the drop in the labour share among its members.".
Най-вероятният виновник са технологиите, на които, според изчисления на ОИСР, се пада приблизително 80% от спада на работническия дял в страните членки на организацията.

It already is aggressively pursuing a multicountry trade deal that would appear the likeliest alternative to TPP, a scenario Obama's administration had warned would let China“write the rules” and lead to worse labor and environmental standards.
Пекин вече предприе агресивна кампания за сключване на многостранно търговско споразумение, което се явява най-вероятната алтернатива на ТТП- сценарий, за който правителството на Обама предупреди, че ще остави Китай„да пише правилата“ и ще доведе до влошаване на трудовите и екологични стандарти.

The likeliest outcome of such a conflict would be a divided Ukraine, with the pro-Russian east swept into Russia's control, and the pro-Europe western part of the country allied with the EU and eventually NATO.
Най-вероятният изход от подобен конфликт би бил разделяне на Украйна, при което проруската й източна част да попадне под контрола на Русия, а проевропейската западна част да се обвърже с ЕС и евентуално с НАТО.

These changes are associated with vascular problems and the likeliest reason is that your fingertips are not getting enough blood supply, which leads to an increase in the growth of your nail plates.
Тези промени са свързани с васкуларни проблеми и най-вероятно причината е, че пръстите ви не получават достатъчно кръвоснабдяване, което води до увеличаване на растежа на ноктите.

The likeliest risk of accident comes from competition and conflict in cyberspace, the fight over North Korea, battlefield accidents in Syria, growing US-Russia tension and the dispersal of ISIS fighters from Syria and Iraq.
Най-вероятният риск от инцидент е от конкуренцията и конфликта в киберпространството; борбата със Северна Корея; неуспехите на бойното поле в Сирия; нарастващото напрежение между САЩ и Русия и разпръсването на бойци от Сирия и Ирак.

If the waters of the River Jordan are not to be restored, the likeliest scheme to revitalise the Dead Sea involves constructing a huge pipeline that would bring water across the desert from the Red Sea.
Ако водите на река Йордан не се възстановят, най-вероятната схема за съживяването на Мъртво море е строителството на огромен тръбопровод, който да носи вода в пустинята от Червено море.

In both cases, the likeliest bloc of voters to be won over are nationalists who aren't at all averse to talk of Turkey's historic claims on nearby lands, or military attacks on Kurdish groups who live there.
И в двата случая най-вероятният електорален блок, който може да бъде спечелен, е този на националистите, които съвсем не са чужди на приказките за исторически претенции на Турция към близки земи или на военните атаки по кюрдски групировки, които живеят там.

Is not literature, or any of the arts, likeliest to flourish in societies in which there are no major conflicts of opinion and no sharp distinction between the artist and his audience?
Не е ли за литературата, или за което и да било изкуство, най-вероятно да разцъфтява именно в общества, в които няма сериозни сблъсъци на мнения, нито пък остри разногласия между артиста и неговата публика?